Vasily Trediakovsky var en af de mest berømte digtere i det 18. århundrede. Men hans kreative arv blev ikke værdsat af hans samtidige. Først senere, allerede i 1800-tallet, fik hans oversættelser og originale skrifter anerkendelse. Årsagen til denne forsinkede succes er, at forfatterens samtidige søgte at skabe et let litterært sprog, mens digteren var tilhænger af kompleks versifikation, fokuserede på antikkens bedste eksempler og efterlignede dem.
Barndom og ungdom
Vasily Trediakovsky blev født i 1703 i en Astrakhan-præsts familie. Han tog eksamen fra latinskolen, som blev grundlagt ved den katolske mission i byen. Som barn sang han i kirkens kor. Han bar sin passion for musik med sig gennem hele sit liv, senere begyndte han endda at komponere sine egne kompositioner. Lidt information om hans ungdom har overlevet, kun en notesbog med et kvad er tilbage, som vidner om drengens tidlige passion for poesi.
Den fremtidige digter skulle oprindeligt ind på Kiev-Mohyla-akademiet, men af ukendte årsager tog han ikke dertil, men tog i stedet til Moskva. Fra 1723 til 1725 studerede Vasily Trediakovsky i det slavisk-græskeLatinakademiet for egen regning. På dette tidspunkt tog han for alvor litteraturen op: han komponerede sin egen roman og oversatte nogle værker fra latin. Efter to års studier fik han mulighed for at tage til udlandet, så han forlod akademiet.
Rejs Europa
Vasily Trediakovsky boede i Haag i nogen tid, men forlod snart dette land og flyttede til Paris, hvor han slog sig ned med lederen af den russiske diplomatiske mission. Generelt ved man meget lidt om tidspunktet for digterens ophold i europæiske lande, men de overlevende nyheder tyder på, at han fik en god uddannelse ved universitetet i Paris. Han nåede dog aldrig at bestå bacheloreksamenerne, for de var bet alt, og digteren havde ingen penge.
Denne fase var imidlertid vigtig i hans arbejde, fordi han stiftede bekendtskab med fransk kultur, oplysning, som havde stor indflydelse på ham, selv om han naturligvis på kun to år ikke helt kunne gennemsyre de nye ideer af europæisk ideologi. Fra 1729 til 1730 boede digteren i Hamborg. Vasily Trediakovsky, hvis arbejde allerede på det tidspunkt havde taget form som pro-europæisk, mødtes med lokale intellektuelle, studerede musik og skrev nogle digte. Derudover var han medlem af kredsen af russiske diplomater, som kommunikationen hævede hans kulturelle niveau.
Første succes
Vend tilbage til sit hjemland, fik digteren tildeltVidenskabsakademiet som studerende, hvilket var en stor succes, da det åbnede store muligheder for ham i den videnskabelige verden. I 1730 udgav han sin oversættelse af den franske roman Ride to the Island of Love. Det blev en rigtig begivenhed i kulturlivet. Dette romantiske høviske værk vandt straks stor popularitet blandt den læsende offentlighed. Efter udgivelsen af dette værk forblev Vasily Trediakovsky den mest populære forfatter. Digteren ledsagede sit værk med en digtsamling af sin egen komposition.
Versionsreform
I 1730'erne begyndte digteren at ændre det russiske litterære sprog. Trediakovsky søgte at adskille prosa og poesi og anså standarden for sidstnævnte for at være latinsk versifikation, som han forsøgte at tilpasse russisk poesi til. Han blev dog straks kritiseret for den komplekse konstruktion af sætninger, uklar betydning og indviklet grammatisk konstruktion. Digteren tyede ofte til inversion, brugte aktivt interjektioner, som efter datidens litteraturkritikeres opfattelse komplicerede og spolerede teksterne.
Meaning
Vasily Trediakovsky, hvis korte biografi er genstand for denne anmeldelse, efterlod et mærkbart spor i den russiske litteraturs historie. Hans eksperimenter, videnskabelig forskning inden for litteratur, tvister med Lomonosov og Sumarokov bidrog til fremkomsten af indenlandsk kritik og originale værker i forskellige genrer. Han ydede også en stor indsats som oversætter. Så takket være ham blev den russiske læser bekendt med den franske videnskabsmands værker om oldtidenshistorier. I slutningen af hans liv forværredes hans helbred, og han døde i 1769.
