Infinitivs rolle på russisk er ekstremt vigtig, på trods af at denne form af verbet ikke har sådanne grammatiske træk som person, tid, køn, humør, tal. Men infinitiv udfylder hullerne i grammatisk information ved at fokusere på egenskaberne ved et objekt eller begivenheder, der viser sig i dynamik, i bevægelse. Verbets infinitiv inkarnerer selve essensen af processen i sin rene form, uden urenheder.
Hvad er en infinitiv?
Infinitiv på russisk er en ubestemt form af et verbum, der betegner en tilstand, handling eller begivenhed uden at angive et specifikt emne for handlingen og dens forhold til virkeligheden. Denne formular er den indledende, mest generaliserede og besvarer følgende spørgsmål:
- Hvad skal jeg gøre? Sov, skinne, løb, arbejd, hæld.
- Hvad skal jeg gøre? Mal, tør, spis, syng, giv.
Hvordan en ubestemt form dannes
Infinitiv på russisk er dannet ud fra basis af verber ved hjælp af nogle suffikser. Disse omfatter:
- "-ti" og "-sti" (bære, gå ind, finde, bære, hævne, ryste);
- "-th" og "-th"(sidde, sparke, tage, stjæle, falde, falde);
- "-ch" (vagt, klippe, bage).
Morfologiske træk
Infinitiv på russisk har visse morfologiske træk:
- Se. Det kan være perfekt (spise, lave mad, omskrive) eller ufuldkomment (vaske, se, vokse).
- Returnering. Der er refleksive verber (form, bestemme, luk) og uigenkaldelige (vaske, pakke ind, læse).
- Transitivitet. Der er transitive verber (at stryge en skjorte, hade ondskab, læse en roman) og intransitive verber (at klæde sig, have det sjovt, lide).
- Bøjning. Eksempler på verber i den første bøjning er blande, tiltrække, lave, og den anden bøjning er at tegne, råbe, elske.
- Kaution. Aktiv stemme (vi vil lave pizza) og passiv stemme (pizza skal tilberedes).
Syntaktisk rolle
Infinitivs syntaktiske rolle på russisk er vigtig og varieret. I en sætning kan det være:
Emne
Løb om morgenen er vejen til et sundt sind og lang levetid. At surfe på internettet er hendes skadelige og uimodståelige vane. At skabe en lykkelig familie er hans livs mål.
Uafhængigt prædikat eller en del af sammensætning
Du vil ikke se lykke. Løft sejlene! Diskuter ikke med kaptajnen, nybegyndere! Hvalpens hale begyndte at snurre som en skrue. Hun ville bedrage mig. Forsøger at være taktfuld.
Inkonsekventdefinition
De var drevet af ønsket om at optrevle mysteriet. Hun var bange for at lave en fejl. De kritiserede hans pompøse måde at tale på.
Supplement
Han bad dem om at fejre og være stille. Hans far lærte ham at sejle. Luda fortjente at tilgive sin mand.
Circumstance
Han kom for at hjælpe os med reparationer. Vi gik over floden for at fodre hestene og gederne. Vi går i skoven for at plukke svampe.
Stil og leksikalske nuancer af infinitiver
Infinitiv finder den største brug i forretnings- og officielle stilarter, hvor klarheden af verbumsformer hilses velkommen, og selve processens navn, dens essens, er vigtigere end detaljer. Det betyder dog ikke, at infinitiv ikke bruges i fiktion og billedlig talesprog, tværtimod. Det bliver et af de spektakulære og effektive værktøjer i hænderne på ordets mestre.
Fraværet af kategorierne tid, tal, person, stemning i infinitiv kan ved første øjekast virke som en klar ulempe i sammenhæng med et kunstværk, men dette bliver pudsigt nok til en dyd. På grund af en vis grammatisk udtoning gør infinitivformer opmærksom på leksikale, semantiske nuancer og betydninger i teksten. Forslag begynder at lege med nye farver og fyldes med semantiske detaljer. Det er litteratur og levende tale, der mest fuldt ud afslører infinitivets udtryksfulde potentiale i det russiske sprog. Der er mange eksempler på dette, her er blot nogle få.
Så infinitiv i en sætning kan antyde ubetingethed hos nogleen handling, der helt sikkert vil finde sted i fremtiden:
- Du vil se at være ægtefælle med dig.
- Lykkeligt, retfærdigt samfund - at være!
I forbindelse med negation fokuserer infinitivformen på umuligheden af en begivenhed eller handling:
- Drik ikke mere vin og spis ikke fedt kød, det forbød lægerne strengt.
- Gå ikke længere på museer og biografer, jeg rejser for altid i morgen.
Den samme tillid til, at begivenheden er umulig, formidles af infinitiv med et pronomen i dativens kasus:
- Hvor kan du skændes med professoren, han er meget klogere og uforlignelig mere vidende i denne sag.
- Hvor kan han tabe sig med sådan en umættelig frådseri om natten.
Partiklen "ville" giver infinitiv en antydning af ønskværdigheden af en handling eller begivenhed:
- Jeg ville opgive alle pligter og rutinemæssige anliggender og tage til søs, men det er umuligt.
- For endelig at finde de rigtige svar på alle de evige spørgsmål.
Hvis et negativ føjes til partiklen "ville", så får infinitivformen en advarselsbetydning:
- Bliv ikke syg af disse endeløse diæter og udmattende træningspas.
- De ville ikke fortryde senere, at de kontaktede en bank og lovede fabelagtig interesse.
