Kærlighed er fortsat et af de grundlæggende temaer i moderne klassisk litteratur, kunst og kultur. Begrundelsen om denne følelse går tilbage til gamle filosofiske mesterværker og arkitektoniske monumenter skabt af berømte klassikere. Ordet "kærlighed" er oversat forskelligt på forskellige sprog. Den moderne kultur af relationer mellem en kvinde og en mand har beriget denne sublime følelse med nye indtryk og følelser. Klassikeren bliver dog aldrig gammel. Ordet "kærlighed" på fransk lyder stadig smukt og attraktivt.
Hvad er kærlighed?
Dette er en menneskelig følelse baseret på sympati og hengivenhed for andre mennesker. Det er multi-værdi. Følelse betragtes som en filosofisk kategori i form af en selektiv holdning rettet mod genstanden for tilbedelse. Kærlighed er ofte en vigtig indikator for lykke.
Udtrykket bruges på mange områder af menneskelivet og har mange synonymer. Nogle sætninger dedikeret til denne følelse er blevet faste udtryk: kærlighed ved første blik, flygtig kærlighed, forældrekærlighed, ulykkelig kærlighed ogosv.
Kynnere siger, at denne sublime følelse kun kan tales om på fransk. "Kærlighedens sprog" - sådan er det ofte karakteriseret. Det rangerer nummer to i popularitet blandt befolkningen på det europæiske kontinent. På fransk lyder ordet for "kærlighed" som "amour".
Mening i en persons liv
Mennesket stræber efter interpersonel enhed. Han plejer at lede efter en soulmate. Problemet med kærlighed indtager en vigtig plads i menneskets liv og aktivitet. Det har stor værdi i alle religioner, humanistiske og filosofiske strømninger. Denne følelse kan ikke forstås af hovedet, den mærkes kun af hjertet. Det hjælper med at overleve eventuelle problemer. Kærlighed får folk til at skabe fantastiske mesterværker, gøre skøre ting.
Hvad kunne være smukkere i livet! Alle nuancer og egenskaber af denne følelse i "Franklins land" forstærkes flere gange. Det var Frankrig, der altid har været anerkendt som et symbol på kærlighed. Ordet "kærlighed" på fransk udtales melodisk og sofistikeret. Verbet "aimere" giver et særligt mysterium til ethvert udtryk i "kærlighedens sprog": Vivre et aimer (At leve er at elske). L'amour est comme une rose (Kærlighed kommer kun én gang). Je t'aime (jeg elsker dig) osv. Enhver moderne fransk oversætter, hvis det ønskes, kan altid hjælpe med at udtrykke deres følelser. Det er værd at fylde op for en sikkerheds skyld.
Ordets etymologi
Dette udtryk er af gammel russisk oprindelse. Det dukkede opsom et resultat af en rodændring og deklination af det slaviske udtryk "luby", som bogstaveligt betyder "samtykke eller enhed". Den første fortolkning af ordet blev givet i den kirkeslaviske ordbog, hvor det blev beskrevet som "en åndelig tilbøjelighed til en anden person."
Det franske ord "l'amour" kommer fra det latinske udtryk "amore", som har en relateret leksikalsk betydning. Dette er et maskulint substantiv. Det mest interessante er, at det er i overensstemmelse med navnet på den mytologiske kærlighedsgud i kulturen i den antikke verden. På fransk er der mange synonymer for dette ord (en moderne fransk oversætter indeholder alle de vigtigste fortolkninger af dette udtryk).
Shapes of love
Kærlighed er en individuel og kreativ følelse. Hvor mange mennesker, så mange varianter af kærlighed. Forskellige koncepter og manifestationer af denne følelse er blevet vedtaget på forskellige tidspunkter. Moderne eksperter identificerer otte grundlæggende former for kærlighed:
- storge (storge) - kærlighed-ømhed;
- mania (mani) - kærlighedsbesættelse;
- analita (analyt) - kærlighedsspil;
- pragma (pragma) - kærlighed-venskab;
- agape (agape) - opofrende kærlighed;
- filia (filiale) - åndelig kærlighed;
- eros (eros) - kærlighed-passion;
- Victoria (victoria) - kærlighedskamp.
Kærlighedsformer ledsager forskellige aldersperioder. Deres manifestationer afhænger af forskellige omstændigheder. Familietraditioner og nationaletilhørsforhold. De fleste franskmænd har en tendens til at kombinere formerne "storge" og "pragma". I sådanne følelser værdsættes harmoni mellem partnere, hvilket styrker relationer. Venskab og intimitet. Samtykke og kærlighed. På fransk symboliserer en sådan forening fredsstifterens og den professionelles enhed.
Der er mange populære franske ordsprog dedikeret til denne følelse, som er kommet ned til vores tid. For eksempel: L'amoure rapproche la distance (Kærlighed overvinder afstande), L'amoure est de tous les âges (Alle aldre er underdanige kærlighed), Ce qu'on aime est toujour beau (Alt hvad vi elsker er altid smukt) osv. e.
Følelseskomponenter
Kærlighed er en åndelig følelse, som en person møder i forskellige perioder af livet. Ingen kan dog vide det 100%. Franske specialister er kun tæt på at forstå denne følelse. Ifølge dem kan tre hovedkomponenter få en person til at elske og blive elsket. Disse omfatter følgende komponenter:
- intimitet;
- passion;
- obligations.
Forholdet mellem komponenterne afhænger af varigheden af forholdet. I kortsigtede romantiske hobbyer er lidenskaben fremherskende. Intimitet dominerer i lange romancer. I familielivet spiller forpligtelser en vigtig rolle: troskab, kærlighed til børn osv. Relationer mellem partnere anses for ideelle, når kombinationen af komponenter er tæt på 100 %. Det er den slags kærlighed. Oversættelsen til fransk af dette udtryk blev også en fraseologisk enhed. Hvordan lyder det? Stemme untlf. amour.
