Kinesiske kvindenavne kombinerer respekt for tradition, skønhed og ømhed. Forældre, når de beslutter, hvad de skal navngive en nyfødt pige, træffer ofte et valg baseret på de karaktertræk, de ønsker at se hos deres datter. Det er ikke kun betydningen, der tillægges ord, der spiller en rolle, men også den hemmelige betydning, der ligger gemt i dem. Ikke overraskende sammenlignes det at vælge et navn i Kina ofte med kunst.
kinesiske kvindenavne: historie
De, der har en idé om statens historie, vil let bemærke historiske epokers indflydelse på valget af forældre. Kinesiske navne for kvinder er direkte relateret til, hvilke kvaliteter der er mest ophøjede i landet i en bestemt tidsperiode. Underkastelse og skønhed er dyder, der er blevet værdsat i et smukt felt gennem statens århundreder gamle historie. Det afspejlede sig i pigens navne. Eksempler: Jiao (smuk), Yunru (smuk).
Ændrede situationen en smule med fremkomsten af det 20. århundrede. UddannelseRepublik blev ledsaget af en gradvis anerkendelse af den rolle, som det retfærdige køn spillede i samfundet. Navne på kinesisk for kvinder blev en afspejling af sociale tendenser, endda indeholdende referencer til den politiske situation i landet. Det kom tydeligst til udtryk i 50-70'erne, hvor man kunne lide at kalde babyer i kommunistisk ånd. Eksempler: Wei Guo (nationens forsvarer), Ai Dan (loyal over for partiet).
Ideen om, hvad smukke kinesiske kvindenavne skulle være, blev endelig dannet i slutningen af forrige århundrede. Individet blev sat på spidsen, sociale værdier trådte i baggrunden.
Traditioners indflydelse på valg af navn
Traditioner er blevet respekteret i denne stat i århundreder. Ikke overraskende er kinesiske navne til kvinder ofte valgt ud fra de regler, der er accepteret i familien. Lad os sige, at alle de slægtninge, der bestemmer, hvad de skal navngive barnet, har en tendens til at foretrække det samme emne (ædelsten, blomster, vejrfænomener). Et andet eksempel på en fælles tradition er, at babyer, der tilhører samme generation, får samme karakter i navnet.
Af særlig interesse er en skik, der stadig praktiseres af højtuddannede. Når de vælger kinesiske kvindenavne, bruger sådanne forældre ordene fra klassisk poesi. Resultatet er smukt og origin alt.
Babyer født i Kina får mere end blot navne. Hver pige skal have et kærligt kaldenavn, der kun bruges af familiemedlemmer. I de fleste tilfælde er dette en kort formofficiel version.
Unikke funktioner
Forældre, der skal have en pige, åbner ikke navne på jagt efter en original og smuk version. Fantasy er det vigtigste værktøj, de bruger. Mødre og fædre vælger kinesiske kvindelige navne i lang tid og flittigt, betydningen anses for at være afgørende for deres datters skæbne. I denne tilstand er der ingen generelt accepterede lister, hvoraf en af varianterne kan overvejes. Absolut alle ord i ordbogen er til forældrenes tjeneste.
Interessant nok blev piger i oldtiden ofte kaldt dissonante ord, som på denne måde forsøgte at beskytte babyer mod lumske ånder. Nu er det et levn fra fortiden, de vigtigste udvælgelseskriterier er lydens lethed, fraværet af en negativ betydning.
Hvor mange kinesiske tegn bruges af forældre, der navngiver børn? Kvinders navne indeholder for det meste et eller to. Selv i det sidste århundrede var den anden mulighed mere almindelig. Situationen har ændret sig en del i de senere år, da statens indbyggere har underkastet sig den vanvittige livsrytme, som er karakteristisk for det nuværende århundrede. Korte versioner er på mode: Li, Xiu, Ji.
Kombination af for- og efternavn
Hvis antallet af ord, der kan danne grundlag for navnet på det smukke køn, ikke er begrænset af nogen ramme, så er situationen anderledes med efternavne. I alt kendes ca. 450 varianter, hvoraf de fleste indeholder én karakter: Zhang, Wang, Li.
Kinesiske kvindelige navne og efternavne skal kombineres perfekt - denne regel bliver næsten aldrig overtrådt af mødre og fædre. Ikke overraskende betragtes ægteskab ikke af piger som en grund til at ændre dem. Arvingerne modtager dog næsten altid faderens efternavn, som er vejledningen for forældre, der bestemmer, hvad de skal kalde dem.
Navne, der definerer karakter
Der er en tro i landet på, at det er muligt at påvirke et barns skæbne. Derfor stopper fædre og mødre ofte ved navne, der giver deres døtre visse karaktertræk, der bidrager til held og lykke.
- Jamen. Denne mulighed er valgt af forældre, der drømmer om, at den nyfødte baby vil være glad gennem hele sit liv. Ordet er oversat som "heldig".
- Hu. Et populært kinesisk navn, der tildeler sin ejer sådanne træk som kærlighed til frihed, aktivitet, uafhængighed, lyst til en karriere. Fortolkning af ordet: "tiger".
- Shuyin. Hvem drømmer ikke om et begavet barn? Det er til dette formål, at muligheden er valgt, hvilket betyder "talent", "gave".
- Shu. Sådan et valg tyder på, at familien ønsker at opdrage en retfærdig, fornuftig pige.
Navne forbundet med skønhed
Ligegyldigt hvor turbulent mode er, lyder mange kinesiske kvindenavne på russisk stadig som "skønhed". Alle varianter af dette tema er populære i landet.
- Guanghui. En kombination af hieroglyffer, der betyder "strålende", "uimodståelig".
- Lijuan. Et sådant navn vil gøre dets ejer til legemliggørelsen af alt det smukkeste, oversat som "nåde", "skønhed".
- Meiksiu. Endnu en kombination af hieroglyffer, der kombinerer de to betydninger ovenfor.
- Meirong. Et ideelt valg for par, der ønsker at se deres datter ikke kun smuk, men også velopdragen.
- Lihua. Navnet giver ikke kun pigen charme, men tiltrækker også formue til hendes side.
Kombinationer af hieroglyffer er også efterspurgte, der fremhæver naturens skønhed, træk ved den måned, hvor pigen blev født. For eksempel kan et barn født i foråret blive kaldt Chonghua (forårsblomst), Ehuang står for "augusts charme".
Edelstene og kvindenavne
Hieroglyffer, der angiver navnene på ædelstene, bruges også aktivt af familier, der overvejer, hvordan man navngiver en nyfødt. For dem, der ikke selvstændigt kan finde på smukke kvindelige navne relateret til dette emne, en liste. Kinesiske forældre nøjes ofte med versioner som Jing (guld), Yubi (smaragd), Mingzhu (perle).
Ikke kun enkelte hieroglyffer bruges, men også kombinationer. For eksempel fortolkes Liling som "jade ringende", Mingyu som "lys jade".
Hvad er forskellen mellem mandlige og kvindelige navne, der traditionelt bruges i Kina? Der er ingen særlige endelser, der er karakteristiske for det ene køn, og der er ingen deklinationer. De samme hieroglyffer bruges, opdelingen vises kun i den endelige betydning.
