Hvad er en neologisme, og hvordan optræder den i sproget

Hvad er en neologisme, og hvordan optræder den i sproget
Hvad er en neologisme, og hvordan optræder den i sproget
Anonim

Hvis vi sammenligner vores moderne tale og i det mindste vores bedsteforældres (og endda forældres) tale, vil der ske betydelige ændringer. Og det er værd at lytte til eller få styr på børn og unges kommunikation – måske forstår vi slet ikke halvdelen af, hvad de sagde. De opererer jo med sådanne ord, kalder sådanne objekter (et levende eksempel er spilattributter og virtuelle ting), som vi ikke engang er klar over.

hvad er neologisme
hvad er neologisme

Alt dette er bevis på, at sprog er en levende organisme, at det hele tiden udvikler sig. Hvad er denne udvikling? I den konstante genopfyldning af ordforrådet på bekostning af nogle ord, i omsorgen for andre i fortiden. Når alt kommer til alt, hvad er en neologisme? Dette er et ord, der på dette særlige tidspunkt opfattes som nyt, indtastet for nylig, ikke behersket tilstrækkeligt. Efterhånden som den bliver fikseret i sproget, mister den sin skygge af nyhed, bliverofte brugt. Et eksempel kunne f.eks. være ordet "fly" eller "mobiltelefon" eller endda "computer".

neologismer på russisk
neologismer på russisk

På et vist stadie af social og videnskabelig og teknologisk udvikling var alle disse neologismer på det russiske sprog. Men nu har vi længe været vant til dem, de er blevet en del af de almindeligt brugte. Eller lad os tage ordet "pioner", "Komsomol-medlem" - med fremkomsten af fænomenet dukkede også de begreber, der kalder dem op. Men disse organisationer er forsvundet - og nu er ordene ved at blive en saga blot, de bliver til historicismer.

Så, hvad er en neologisme? Dette er et leksem, der kom ind i sproget eller dannedes i det relativt for nylig, og som af de fleste talere opfattes som en ny enhed. Udseendet af sådanne ord er uløseligt forbundet med flere punkter. Det vigtigste er den videnskabelige og teknologiske udvikling. Der er en opfindelse, udvikling, produkt – og der er brug for et nyt ord. For eksempel kom "søgemaskine", "browser", "laptop" i aktiv brug for lidt over ti år siden. For at forstå, hvad neologisme er, vil vi blive hjulpet af en analyse af sociale skift og forandringer. Hvis for eksempel i begyndelsen af det 20. århundrede ordene "kommunist", "partimedlem" var nye, så nu, hvor nye partier, organisationer og sociale bevægelser dannes, "Forenet Rusland", "militære mænd", "medveputy" indtast sproget

neologismer på moderne russisk
neologismer på moderne russisk

Beherskelsesgraden varierer. For eksempel aktiv læringordformer vidner om, at ordet indgår solidt i samtidens ordforråd og bevidsthed. Hvis vi for nogle år siden kun brugte virksomhedens navn og søgemaskinen som et egennavn "Google", kan du nu høre sådanne afledte produkter som "google", "google". Eller lad os tage de interessante ord "like", "tweet", "ven" - dette vil hjælpe os med at forstå, hvad neologisme er, og hvordan udviklingen af nye ting i vores tale går. Oftest sker opdatering af ordforrådet gennem lån. Desuden er der ofte for udnævnelsen af det samme fænomen eller objekt to ord parallelt: mestret og nyt. For eksempel "palle" og "palle". Eller "manager" og "manager". Neologismer på moderne russisk dannes også ved at ændre betydningen af eksisterende ord. For eksempel "stemme" i betydningen "sig, sig højt." Eller "upload" i betydningen "overfør filer".

Forfattere og digtere er aktivt engageret i ordskabelse. Eksempler fra Mayakovsky ("hulk", "at stjerne"), Nabokov ("nymfe") vil hjælpe os med at forstå, hvad en individuel forfatters neologisme er. Ellers kaldes sådanne ord også lejlighedsvis.

Anbefalede: