I enhver nation er valget af et navn givet stor opmærksomhed. Fra umindelige tider blev det troet, at med navngivningen af et barn bestemmes hans skæbne, lykke og held. For kasakherne er valg af navn et komplekst spørgsmål, og mange punkter tages i betragtning, for eksempel familietilhørsforhold, forældres ønsker og så videre. Kriterierne for valg af kasakhiske mandsnavne er ejendommelige og nogle gange endda overraskende.
Lidt historie
For dette folk overstiger det samlede antal navne ifølge lingvister 10.000 mark. Dette skyldes, at de gamle navne på kasakherne er blevet bevaret og fortsætter med at fungere, og nye tilføjes til dem hvert år.
Således påvirkede ændringer i det politiske liv og i måden at leve på, forhold til andre nationaliteter nationens kultur og som følge heraf navnene. Der er både indfødte kasakhiske mandsnavne og dem, der er lånt fra andre folkeslag. De fleste af dem blev adopteret i perioder med religiøs intervention.
Med fremkomsten af islam i den kasakhiske steppe har kulturen ændret sig ogmange skikke. På det tidspunkt blev kasakhiske mandlige navne beriget på grund af populariseringen af muslimske profeter og helgener, såvel som navnene på den Almægtige selv. For eksempel Muhammad, Ali, Aziz, Rahman og andre.
Lidt tidligere blev denne liste suppleret med jødiske navne, der har overlevet den dag i dag. Disse er Ilyas, Zhunys, Isa (navnet på profeten Jesus) og andre.
Erobringen af det mongolske imperium gjorde også deres del. Fra dem gik sådanne navne som Chingiz, Altai, Zhambyl og andre og blev solidt forankret.
Kasakhiske navne lånt fra iranere har lidt forskellige udtaler, men generelt svarer betydningen og lyden til de originale versioner. Så "Bakhtiyar" på det kasakhiske sprog lyder mere skarpt - "Baktiyar", lyden [k] her er klangfuld. Følgende iranske navne er almindelige i det moderne kasakhiske sprog: Eset, Dastan, Rustem og andre.
Højdepunkter ved valg af navn
Når de vælger et navn, er de afhængige af de ældste i familiens mening, som regel er disse bedsteforældre. Tredjemand kan dog også være involveret i denne sag. Det kan være gode bekendte, som har en høj status i samfundet eller har en form for talent, såsom sangere, komponister og så videre. Det kan også bare være gode venner og nære mennesker.
Når man vælger et navn til et barn, tages der hensyn til familiens synspunkter. For eksempel i familier med en mere sekulær opvækst foretrækkes de nyeste trends på dette område. Samtidig populærvære både nye lån og originale gamle kasakhiske navne til en dreng. Desuden skal man huske på, at det ikke er kutyme at navngive barnet på samme måde som faderen. I familier med mere loyale holdninger er navne lånt fra europæiske lande almindelige. For eksempel Arthur, Ernst, Sergey og andre.
Muslimske navne er populære i religiøse familier: Mohammed, Samat, Zhusyp og så videre. Desuden er der komplekse i strukturen, hvor den ene del er et af de hundrede Guds navne nævnt i den hellige Koran. For eksempel Nurali, Rayymbek.
I tilfælde af hyppige dødsfald blandt børn i familien, eller når børn fødes med dårligt helbred, er ikke særlig smukke kasakhiske mandsnavne eller med en særlig betydning specielt udvalgt til dem. For eksempel Turar (rejs dig), Toleu (betaling), Zhursyn (slip ham) og endda Tractorback. Dette gøres for at afværge ulykker, det onde øje og andre problemer fra børn. Derudover tages der også højde for tidspunktet på året ved et barns fødsel, området og andre faktorer.
Kasakhiske navne til mænd har mange funktioner, og på trods af alt ovenstående vil jeg gerne bemærke, at når jeg vælger dem, spiller forældrenes mening en vigtig rolle.
