Leksikon - hvad er det? Da dette ord er forældet og har en fremmed oprindelse, er dets fortolkning ofte vanskelig. Desuden bruges det oftest ikke i daglig tale, men i skriftlige kilder. Denne artikel vil give oplysninger om, at dette er et leksikon.
Første værdi
Det lader til, at for at forstå betydningen af ordet "leksikon" nøjagtigt, er det tilrådeligt at vende sig til en ordbog. Der gives to fortolkninger der.
Ifølge den første er leksikon et forældet ord for "ordbog". Det vil sige en bog, der indeholder en samling af forskellige ord eller vendinger, morfemer, idiomer og lignende. Disse leksemer er arrangeret i overensstemmelse med et vist princip. Samtidig oplyses om deres betydning, oprindelse, anvendelse, oversættelse til andre sprog. Sådanne data findes i sproglige ordbøger. Ordbøger af andre typer kan indeholde oplysninger om genstande og begreber, der er angivet med ordene i dem, om videnskabsmænd, kulturelle personer, forfattere og andre berømtepersonligheder. Tidligere blev ordbøger over fremmedord oftest kaldt på denne måde, for eksempel det tysk-russiske leksikon.
Hvad er den anden betydning?
Ifølge den anden fortolkning af det undersøgte ord, givet i ordbøger, er leksikonet et sæt ord og udtryk, der bruges af en person. Eller dem, der er typiske for et bestemt aktivitetsområde. For eksempel kan du sige, at en person har et meget groft ordforråd.
Der er to typer ordforråd: aktiv og passiv. Det aktive ordforråd indeholder de ord, som en person bruger, når han skriver eller taler. Og det passive omfatter sådanne ord, som en person genkender, når han læser eller lytter til nogen, men han bruger dem ikke i tale og skrift. Som regel er det passive ordforråd meget større end det aktive.
Dernæst skal du overveje synonymerne og ordets oprindelse.
Synonymer
Blandt synonymerne for ordet "leksikon" er der f.eks.:
- ordforråd;
- ordliste;
- ordbog;
- ordforråd;
- ordbog;
- ordforråd;
- tolk;
- ordforråd;
- verb;
- spand af ord;
- leksikalsk aktie.
Lad os nu gå videre til oprindelsen af ordet "leksikon".
Etymologi
Ifølge dataene angivet i Max Vasmer-ordbogen er oprindelsen af det pågældende udtryk som følger. Det stammer fra det antikke græske sprog, hvor der ersubstantivet λεξικόν, som bogstaveligt betyder "ordbogsbog". Det blev dannet af et andet navneord λέξις, der betyder "ord".
Det russiske "leksikon" findes for første gang i Pamva Beryndas bøger, en fremtrædende leksikograf, digter, oversætter fra det 17. århundrede, en af de første russiske typografer. Det er lånt gennem det tyske leksikon, som overgik til dette sprog fra latin gennem en bog måde, efter at være blevet dannet af det latinske navneord leksikon.
