Det ser ud til, at det kunne være nemmere end at stille et spørgsmål? Der er dog mange regler og varianter af spørgsmål på både engelsk og russisk. Derudover afhænger deres brug i samtale altid af talesituationen. Og som vi vil se, er situationerne i både engelske og russiske samtaler meget lig hinanden. Vi vil analysere spørgsmålstyperne mere detaljeret i denne artikel.
Hvilke spørgsmål er der på russisk?
I dette arbejde vil vi overveje 5 typer spørgsmål. Der er en række andre klassifikationer, hvor antallet af spørgsmål kan variere, men i dag vil vi fokusere på denne.
Så ifølge vores klassifikation er der fem typer spørgsmål: lukkede, åbne, kritiske, retoriske, spørgsmål til refleksion. Bemærk, at åbne og lukkede spørgsmål skelnes i næsten alle typer klassifikationer. Dette faktum gør dem vigtige.
Lad os nu se på hver type mere detaljeret og også give eksempler.
Åbent spørgsmål
Åbne spørgsmål er spørgsmål, der kræver et detaljeret svar og en vis forklaring. De kan ikke besvares hverken "ja" eller "nej". Sådanne spørgsmål begynder med følgende spørgende ord: "hvordan", "hvem", "hvad", "hvorfor", "hvor meget", "hvad" osv.
Disse spørgsmål giver din samtalepartner mulighed for at vælge oplysninger til svaret efter eget skøn. På den ene side kan det føre til, at samtalepartneren vil skjule, hvad han ikke ønsker at oplyse. Men på den anden side, hvis du stiller et spørgsmål i en passende følelsesmæssig situation, kan samtalepartneren åbne op og fortælle meget mere, end det spørgsmål, du stillede, krævede.
Åbne spørgsmål giver dig mulighed for at gøre din monolog til en samtale. Der er dog en risiko for, at du mister kontrollen over samtalen, og det bliver ikke nemt at genvinde kontrollen.
Her er eksempler på sådanne spørgsmål:
- Hvorfor vil du studere på vores universitet?
- Hvornår besluttede du dig for at acceptere denne samtale?
- Hvor meget tjener du om måneden?
- Hvem gør dit hus rent?
- Hvad plejer du at lave om aftenen?
Lukket spørgsmål
Spørgsmål af lukket type er spørgsmål, der kan besvares med enten "ja" eller "nej". Ofte i lukkede spørgsmål bruges partiklen "li". De begrænser samtalepartnerens frihed så meget som muligt, hvilket fører ham til et enstavelsessvar.
Du kan holde samtalen under kontrol ved at stille den slags spørgsmål. Det kan samtalepartneren dog ikkegiv din mening eller del ideer.
Derudover har lukkede spørgsmål en række negative funktioner:
- oplysningerne, der modtages, når de besvares, vil være overfladiske;
- to svar skaber et indtryk af tvang, så samtalepartneren vil gradvist føle sig mere og mere utilpas, hvilket i sidste ende hej til det faktum, at han ønsker at afslutte samtalen hurtigst muligt;
- de fører til, at samtalepartneren tøver med at åbne op og give flere oplysninger.
Lukkede spørgsmål anbefales at blive brugt i tilfælde, hvor det er nødvendigt at indsamle en masse information på kort tid. For eksempel ved udførelse af forskellige undersøgelser. Hvis du planlægger at lære samtalepartneren bedre at kende og antager, at dit bekendtskab vil fortsætte, skal lukkede spørgsmål veksles med åbne, så partneren kan tale.
Eksempler:
- Kan du lide at løbe?
- Vil du lære at svømme?
- Spiller du på musikinstrumenter?
Retorisk spørgsmål
Vi fortsætter med at overveje typerne af spørgsmål. Næste i rækken er et retorisk spørgsmål, som tjener til en dyb og detaljeret overvejelse af samtaleemnet. Det er umuligt at give et entydigt og upartisk svar på sådanne spørgsmål. Deres formål er at pege på uafklarede spørgsmål og rejse nye spørgsmål, eller at få opbakning til din mening fra deltagerne i diskussionen ved stiltiende aftale. Når man sammensætter sådanne spørgsmål, bruges "om"-partiklen også ofte.
Eksempler:
- Er vi alle af samme mening om dette spørgsmål?
- Kan vi acceptere denne adfærd som norm alt?
Tippepunkt
En anden grundlæggende type spørgsmål er tip-spørgsmålet. Det er spørgsmål, der er med til at holde diskussionen i en bestemt retning. De kan også tjene til at rejse nye spørgsmål. De er sat i de situationer, hvor du har modtaget omfattende information om det problem, der overvejes, og gerne vil flytte publikums opmærksomhed til en anden, eller når der er modstand fra din modstander, og du ønsker at overvinde det.
Samtalepartnerens svar på sådanne spørgsmål giver os mulighed for at finde ud af de sårbare punkter i hans domme.
Eksempler:
- Sig mig, tror du, det er nødvendigt?..
- Hvordan har du det egentlig?..
- Tror du?..
- Hvad ser du i fremtiden?..
Tænkespørgsmål
Disse typer spørgsmål tilskynder samtalepartneren til at reflektere og nøje overveje, hvad der er blevet sagt før og forberede kommentarer. I en sådan talesituation får samtalepartneren mulighed for at foretage sine egne ændringer af den holdning, som allerede er angivet af nogen. Dette giver dig mulighed for at se på problemet fra flere vinkler.
Eksempler på sådanne spørgsmål:
- Tror du det?..
- Forstod vi din vurdering af hvad?..
- Er du enig i det?..
Vi har således set på betydningen og eksemplerne på de typer spørgsmål, der bruges på russisk.
Hvor mange slags spørgsmål er der på engelsk?
Der er også flere typer spørgsmål på engelsk. Der er fem af dem, som på russisk. Brugen af spørgsmål vil afhænge af situationen, konteksten og det formål, du stiller dem til. Så lad os se på typerne af spørgsmål på engelsk med eksempler.
Generelt spørgsmål
Generelle spørgsmål er identiske med lukkede på russisk, det vil sige, de kræver et svar på ét ord: "ja" eller "nej". Server kun til generel information.
Sådanne spørgsmål er sammensat uden spørgende ord, men begynder med hjælpeverber. Og som du husker, er der på engelsk visse hjælpeverber tilvejebragt for hver tid.
Ordrækkefølge, når du skriver et spørgsmål: hjælpeverbum - subjekt - semantisk verbum - objekt - definition.
Eksempler:
- Er han en god chauffør?
- Gik han på diskotek i dag?
- Spiller du basketball hver dag?
Opdelingsspørgsmål
Vi fortsætter med at overveje typer af spørgsmål på engelsk med eksempler. Denne type kaldes separator, fordi den består af to dele, som er adskilt af et komma:
- 1. del er erklæringen;
- 2. del - "spine", et spørgsmål vedrørende denne erklæring.
"Spine" er norm alt det modsatte af et udsagn. Det vil sige, formålet med spørgsmålet er at bekræfte ægtheden af den afgivne erklæring.
Eksempler:
- Du spiller basketball hver dag, ikke?
- Steven er en berømt kunstner, ikke?
Specialnummer
Spørgsmålstyper kan også tjene som yderligere information. For eksempel et særligt spørgsmål. Det starter altid med spørgsmålsord. Følgende er almindeligt brugt: hvornår, hvorfor, hvor, hvilken, hvordan osv. Disse ord inkluderer ikke hvad og hvem, når de fungerer som subjekter.
Spørgsmålet har således følgende struktur: spørgeord - hjælpeverbum - subjekt - semantisk verbum - objekt.
Eksempler:
- Hvad er dit navn?
- Hvornår tog du til England sidst?
Spørgsmål med eller ("eller")
Disse spørgsmål involverer at vælge mellem to forskellige svar. Ordrækkefølgen her er den samme som i det generelle spørgsmål, men det er bydende nødvendigt at foreslå en alternativ mulighed.
Eksempler:
- Kan du lide te eller kaffe?
- Vil du tage til Moskva med fly eller tog?
- Hjælper din far eller din mor dig med dine lektier?
Spørgsmål med hvem (hvad)
Denne type bruges, når det er nødvendigt at stille et spørgsmål til emnet i en sætning. Det starter med hvad eller hvem. Hovedtræk ved denne type spørgsmål er, at ordrækkefølgen i dens sammensætning forbliver den samme som i udsagnet. Det vil sige, ordrækkefølgen vil være som følger: hvem / hvad - semantisk verbum - tilføjelse
Her er nogle eksempler:
- Hvem er denne mand?
- Hvad var det?
Så vi har overvejet mulige typer spørgsmål både på russisk og engelsk. Som du kan se, udfører spørgsmål på begge sprog, på trods af den enorme forskel i oprindelse og grammatik mellem dem, omtrent de samme funktioner. Dette fortæller os, at samtalen på ethvert sprog føres med bestemte mål. Desuden ser ræsonnementkontrolmekanismerne styret af spørgsmål også ud til at være ens.
