Hvad betyder ordet "gå", og hvornår dukkede det op første gang. Historie og leksikalske betydninger er dækket i denne artikel.
Forekomsthistorie
Ordet "vandre" kom ind i det russiske sprog fra det gammelslaviske - det første skriftsprog i Rusland. Dette fremgår af vekslen mellem -zh- og -zhd- i roden (det russiske ord "jeg går"). Og da der var lån fra kirkebøger - den første kendte litteratur i Rusland - så svarer de stilmæssigt til klassen med højt ordforråd.
Et eksempel på et ord med en lys stilistisk farve er den gammelslaviske "mælk", som kan findes mere i åndelig litteratur end i det almindelige liv. Russisk "mælk" spredte sig tværtimod i daglig tale og etablerede sig efter reformerne af det russiske sprog i sin litterære version.
En anden situation skete med det ord, der blev behandlet i artiklen. "Hvad er at gå" er ikke kun et spørgsmål for de fornuftige, men også for ordbogen over litterære begreber.
Betydningen af ordet på moderne russisk
Den leksikalske betydning af ordet "gå" i generel betydning, som ethvert ord på russisksprog, vist i dets rod. I dette tilfælde er dette roden hod- med skiftende konsonantlyde (khozh- / hod-). Sådan en række varianter af roden til beslægtede ord skyldes historiske årsager: nogle ord eksisterede i den præ-litterære periode, det vil sige i det russiske sprog selv, og nogle kom fra gammelkirkeslavisk.
Hvis du bygger en ordbyggende rede af ordet "gå", så vil det genererende grundlag være roden til ordet "gå", og den leksikalske betydning vil være en handling eller en person, der afspejler den semantiske belastning af dette verbum. Således er definitionen af ordet "gå" i moderne sprog: det er et substantiv, der angiver processen fra verbet "at gå".
Da ordet kom fra sproget i kirkeslaviske bøger, havde det en religiøs konnotation, som det enrodede ord "walker". Vandrere er dem, der gjorde at gå, det vil sige at rejse til fods. Hvad kunne være de første vandreture af mennesker, hovedsagelig knyttet til det daglige arbejde på jorden? De mest almindelige "trampe" er sandhedssøgere, det vil sige pilgrimme. Således er den oprindelige betydning af det pågældende ord forbundet med søgen efter åndelig viden, indsigt, gennem en lang gåtur gennem ukendte lande.
Der er imidlertid en anden betydning af ordet "vandre" i gammel russisk litteratur, som en del af litterære discipliner.
Genreoriginalitet af vandreture i det antikke Rusland
"Walking" eller "walking" er en episk genre af antikkens litteraturRus, som beskriver rejser. Stor fortjeneste blev gjort i studiet af disse værker ud fra et litteraturkritisk synspunkt af Nikolai Ivanovich Prokofiev, en sovjetisk middelaldermand. Han klassificerede også gåture efter type, afhængigt af deres semantiske belastning. Der er fem af dem: vejfarende, fortællinger, faglitterære essays, artikellister og legendariske historier.
Den første gruppe (rejsende) er korte guider med praktiske råd om, hvordan man kommer til et sted. Artikellisterne er af forretningsmæssig karakter, da de beskriver ambassadørers udenlandsrejser til diplomatiske repræsentationer. Legendariske eller fiktive historier er værker af den journalistiske genre, der kunne indeholde genfortællinger af skrifthistorier og apokryfe historier.
En gruppe gåture, som har det fælles navn "skaski", er historier om russiske mennesker, der besøgte andre lande, eller fremmede, der kom til Rusland. Sådanne historier blev nedskrevet af fortælleren, som gengav dem mundtligt. Fortællerens personlige indtryk afspejler essensen af den femte gruppe ture, dokumentariske kunstværker. De er de mest interessante ud fra et litteraturkritisk synspunkt, da de i højere grad end andre typer vandring opfylder kravene til kunstnerisk udtryk.
Interesse for litteraturkritik
Hvad er at gå i gammel russisk litteratur? For historikere og sprogforskere er alle kategorier af denne genre af interesse, mens forLitteraturkritikken er ikke særlig interesseret i de rejsendes praktiske noter eller den forretningsmæssige tone i artikellister. Hovedinteressen er koncentreret om dokumentariske værker, der indeholder fortællerens indtryk. Personlige følelser i et værks tekst er nøglen til tilstedeværelsen af udtryksfuldt ordforråd, en vigtig bestanddel af det litterære og kunstneriske sprog.
Monumenter af gammel russisk litteratur
Det mest berømte og ældste af de overlevende litterære værker af rejsende karakter er "The Life and Walking of Hegumen Daniel from the Russian Land", der ligesom fortællingen om svundne år går tilbage til det 12. århundrede. Værket er dedikeret til den russiske hegumens vanskelige rejse gennem den nydannede stat Jerusalem (Palæstina) i perioden med korstogene. Forfatteren beskriver også møder med den lokale konge, som ærede hegumen med sin opmærksomhed.
Forstå, at en sådan gåtur også kan findes i sådanne monumenter af gammel russisk og middelalderlig litteratur som "Walking to Constantinople" af Dobrynya Yadreykovich, "Walking" af Trifon Korobeinikov, købmand Vasily Poznyakov eller munkene Iona Malyny og Arseny Sukhanov.
Det 15. århundredes værk "Rejsen ud over de tre have" af Athanasius Nikitin blev anerkendt som det bedste eksempel på at gå. Den fortæller om en Tver-købmands rejse til Indien, men i modsætning til de tidligere eksempler på genren er den blottet for en religiøs orientering. Dette er måske et af de mest berømte eksempler på denne genre af middelalderlitteratur, som besvarer spørgsmålet om, hvad walking er i litteraturkritik.
