En underordnet klausul på russisk er især vanskelig, når man skal bestemme dens type på Unified State Examination i anden del. Faktisk giver definitionen af netop denne art ikke store problemer, hvis du stiller spørgsmål fra hoveddelen korrekt.
En bisætning er en underordnet del af en kompleks sætning, en afhængig del. Som du ved, kan bisætningen ikke kun stå i begyndelsen af en sætning, men også i midten eller slutningen. En vigtig regel: enhver underordnet del er adskilt fra hovedkommaet eller andre tegn. Underordnede dele kan forklare både hoveddelen og hinanden. Hvis flere bisætninger forklarer hinanden, så kaldes dette en seriel forbindelse; hvis sætningerne forklarer den vigtigste - parallel (i dette tilfælde har sætningerne som regel en fælles forening).
De relative klausuler på tysk har en klar rækkefølge af ord, som ikke kan siges om det russiske sprog. Der har hvert ord sin plads: Subjektet, så prædikatet og først derefter det sekundæremedlemmer. Og bisætninger på engelsk kan spille rollen som et prædikat, subjekt eller objekt.
Så, den underordnede klausul på russisk har flere typer.
1) definitive (hovedspørgsmålene i almindelige definitioner - hvad? hvad?; kun forbundet med hjælp fra fagforeninger: hvad, hvilken, hvilken, hvis). Eksempel: Huset, der stod på bjerget, var min bedstemors ejendom.
2) forklarende (spørgsmål om indirekte sager). Eksempel: Jeg ved, at tingene snart bliver bedre.
3) adverbial (har deres egen struktur):
- underordnede steder (spørgsmål: hvordan? hvor?; kun forbundet (!) med allierede ord: hvor, hvor, hvor);
- underordnede tider (spørgsmål om midlertidige omstændigheder: hvornår? siden hvornår? hvor længe?; udelukkende forbundet ved hjælp af konjunktioner: hvornår, på det tidspunkt, farvel, så snart);
- underordnede sammenligninger (spørgsmål: hvordan? hvor meget?; forbundet ved hjælp af konjunktioner: som, som om, med hvad - ved det, præcis);
-
bisætninger på engelsk -
underordnede mål (spørgsmål: med hvilket formål? til hvad? hvorfor?; kun forbundet igen ved hjælp af konjunktioner: for at, for at);
- underordnede betingelser (spørgsmål: under hvilke betingelser?;er kun forbundet her ved hjælp af fagforeninger: if, when, if, if);
- underordnet grund (spørgsmål: hvorfor? hvorfor?; kun forbundet med konjunktioner: for, fordi, fordi);
- underordnet følge (spørgsmål: hvad følger af dette?; forbundet med en enkelt forening: så);
- underordnede indrømmelser (spørgsmål som: i modsætning til hvad? på trods af det?; sådanne underordnede klausuler er sammenføjet med flere konjunktioner: skønt, lad, udlejning, til trods for det).
Den bisætning på russisk forklarer og fuldender derfor hoveddelen af den komplekse sætning. For at bestemme typen af denne sætning er det nok bare at stille spørgsmålet korrekt til den del, hvis betydning afsløres af klausulen.
