Hvad er POV på engelsk? Et spørgsmål, der ofte stilles af russisktalende internetbrugere. For nylig er denne forkortelse blevet stødt på en størrelsesorden oftere end for omkring fem til ti år siden, og det er umuligt at ignorere det. Udtrykket POV har fundet vej til litteratur, film og blogging, så det er vigtigt at finde ud af, hvad det egentlig betyder for alle, der forsøger at følge med tiden.
Hvad er POV: oversættelse fra engelsk
Forkortelsen POV betyder bogstaveligt t alt Point Of View, som oversættes som "point of view". Elever fra skoler og videregående uddannelsesinstitutioner er ofte nødt til at bruge denne sætning, når de skriver essays-ræsonnement. For eksempel:
- I mit synspunkt har forfatteren ret
- Lad mig forklare det fra mit synspunkt - lad mig forklare det fra mit synspunkt.
- Jeg vil have, at du forstår og ikke ignorerer mit synspunkt - jeg vil have, at du forstår mit synspunkt og ikke forsømmer det.
POV-forkortelsen ses sjældent i skønlitteratur eller skrift, men i noglei journalistiske tekster bruges det aktivt sammen med andre lignende forkortelser.
POV i litteratur
Hvad er POV i litteratur? Spørgsmålet som oftest stilles af håbefulde forfattere, der forsøger at finde deres læserskare på internettet eller internetlæsere. I moderne litteratur betegner udtrykket POV en genre, hvor historien fortælles i første person. Forfatteren er sådan set en af heltene, og pronomenet "jeg" optræder konstant i teksten. Kendte klassiske eksempler på værker skrevet i POV-genren er Arthur Conan Doyles historier om Sherlock Holmes, og hvis vi taler om russisk litteratur, Dostojevskijs Forbrydelse og straf.
POV-film
Hvad er POV i film? Dette er en teknik, der bruges til at skildre nogle begivenheder eller vinkler, som karakteren ser dem. Kameraet bliver sådan set hans øjne, der viser, hvad han selv formår at lægge mærke til. På trods af, at udtrykket er blevet populært for ikke så længe siden, har denne teknik været kendt af operatører siden begyndelsen af biografens æra, og optrådte først i stum sort-hvid gyserfilm.
I dag betragtes sådanne optagelser som delvist art-house, men seriøse filmstudier og Hollywood-instruktører finder stadig en kilde til friske og usædvanlige løsninger. For eksempel modtog instruktør M. Night Shyamalan positive anmeldelser fra kritikere, som bemærkede den unikke stil med at filme dialog mellem karakterer i POV-stil. Så han skabte effektentilstedeværelse.
POV online
Med fremkomsten af billige bærbare POV-videokameraer, der kan fastgøres til hovedet for at fange ekstreme stunts og usædvanlige sportsgrene, har YouTube set et væld af betagende POV-videoer tagget med POV-hashtagget. Det ser f.eks. ud som følger.
Denne slags indhold har nok fans til at gøre det til sin egen genre.
Opsummering
Denne genre trådte i enhver forstand ind i det moderne menneskes liv. Selv børn ved nu, hvad POV er, og fra en tidlig alder. Voksne, der er vokset op i helt andre former for litterær og billedkunst, skal vænne sig til et ukendt ord. Men som eksemplerne viser, hvis du søger, kan du "snuble" over helt unikt, interessant og usædvanligt POV-materiale.
