Dialog mellem generationer er meget vigtig for unges opdragelse. Desværre bruger ældre lærere ofte sådanne udtryk, at teenagere i princippet ikke helt kan fatte essensen af det sagte. De begynder at kaste vittigheder, gøre grin med mystiske ord. Men for eksempel en anmodning om ikke at vise undertøjet til andre er et helt rimeligt og endda nyttigt forslag! Men hvad er det egentlig, vi taler om? Hvad skal en skolepige skjule og forsøge at dække i fremtiden?
Gamle russiske hemmeligheder
Filologer vil øjeblikkeligt pege på den originale "underside", som er overført til det moderne sprog allerede i betydningen "bund". Definitionen angiver tingens skjulte tilstand. Derfor er "underneath" i det 21. århundrede et ord, der har to afkodninger på én gang:
- under noget andet;
- skjult, hemmeligt.
Den første betydning er bogstavelig. De kaldes de nederste lag af tøj, undertøj. Det andet indebærer personlige ting, der skal skjules for fremmede. Det kommer til betydninger eller vigtige, men forvirrende tanker. De unges holdning er ikke overraskende: Ordet betragtes som dagligdags og på samme tidforældet. Det kan stadig findes i nogle regioner i Rusland, men det er ikke meget brugt.
Moderne sprog
Så hvad beder lærerne om så? Adjektivet er stadig uforståeligt! Men som et underbygget navneord giver det mening. "Undertrøje" er et godt og meget afslørende eksempel på fortolkningen af "båret under noget." Afhængigt af det anvendte nummer kan højttaleren angive forskellige ting:
- Underbukser - i pl. h;
- undertøj generelt - i enheder. h.
Dette inkluderer trusser, en bh, strømpebånd, endda en underkjole og andre stykker tøj, der norm alt er skjult for øje. Moden fra tidligere århundreder var direkte underordnet samfundets moralske og etiske principper, så det var vanskeligt at vise andre det bærebare element af tøj. Hvis nogen så undertøjet, kunne dette meget vel tjene som en grund til at anklage en person for løssluppen adfærd.
Brug i dag
Skal ordet udelukkes fra leksikonet, da det er forældet? Overhovedet ikke! Som et substantiv er ordet faktisk. Det giver mulighed for på en delikat måde at antyde uværdig eller unøjagtig adfærd, som et resultat af, at samtalepartneren demonstrerer de ting, der er bedre at lade være usynlige. I de fleste situationer er "undertøj" en erstatning for ordet "undertøj", for ikke at blive flov igen og ikke drive andre i lakken. Men at udtale en sådan definition offentligt, samt at engagere sig iviser negligee, endnu en gang ikke det værd!
