De angelsaksiske og kontinentale retssystemer er ofte i modsætning til hinanden. Det intellektuelle grundlag for det første system kommer fra den retsakt, som er vedtaget af domstolen, og giver præcedensautoritet til tidligere retsafgørelser. Inden for civilretten er domstolene meget mindre magtfulde.
Generelle oplysninger
Historisk set er det kontinentale retssystem en hel gruppe af juridiske ideer og systemer, der i sidste ende går tilbage til den arkaiske romerske ret, men som er stærkt afhængige af napoleonsk, germansk, kanonisk, feudal og lokal praksis, såvel som doktrinære stammer såsom naturlov, kodificering og juridisk positivisme.
Begrebsmæssigt går civilretten ud fra abstraktioner, der formulerer generelle principper og adskiller materielle regler fra processuelle. Retspraksis i den er sekundær og underordnetlov.
Funktioner i det kontinentale lovsystem
I dette system er der store forskelle mellem en vedtægt og en kodeartikel. De mest udt alte træk ved kontinentale systemer er deres juridiske koder med korte lovtekster, der norm alt undgår specifikke sager.
Specifik kodificering hører også til kendetegnene ved det kontinentale lovsystem. Formålet med kodificeringen er at give alle borgere et skriftligt sæt love, der gælder både direkte for dem og for domstole og dommere. Det er det mest udbredte retssystem i verden, der fungerer i en eller anden form i omkring 150 lande. Dette skyldes i høj grad romerretten, måske det mest komplekse retssystem, der er kendt til den moderne æra.
Den vigtigste lovkilde i det kontinentale system er koden, en systematisk samling af indbyrdes forbundne artikler, ordnet efter emne i en bestemt rækkefølge, som forklarer de grundlæggende juridiske principper, forbud, friheder osv.
I modsætning til en samling af love eller kataloger over retspraksis opstiller en kodeks generelle principper, der fungerer som uafhængige juridiske normer.
Hvad adskiller det angelsaksiske lovsystem fra det kontinentale?
I det første tilfælde spiller retslige præcedenser rollen som fuldgyldige lovgivningsmæssige handlinger, mens domstolene i civilret ikke spiller så stor en rolle.
I modsætning til angelsaksiske lovsystemer ser kontinentale jurisdiktioner traditionelt ikke megetværdi i retspraksis. De fordele, som advokater får i løbet af en sag, baseret på erfaringerne fra tidligere domme, er blevet bevaret i den anglo-amerikanske juridiske struktur. Domstole i det kontinentale lovsystem afgør sædvanligvis sager ved hjælp af kodeksens bestemmelser fra sag til sag uden henvisning til andre retlige præcedenser.
Funktioner ved skibe
Selvom den typiske afgørelse fra højesteret i Frankrig er kort og uden forklaring eller begrundelse, har de højeste domstole i det tyske Europa (Tyskland, Østrig, Schweiz, Belgien og Holland) en tendens til at skrive mere detaljerede beskrivelser af præcedens., suppleret med talrige henvisninger til de relevante lovkoder. Det samme kan siges om russiske domstole.
Domstolens specifikke arbejde i det kontinentale retssystem bliver ofte kritiseret af advokater, der er engageret i det angelsaksiske system, oftest britiske og amerikanske. Selvom civilretlige jurisdiktioner kun er meget afhængige af retsafgørelser, genererer de en fænomenal mængde af registrerede juridiske udtalelser. Dette er dog generelt ukontrollabelt, da der ikke er noget lovbestemt krav om, at nogen sag skal registreres eller offentliggøres i lovgivningsprotokollen, undtagen af statsrådene og forfatningsdomstolene. Med undtagelse af de højeste domstole er al offentliggørelse af juridiske udtalelser uofficiel eller kommerciel.
Så de karakteristiske træk ved det kontinentale lovsystem omfatter:
- sekundær rolle for retspraksis;
- udviklet kodifikation;
- Statlige og lokale love som primære retskilder;
- oprindeligt uudviklede (i sammenligning med angelsaksisk lov) borgernes individuelle rettigheder, en tendens til statisme.
Etymologi
Den romersk-germanske juridiske familie kaldes undertiden neo-romersk. Udtrykket "civil lov", der anvendes på det på engelsk, er en oversættelse af det latinske udtryk jus civile ("borgernes lov"), som var en sen betegnelse for det retssystem, der dominerede det "patricierske" land i Romerriget, anderledes end de love, der styrer erobrede folk (jus gentium).
Historie
Kontinentalretten stammer fra den klassiske romerske ret (ca. 1-250 e. Kr.), og især fra Justinians lov (VI århundrede e. Kr.), og den skylder sin videre vækst og udvikling til senmiddelalderen. På dette tidspunkt udviklede det sig under stærk indflydelse fra kanonisk ret.
Doktrinerne i Justinian Code gav et komplekst mønster af kontrakter, familieretlige regler og procedurer, regler for oprettelse af testamenter og et stærkt monarkisk forfatningssystem. Romerretten udviklede sig forskelligt i forskellige lande. I nogle trådte den i kraft ved lov, dvs. blev positiv lov, mens den i andre blev udbredt i samfundet af indflydelsesrige videnskabsmænd og juridiske eksperter.
middelalder
romersk lov udviklet uden afbrydelse i det byzantinske rige indtilsit sidste fald i det 15. århundrede. Men i betragtning af de vesteuropæiske magters talrige indtrængen i Byzans i den sene middelalderperiode, begyndte dets love at blive bredt tilpasset og anvendt i Vesten.
Denne proces begyndte først i Det Hellige Romerske Rige, delvist fordi love baseret på romersk lov blev betragtet som ædle og "kejserlige" af oprindelse. Omarbejdet blev det grundlaget for lovene i middelalderens Skotland, selvom det var meget deformeret på grund af indflydelsen fra den feudale normanniske lov. I England blev det undervist i Oxford og Cambridge, men kun loven om vilje og ægteskab blev tilpasset, da begge disse love blev arvet fra kanon og sølov.
Derfor dominerede ingen af de to bølger af romersk indflydelse fuldstændigt Europa. Romersk lov var en sekundær kilde, som kun blev anvendt, når lokale skikke og love ikke indeholdt en opskrift på at løse en hændelse. Men efter nogen tid begyndte selv lokal lovgivning at blive fortolket og bedømt på dens grundlag, da det var den sædvanlige europæiske retstradition og derfor påvirkede hovedretskilden igen. I sidste ende førte civile glossatorers og kommentatorers arbejde til udviklingen af et enkelt sæt love og regler, et fælles juridisk sprog og metode til at undervise i retspraksis. Således blev den romersk-germanske retsfamilie fælles for alle europæiske lande.
Codification
Vigtigt almindeligtkendetegnende for kontinental lov, ud over dens gamle romerske oprindelse, er en omfattende kodificering, det vil sige inklusion af talrige generelle normer i civile koder. Den tidligste kodifikation er Hammurabis kodeks, skrevet i det gamle Babylon i det 18. århundrede f. Kr. Imidlertid var denne og mange efterfølgende koder hovedsageligt lister over civile og kriminelle lovovertrædelser, såvel som måder at straffe forbrydelser på. Den kodificering, der er typisk for moderne civile systemer, blev først til med fremkomsten af Justinian Codex.
De germanske koder blev udviklet af middelalderlige jurister i det 6. og 7. århundrede for klart at afgrænse den lov, der gælder for de germanske privilegerede klasser kontra deres undersåtter, som var underlagt den arkaiske romerske lov. Adskillige separate koder blev udarbejdet under feudal lov, først inden for det normanniske imperium (Très ancien coutumier, 1200-1245) og derefter andre steder for at registrere regionale retskilder - toldbestemmelser, retsafgørelser og grundlæggende juridiske principper.
Disse kodekser blev bestilt af adelige herrer, som præsiderede møderne i feudale domstoles domstole for at få at vide om retssagernes fremskridt. Brugen af regionale koder, oprindeligt udarbejdet for indflydelsesrige byer, blev hurtigt almindelig i store områder. I overensstemmelse med dette har nogle monarker styrket deres kongeriger og forsøgt at forene alle eksisterende koder, der ville tjene som lov for alle deres lande.uden undtagelse. I Frankrig begyndte denne centraliseringsproces af det kontinentale retssystem med Karl VII's tid, som i 1454 bad sine jurister om at udarbejde en officiel lov for kronen. Nogle datidens love havde stor indflydelse på tilblivelsen af Napoleon-koden og ikke mindst Magdeburg-loven, som blev brugt i det nordlige Tyskland, Polen og landene i Østeuropa.
Kodificeringsbegrebet blev videreudviklet i det 17. og 18. århundrede e. Kr. som udtryk for både naturret og oplysningstidens ideer. Den tids politiske idealer blev udtrykt i form af demokrati, ejendomsbeskyttelse og retsstatsprincippet. Disse idealer krævede gennemsigtighed, sikkerhed, retfærdighed og universalitet fra loven. Kombinationen af romersk lov og lokal ret gav således plads til kodificeringen af love, og kodekserne blev hovedkilderne til det kontinentale retssystem.
Kodificering uden for Europa
I USA begyndte kodificeringsprocessen med New York Code of the Field i 1850, efterfulgt af California Codes (1872) og Federal Revised Statutes (1874). Et slående eksempel på amerikansk kodificering er De Forenede Staters Code, som stadig er i kraft i dag, vedtaget for ikke så længe siden efter normerne for retsvidenskabens historie - i 1926.
I Japan i begyndelsen af Meiji-æraen var de europæiske retssystemer, især den civile ret i Tyskland og Frankrig, de vigtigstemodeller for det lokale rets- og retssystem. I Kina blev den tyske civillov indført i de senere år af Qing-dynastiet, således kopierede de daværende kinesiske myndigheder japanernes erfaringer. Derudover dannede det også grundlaget for loven i Republikken Kina efter Xinhai-revolutionen i 1911 og er stadig i kraft i Taiwan. Desuden var Korea, Taiwan og Manchuriet, som tidligere japanske kolonier, stærkt påvirket af dets retssystem, som igen blev udviklet med et øje til landene i det kontinentale lovsystem.
Indflydelse på socialismens fødsel
Nogle forfattere betragter den romersk-germanske gren som grundlaget for den stive socialistiske lovgivning, der var gældende i de kommunistiske lande, som i bund og grund var kontinental lov blandet med marxistisk-leninistiske idealer. Alligevel eksisterede dette retssystem længe før fremkomsten af socialistisk lov, og nogle østeuropæiske lande vendte tilbage til præ-socialistisk civilret efter socialismens fald, mens andre fortsatte med at bruge socialistiske retssystemer.
Forbindelse med den islamiske verden
Tilsyneladende blev nogle civilretlige mekanismer lånt fra middelalderens islamiske sharia og fiqh. For eksempel ligger den islamiske hawala (hundi) til grund for den oprindelige italienske lov, samt fransk og spansk lov - dette er tilsyneladende en usynlig arv fra æraen med de arabiske erobringer. X-XIII århundreder.
