Vi har hver især svære øjeblikke i livet, hvor det begynder at se ud til, at en hel række af problemer falder over dig. Det kan både være problemer på arbejdet, i husholdningen og problemer i det personlige liv. Men det er netop i sådanne øjeblikke, at holdningen hos dem omkring dig tydeligt kommer igennem, nogle vil forsøge at bevæge sig væk fra dig for ikke at have forretninger med dig, mens andre tværtimod vil sige, at holde din hale med en pistol. Det er støtte fra kære i et vanskeligt øjeblik, der betyder noget, og ikke tomme ord ved festbordet eller andre steder.
Hvad betyder udtrykket?
I princippet forstår enhver person inderst inde, at det letteste i et vanskeligt øjeblik af livet er at bryde sammen og miste modet. Men ikke alle vil være i stand til at modstå alle testene og finde en løsning på eksisterende problemer.
For på en eller anden måde at muntre op og indgyde selvtillid er det accepteretudtryk din støtte med en sætning som "hold din hale med en pistol", hvilket betyder - tag dig sammen og bliv ikke afskrækket, alt ordner sig. Og nogle gange er det netop disse ord, der virkelig har en positiv effekt på den, de er henvendt til.
Hvor kom dette udtryk fra?
Menneskeheden har længe observeret verden omkring os, og de begivenheder, der blev gentaget cyklisk eller havde en særlig betydning for mennesker, blev ofte til ordsprog og ordsprog.
Som et simpelt eksempel flyver svaler lavt over jorden før regn. Dette blev bemærket af folk og resulterede i et velkendt varsel.
Det samme gælder udtrykket "hold din hale med en pistol", hvis betydning kan omskrives som "hold hjertet oppe". Folk så, at dyr (hunde, katte), når alt er godt med dem, holder halen højt, og når der opstår vanskeligheder, sænker de den. Fra denne observation kom ordsproget.
Hvornår er det passende at bruge det?
Ovenstående eksempel illustrerer, hvordan dette udtryk ofte bruges i samtaler. Men det betyder ikke, at det kun kan bruges til sådanne tilfælde. Det er ganske anvendeligt i en normal venlig samtale.
Lad os sige, at to venner mødes, som ikke har set hinanden i lang tid, og som har noget at snakke om. De sad på en cafe, snakkede om alt, hvad de ville, og det er tid til at sige farvel. Og så siger hinanden til sidst: "Hold din hale med en pistol." Ogdet vil være ganske passende.
Det vil kun betyde, som om hun sagde, at du skal fortsætte i samme ånd, det vil sige, holde dine anliggender på samme niveau. I en sådan situation vil begge disse sætninger være relevante og vil betyde det samme.
