Emnet for denne artikel vil være engelske præpositioner, der især angiver et sted i rummet. Hvor vigtig denne del af tale er, hvor og hvordan den bruges, hvilke varianter og nuancer af at bruge præpositioner findes - du kan finde ud af alt dette.
Hvorfor er de nødvendige
Perpositioner på engelsk er funktionelle ord, der giver dig mulighed for at forbinde komponenterne i en sætning og gøre dens betydning mere præcis og specifik.
Perpositioner er placeret før forskellige dele af talen: substantiver, pronominer, adjektiver og endda gerundier. Ordet, der følger efter præpositionen, kaldes komplementet til det. Der kan være flere sådanne tilføjelser i en sætning i forhold til én præposition. For eksempel:
Der er et lille bord mellem en sofa og en reol
Denne artikel vil i detaljer analysere præpositionerne for sted (engelsk). Øvelser til at huske sådant grammatisk materiale er norm alt baseret på at udfylde huller eller vælge den passende mulighed fra totre foreslået. Generelt er dette emne ikke svært, hvis du er opmærksom nok på praksis. I processen med at udføre øvelserne vil alle præpositioner, deres brug og oversættelse til russisk gradvist blive husket. Lad os nu se nærmere på dette emne.
varianter
Præpositioner for sted på engelsk kan opdeles i forskellige grupper. Disse er synonyme og antonyme (de vil blive diskuteret senere i artiklen), såvel som simple, komplekse og sammensatte.
Simple præpositioner er dem, der består af én del. Eksempler: in, on, at, off.
Komplekse præpositioner for sted på engelsk dannes ved sammensætning. De består af flere dele sammensmeltet med hinanden. Eksempler: mellem, over, ved siden af, rund.
Sammensatte præpositioner er dem, der består af to eller tre separate ord. Eksempel: foran.
Dernæst vil vi lære mere om, hvilke præpositioner der angiver placeringen, og hvordan man oversætter dem til russisk.
Præpositioner for sted på engelsk: table
| præposition | Oversættelse(r) | Eksempel |
| above | over | Billedet hænger over skrivebordet. − Karina hænger over bordet. |
| across |
på tværs; på den anden side |
Der er en butik på den anden side af gaden. − Der er en butik på den anden side af gaden. |
| mod | modsat | Der er en butik mod mit hus. − Der er en butik foran mit hus. |
| blandt | blandt; mellem | Kan du finde mig på billedet blandt andre? − Kan du finde mig på billedet blandt andre mennesker? |
| at | ved, nær, omkring; i, på | Han står ved væggen. − Han står op ad væggen. |
| before | before | Der er et sofabord foran sofaen. − Der er et sofabord foran sofaen. |
| behind | behind | Hun sidder bag mig. − Hun sidder bag mig. |
| below | bund | Jeg er på et fly og ser skyer nedenfor. − Jeg er på et fly, og jeg ser skyer nedenfor. |
| ved siden af | nær, omkring | Bare rolig, jeg er ved siden af dig. "Bare rolig, jeg er ved din side. |
| beyond | for; på den anden side | Det er uden for min forståelse. − Dette er uden for min forståelse. |
| af | ved, tæt på, ved siden af | Der er mit hus ved floden. − Dette er mit hus ved floden. |
| down | bund | Jeg leverned ad gaden. − Jeg bor nede på gaden. |
| i | in, on | Læg dine bøger i posen. − Læg bøgerne i posen. |
| foran | foran, foran | Jeg ser butikken foran mig. − Jeg kan se en butik foran mig. |
| inside | inside | Hvad er der i din lomme? − Hvad har du i din lomme? |
| nær |
nær, omkring |
Jeg står ved poolen. − Jeg står ved poolen. |
| ved siden af | nær (på række) | Mit værelse er ved siden af dit. − Mit værelse er ved siden af (næste efter) dit. |
| on | til | Katten er på stolen. − Katten er på stolen. |
| udenfor | udenfor | Det er koldt udenfor. − Det er koldt udenfor (udenfor). |
| over | over | Fugle flyver over marken. − Fuglene flyver over marken. |
| runde | around | Der er stole rundt om bordet. − Der er stole rundt om bordet. |
| under | under | Hunden er under sengen. − Hunden er under sengen. |
| up | top | Slottet er oppe ad bakken. − Slot på bakken |
Stabile kombinationer
Nogle engelske præpositioner for sted bruges i forbindelse med visse ord. For eksempel:
- på gaden
- ved bordet
- i solen
- hjemme − derhjemme;
- på arbejdet
- i skolen
Du bemærker måske, at der i de sidste tre tilfælde ikke er brugt artikler. Disse muligheder er allerede forankret i sproget. Derudover, når der henvises til et sted, bruges præpositionen at norm alt. Undtagelsen er situationer, hvor det blot er et rum, der menes, og ikke dets formål. Sammenlign:
Jeg studerer i skolen. − Jeg går i skole.
Der er en stor trappe i skolen. − Skolen (skolebygningen) har en stor trappe.
Synonyme præpositioner
Præpositioner for sted på engelsk kan være synonyme med hinanden. Du har sikkert allerede lagt mærke til nogle af dem i tabellen.
Der er flere måder at sige "i nærheden" på:
- nær;
- ved siden af;
- ved siden af.
Betydningen af "modsat" kan udtrykkes:
- foran;
- mod;
- på tværs.
Betyder "inde" har præpositioner:
- in;
- inde i.
Brugen af disse synonymer afhænger af situationens kontekst og det ord (komplement), som servicedelen af tale refererer til.
Antonyme præpositioner
Præpositioner for sted på engelsk kan også udtrykke modsatte betydninger. Sådanne ord er meget praktiske at huske i par:
- before − bag (foran − bag);
- foran − beyond (before − beyond);
- above - below (over, over - below, below);
- over − under (over − under);
- up − down (top − bottom);
- inde - udenfor (inde - udenfor).
Funktioner ved brug af præpositioner
1. Præpositionen i betyder at være i et begrænset rum:
- på mit værelse
- i din taske
Bruges også til at angive en placering i et geografisk område, land, by eller gade:
- i Europa;
- i Skotland;
- i Paris;
- i Green Street.
2. Præpositionen på angiver tilstedeværelsen af et objekt på en vandret overflade:
- på gulvet
- på skrivebordet
Der kan være stabile kombinationer, f.eks.:
på side 5 − på side 5
Perpositionen på bruges også til at angive sider:
- til højre;
- til venstre.
3. Præpositionen ved kan betyde at være ved siden af et andet objekt:
- ved døren
- ved bordet
Det kan også betyde at man er i et rum, hvor en bestemt handling udføres, i en lille landsby eller på en bestemt adresse:
- i biografen
- at Makeevka − i Makeevka;
- at 27 Green Street − at 27 Green Street.
På britisk og amerikansk engelsk
Geografiske og kulturelle forskelle sætter deres præg på det engelske sprog. Grammatik (præpositioner af sted og retning, hjælpeverber og generelt principperne for at konstruere sætninger) kan variere noget afhængigt af, om dette sprog er britisk eller amerikansk. Her er nogle eksempler på sådanne forskelle:
- round (brit.) − around (Amer.);
- i skole/college/university/church (British and Amer.) − in school/college/university/church (kun Amerika);
- på gaden (UK) − på gaden (Amer.).
Husk, at én mekanisk memorering af præpositioner ikke giver et håndgribeligt resultat. Du skal konstant øve dig i at bruge disse dele af tale, bruge grammatikøvelser, multimedieressourcer og bruge det, du har lært i tale (besvare spørgsmål, lave dialoger osv.) til dette.
