I dag er Moksha-sproget et af statssprogene i Republikken Mordovia sammen med Erzya. Ud over Republikken Mordovia kan der findes modersmål i mange andre naboregioner i det moderne Rusland, tæt på Ural: i Penza, Ryazan, Orenburg, Saratov, Tambov og nogle andre regioner.
Position blandt andre sprog i verden
Moksha-sprog (Moksha) er et sprog, der tilhører den mordoviske undergruppe, Finno-Volga-gruppen, den finsk-ugriske gren, den uraliske sproggruppe. Det vil sige, at sproget kan betragtes som en "fjern slægtning" til finsk, estisk, udmurt og andre mindre sprog, der tales i Ural. Nærmest ham er den nu døde Meshchersky. Til dato taler kun omkring to tusinde mennesker Moksha-sproget, det vil sige, det kan klassificeres som truet.
Lidt historie
I de første århundreder af vores tidsregning blev et enkelt mordovisk sprog eller et sæt beslægtede mordoviske dialekter spredt på det moderne Mordovias område. Omkring det 5.-6. århundrede blev divergensen mellem sidstnævnte så stærk, at de blev til to beslægtede, men uafhængige sprog - Moksha og Erzya.
Sprogfunktioner
Sproget har 7 vokalfonem og 33 konsonanter, som er repræsenteret med 21 bogstaver på skrift. Betoningen falder som regel på den første stavelse, og i parvise ord som "atyat-babat" ("gammel mand med en gammel kvinde") falder på hver af delene.
Moksha-sprog hører til de såkaldte agglutinative sprog. Dette er en type, hvor hver grammatisk betydning er udtrykt af et separat morfem (i modsætning til russisk, hvor slutningen af et substantiv f.eks. udtrykker et helt kompleks af grammatiske betydninger).
Her er der et stort antal tilfælde (sammen med forældede og sjældent brugte er der omkring 20 af dem), der udtrykker forskellige nuancer af semantiske betydninger. Navneord bøjes i tre deklinationer: grundlæggende, demonstrativ og besiddende. Det er interessant, at der i det navngivne sprog ikke er nogen kønskategori - den er ikke grammatisk udtrykt.
Det grammatiske system af Moksha-verbet er også nysgerrig. Der er fire af dens tider: to fortid, nutid-fremtid og kompleks fremtid. Dette system repræsenterer ikke udsagnsordets modalitet, kategorien der udtrykker handlingens virkelighed-uvirkelighed, forpligtelsen.
For de interesserede er der adskillige leksikografiske publikationer: den etymologiske Mokshan-ordbog redigeret af Vershinin V. I. (udgangen af ordbogen skyldtes i øvrigt sprogets hurtige "udryddelse"), russisk-moksha og moksha-russiske ordbøger.
Det kyrilliske alfabet bruges i øvrigt til at vise lyde på skrift, det vil sige, at det moderne Moksha-alfabet ikkeforskellig fra russisk.
Moksha today
I øjeblikket udgives et stort antal tidsskrifter såvel som en lille mængde skønlitteratur og videnskabelig litteratur på dette sprog i Mordovia. Der er lektioner i Moksha-sproget i skolerne, det studeres også på universiteter, det høres på den nationale mordoviske radio og tv. Man kan dog ikke sige, at sproget fungerer fuldt ud i alle samfundssfærer i hele regionen. Der er næsten ingen modersmål tilbage blandt bybefolkningen - den blev erstattet af russisk. Moksha bruges hovedsageligt i landdistrikter og opnår gradvist status som en dialekt. Skønt for et par årtier siden var Moksha-tale ikke ualmindeligt.
I dag gennemgår verden aktivt processerne med globalisering, forening og absorption af små folk af flere. I denne henseende bliver mange interessante kulturer desværre udslettet fra jordens overflade og får status som døde, små sprog dør ud, såsom Moksha, Erzya og andre.
