"Jeg elsker dig!" - disse ord bliver sagt af alle i deres liv. På russisk kan denne sætning siges med forskellig intonation. Lad os fokusere på pronomenet "jeg", og få det egoistiske: det er jeg elsker dig! Vægt på det andet ord får vi: Jeg elsker DIG! bare dig, ikke en anden. Men hvad nu hvis vi understreger det sidste ord i denne enkle sætning? Det er her, vi vil tale om vores følelser … Og hvor fantastisk ville det være at vide, hvordan udlændinge siger disse ord? Hvor ville det være fantastisk at sige "Jeg elsker dig" på forskellige sprog i verden! Lad os prøve…
Sætningen "Jeg elsker dig" på slaviske sprog
Mange af os ved, hvordan man bekender vores kærlighed på de mest berømte, studerede sprog i verden: engelsk, fransk, tysk, spansk… Men vi vil tilbyde dig at udtale disse elskede ord ikke kun pådem, men også på mindre kendte. Lad os starte med de slaviske sprog relateret til russisk. Slaverne er forenet af en fælles kultur, mentalitet og blandt andet tale. Derfor vil det ikke være svært at sige "jeg elsker" på alle slaviske sprog for en russisktalende person. Mange af jer har endda hørt det smukke ukrainske "I tebe kohayu!" eller et lignende hviderussisk "Jeg græder!" Oversættelse er ikke påkrævet, vel? Polakkerne vil sige "koham chebe!" eller "koham chen!", vil tjekkerne sige "kære mig!", slovakkerne - "vi har barmhjertighed med dig!". På de serbiske og kroatiske sprog vil vores sætning lyde som "volim te!" Nå, lad os fuldende anerkendelsen af slaverne med det slovenske "we love te!".
Sætningen "Jeg elsker dig" på romanske sprog og latin
Romanske sprog anses for at være blandt de smukkeste i verden. Så hvordan lyder sætningen "jeg elsker dig" på disse sprog? Mange af jer ved selvfølgelig, at en kærlighedsbekendelse på fransk vil lyde som "je t'em!", på spansk og portugisisk "te amo!", og på italiensk - "ti amo!" Hvad med resten af de romanske sprog? Der er også en smuk rumænsk "te yubesk!", og en catalansk "t'estimo!" Hvad angår forfaderen til de romanske sprog - latin, vil de elskede ord på latin være de sædvanlige "te amo!".
Sætningen "Jeg elsker dig" pågræsk
Allerede blandt de gamle grækere havde ordet "kærlighed" forskellige nuancer og blev betegnet med så mange som seks forskellige ord! Ordet "eros" betød kærlighed "elementær", kødelig; ordet "philia" kaldte grækerne kærlighed, grænsende til venskab, dette er kærlighed til den bedste ven; "storge" - familiekærlighed; "agape" - opofrende, kristen, mest fuldstændig kærlighed; "mani" - besat kærlighed, og "pragma" - rimelig. Og vores sætning på græsk vil lyde som "s'agapo!"
"Jeg elsker dig" på germanske sprog
Udover det allerede summende engelske "Ai lav yu!", samt det ganske almindelige tyske "Ih liebe dih!", dansk-norske "yey elsker give!", islandsk "yeh elska tig!". Hollænderne erklærer deres kærlighed med ordene "ik hau fan ye!", og de, der taler Afrikaans - "ek es lif fir yu!"
finsk-ugrisk sætning "Jeg elsker dig"
Udtrykket "jeg elsker dig" på forskellige sprog i verden lyder altid underholdende og smukt, uanset hvilket sprog det er. Lad os nu overveje, hvordan anerkendelsesordene vil blive udt alt af repræsentanter for de finsk-ugriske folk, hvoraf de fleste bor i Rusland eller i lande, der grænser op til det. Lad os starte med det mest almindelige, faktisk det finske sprog. Finnerne siger "Minya rakastan"Sinua" eller blot "Rakastan Sinua". Estere, hvis sprog er meget tæt på finsk, "ma armastan sind." Repræsentanter for Komi-folket genkendes som elsket i følelser af ordene "me radeitan tene." Udtrykket "Jeg elsker " på andre finsk-ugriske sprog lyder sådan her: blandt udmurterne "yaratyshke mon tone", blandt Mari "my tymym yoratam", på ungarsk - "seretlek", på eryaznisk sprog - "mon vechkan ton".
Kærlighedserklæring blandt de tyrkiske folk
Lad os overveje, hvordan udtrykket om anerkendelse og ordet "jeg elsker" vil se ud på forskellige sprog af de tyrkiske folk, også omkring Rusland og bor i det. I det centrale Rusland kan man ofte høre tataren "min sine yaratam", bashkiren "min hine yarateu" eller chuvashen "ese ene yurat". Men tyrkerne vil udtale disse ord som "sani seviyorum", fra usbekerne kan du høre "men sani sevaman", turkmenerne - "men sani soyyarin". "Jeg elsker" på det kasakhiske sprog vil lyde sådan her: "mænd sani zhaksy keremin." Kirghizerne vil sige "men sani suyom". I Kumyk vil vores sætning se sådan ud: "men seni xuemen".
Kærlighedserklæring på andre sprog
Udtrykket "Jeg elsker dig" på forskellige sprog i verden giver dig mulighed for at lære og forstå mange nationer fra en helt anden side, som vi ikke kender til. Disse ord lyder trods alt som en tilståelse i det vigtigste: forelsket. Hvordan bekender forskellige folk deres kærlighed? Det mest udbredte sprog på vores planet erKinesisk. Der er en masse forskellige dialekter og dialekter i det, men hvis vi tager hovedstatsversionen af sproget, får vi en kærlighedserklæring med ordene "vo ai ni". På hebraisk vil en kærlighedserklæring til en kvinde og en mand være anderledes. En tilståelse til en kvinde lyder som "ani ohev otakh", og for en mand - "ani ohevet otkha". Armeniere, der bekender deres kærlighedsfølelser, vil sige "Es kez sirumem", letter - "es tevi milu". På mongolsk ville "jeg elsker dig" være "bi tand khairtai". En japansk kvinde vil sige til sin elsker: "Watashiva anatawa aishite imasu", og en japansk mand vil sige som svar: "Kimi o ai siteru". Men den allerførste kærlighedserklæring på japansk vil være sådan her: "shuki desu." Khmer, der taler om kærlighed, vil udtale "bon sro dankh un", og albanere - "ti dua". På abkhasisk vil vores sætning næsten lyde som et mantra: "sara bara bziya bzoi", på amharisk - "afeger ante", på burmesisk "chena tingo chkhiti", på buryat "bi shamai durlakha". Gagauzerne vil sige "byan sani binerim", georgierne - "me shen mikvarkhar". På indonesisk vil udtrykket kærlighed ligne "saya mentinta kou", på kabardisk "sa wa fuwa uzoheu", på koreansk "sa lang hea", på esperanto - "mi amas sin".
Et par ord til afslutning
Nu, efter at have lært sætningen "jeg elsker dig" udenad på forskellige sprog i verden, kan du roligt overraskedenne sproglige viden om sin elskede eller elskede. Man skal tro, at alle vil være glade for ikke bare at høre en kærlighedserklæring, men dette elskede ord - ordet "kærlighed" - på forskellige sprog. Bekend din kærlighed, sig "jeg elsker dig" på forskellige sprog i verden, vær ikke bange for dine følelser, især hvis denne sætning lyder oprigtig og med al din kærlighed. Det er en vidunderlig følelse, at den ene person bør kende til. Og hvis du også bekender på en original måde, er gensidige følelser næsten garanteret for dig. Så fortsæt og held og lykke!
Vi håber, at du takket være vores artikel har lært en masse nye ting, nemlig hvordan sætningen "jeg elsker dig" lyder på forskellige sprog. Måske vil disse magiske ord være begyndelsen på studiet af ovenstående sprog, som du meget gerne vil ønske dig. Vær ikke bange for at forbedre, udvikle og stræbe efter noget nyt.
Elsk og bliv elsket! "Jeg elsker dig!" på forskellige sprog i verden lyder fantastisk i alle versioner!
