Spansk bliver mere og mere almindeligt i hele verden. I denne henseende er den kun næst efter kinesisk. Der er en stor liste over spansktalende lande spredt rundt i verden. Blandt dem er Spanien selv, mange stater i Latinamerika og endda Afrika. Hver af dem har sine egne sproglige træk og dialekter. Måske ikke alle ved, at det største spansktalende land er Mexico.
Nogle statistik
Spansk anses for at være modersmålet for 125 millioner mennesker i Mexico, selvom det tales af over 439 millioner på verdensplan. Derudover er det den lokale dialekt, der er anerkendt som den mest populære version af dette sprog. Dette kan forklares som følger: Mexicanere udgør cirka 29% af det samlede antal latinamerikanske mennesker på verdensplan. Mexico kan således med rette kaldes det mest spansktalende land i verden.
Den lokale dialekt er godt forstået både i selve Spanien og i hele Central- og Sydamerika. Interessant nok i de latinske områder i Los Angelesder er mange barer og caféer, hvor personalet slet ikke taler engelsk, og dollars for øl tages meget modvilligt, og foretrækker pesos. Bemærk, at sådanne etablissementer er meget populære der.
Officielt og ikke kun
I nogle områder af dette spansktalende land tales der stadig indiske sprog. For eksempel i den sydlige del af Mexico, i staten Oaxaca, er dialekten fra de gamle zapotekere udbredt. Men i byen Taxco og ikke langt derfra kommunikerer indianerne på det sprog, som de gamle aztekere t alte. Det hedder Nahuatl. Hvad angår moderne spansk, officielt i Mexico, kan vi her nævne tilstedeværelsen i det af et stort antal ord, som lokalbefolkningen lånte fra deres forfædre - de gamle indianere.
Det samme gælder engelsk. Naboskab med USA kunne ikke andet end at blive afspejlet i talen fra indbyggerne i Mexico. Hvert år kommer et stort antal amerikanske turister til dette spansktalende land. Derudover er der tætte økonomiske bånd mellem de to lande. Naturligvis satte sådan en nærhed sit præg i mexicanernes ordforråd. Den har mange anglicismer, som du ikke finder i ordbøger, men som er fremherskende i talen hos indbyggerne i dette største spansktalende land.
Hvor tales der ellers spansk?
Der er mange spansktalende lande. De fleste mennesker, der taler dette sprog, bor i Latinamerika. Beboerne kommunikerer om detArgentina, Bolivia, Costa Rica og Den Dominikanske Republik. Spansk er modersmål også for:
- chilenere;
- colombianere;
- ecuadorianere;
- salvadoranere;
- peruanere;
- uruguayanere;
- beboere i Venezuela, guatemalanere.
Andre lande med officiel spansk omfatter Honduras, Nicaragua, Panama og Paraguay.
Selv om det ikke er et officielt sprog i den tidligere britiske koloni Belize, viser en folketælling i 2000, at over 52 % af den lokale befolkning taler spansk meget godt.
Selv i Afrika er der et land, hvor det er helt gratis at kommunikere. Vi taler om Guinea. Spansk bruges her sammen med fransk, som er det officielle sprog. Ifølge eksperter taler cirka 89 % af guineanerne spansk i hverdagen.
Lokale stammesprog, herunder Fang, Bubi og Aranese, har foretaget deres egne justeringer af daglig tale, som et resultat af, at spansk her ligner en slags cocktail. Generelt ligner udtalen og grammatiske konstruktioner af ækvatorialspansk mere castiliansk end latinamerikansk.
