Det er ikke så svært at fortolke sætningen "at trække en elendig tilværelse ud", hvordan skal man forstå senere: hvad menes der i virkeligheden med denne almindelige formulering? Hvor er kriteriet, der ville hjælpe med at adskille en succesfuld person fra en taber og omvendt. Og hvis succes er så sød og fiasko så bitter, hvorfor er begge dele ledsaget af afvigende adfærd?
Et verbum, der forklarer alt
Faktisk vil elskere af det russiske sprog nemt forstå, hvad det handler om. Men pludselig er der mange begyndere iblandt os. Så vil vi sige, at den sætning, der analyseres, er næsten fuldstændig i den forklarende ordbog i definitionen af verbet "vegetere": "At føre et elendigt, fattigt eller meningsløst, formålsløst liv." Nej, vi har på ingen måde bedraget læseren, men det ser ud til, at definitionen i ordbogen ikke er så forskellig fra "eke out a miserable existence." Den forklarende ordbog er en officiel kilde, så den har ikke råd til så hårde formuleringer, og genstanden for undersøgelsen er stadig, uanset hvordankølig, ru i formen.
Tilbud
Vi kunne male eller beskrive fænomenerne "elendig tilværelse", men det er bedre at give eksempler i form af sætninger, det vil være tydeligere:
- Nu trækker han en elendig, må jeg sige, tilværelse ud: monotont arbejde, evig gæld, ingen kone og børn. Kan du huske, hvordan han var, da hans forældre levede?
- Her siger de "en elendig tilværelse." Og de tilføjer norm alt "træk". Men sagen er, at sådan en vurdering afhænger af iagttageren. Måske gør en person sit bedste, og de siger "spiser" - rædsel, hva'?
- Martin Eden var også blandt eller i klassen af udstødte, forsvandt sin elendige tilværelse, men i sidste ende hvem han blev. Selvfølgelig brændte det ud, men disse er detaljerne.
Hvis der er noget, livet lærer, er det, at der ikke er noget endeligt ved det. I dag sørger en person over sin skæbne og utydelige eksistens, men i morgen er han heldig, og hans væsen ændrer sig radik alt. Utopisme? Men det er i det mindste troværdigt.
Synonym
Mennesket er måske det eneste væsen, der kan slavebinde sig selv på egen hånd. Men det ville være uretfærdigt at sige, at en elendig tilværelse altid kun er en række forkerte valg. Nogle gange starter en person dybest set fra en meget lav placering på ranglisten, og hans liv er hårdt.
A. Schopenhauer sagde i sit skelsættende værk The World as Will and Representation, at de fleste menneskers liv er reduceret til banal overlevelse. En pessimis berømmelse var forankret i den tyske filosof, så ingen er overrasket over hansposition. Men selvom alt er desperat dårligt, skal du kæmpe for en chance for at rette alt. Og det er værd at starte med uddannelse, det vil sige med erstatninger for studieobjektet. Vi lærte, hvad det er at trække en elendig tilværelse ud. Synonymer følger:
- rygning;
- råd;
- bliv sur.
Der er ingen overraskelser her, men nogle gange er de ikke nødvendige.
