Indien er et ret interessant og unikt land med hensyn til intern struktur og styringsprincipper. Dens regeringsform er føderal, og staten er den største administrative enhed i landet. Hver stat taler sit eget sprog, officielt nedfældet i forfatningen, og dialekter afledt af det. Indien, hvis officielle sprog udover hindi også er engelsk, kontrollerer kun 29 stater (de syv unionsterritorier ikke medregnet), og grænserne mellem dem er trukket efter nationale og sproglige principper. I denne henseende adskiller de sig markant i areal, befolkning og levestandard, tilgængelige ressourcer.
Relevansen af at studere sprogspørgsmålet
I denne artikel vil jeg gerne være særlig opmærksom på den sproglige situation i Indien, fordi den nu bliver mere sårbar på grund af de observerede processer med at slette kulturelle og andre barrierer, tendenser til vestliggørelse. I dette scenarie vil det blive stadig sværere for denne stat at bevare sin identitet og sikre den videre udvikling af hvert af mere end tyve sprog og over halvandet tusinde dialekter, hvoraffrigivet.
Selvfølgelig er de fleste af dem ikke i fare for at uddø, eftersom Indien er det næstmest folkerige land, og ethvert af dets officielle sprog kan prale af antallet af dets talere (fra 1,5 millioner til 423 millioner - hindisproget). Problemet ligger i at bevare renheden af sprog(undgå lån og forenklinger) og i behovet for at bruge dem, fordi engelsk, spansk osv. kommer i forgrunden i den moderne verden. Næsten halvdelen af verden taler dem.
Historisk forklaring af landets ejendommeligheder
Faktisk har Indien historisk set ikke udviklet sig som en enhedsstat, og det er der grunde til. Landet er hjemsted for mange nationaliteter, der bekender sig til deres egne religioner og tilhører forskellige sproggrupper. Alle disse folk i forskellige århundreder kom og slog sig ned på indiske lande. Forskellige former for interaktioner fandt sted mellem dem: nogle ministater forenede nabostater i deres auspicier, andre forsøgte at sprede deres egen tro eller opbygge en økonomisk udveksling. Hverken en enkelt nation - "indianere", eller et stærkt land med stabile interne bånd og en fælles politisk kurs har imidlertid udviklet sig over denne lange tid.
Måske er det alt sammen på grund af for dyb misforståelse af hinandens synspunkter og gensidig mistillid, plus passivitet, der er karakteristisk for hinduer, manglende vilje til aktivt at kæmpe for noget som helst. Separatistiske bevægelser og nationale konflikter er trods alt stadig stærke i Indien i dag. Landet faldt ikke fra hinanden, sandsynligvis kun pgabriterne, der koloniserede det, var i stand til at bevare kontrollen over staterne i lang tid og byggede på deres grundlag mere eller mindre effektive regeringsinstitutioner, som de indiske myndigheder stadig bruger i dag.
Sprogfamilier i Indien
Der er kun fire officielt faste sproggrupper i landet. Det viser sig, at:
- De nordlige og centrale regioner er domineret af repræsentanter for den indo-ariske familie.
- Sydindien - Dravidian.
- Nordøst er zonen med kinesisk-tibetanske sprog.
- Særskilt kan talere af sprogene fra den australisk-asiatiske eller austrasiske gruppe (santalstammer) udpeges.
Indiske staters officielle sprog, antal talere
Landets forfatning erklærer 22 officielle sprog. Nedenfor er en given liste over sprogene i Indien (uden bestemt rækkefølge), hvorigennem staterne udfører deres vigtigste kommunikation. Tallene er baseret på folketællingen i 2002.
- Hindi - 422 millioner
- Urdu - 51,6 millioner (bemærk Pakistans statssprog).
- bengalsk eller bengalsk - 83,4 millioner
- Tamil - 61,2 millioner
- Telugu - 75 millioner
- marathi (sproget i den mest økonomisk udviklede stat - Maharashtra) - 81,3 millioner
- Gujarati - 47 millioner
- Kannada - 38,7 millioner
- Punjabi - 30 millioner
- Kashmiri - 5,9 millioner
- Oriya - 34 millioner
- Malayalam - 34,1 millioner
- assamisk - 13,9 millioner
- Maithili - 13,1 millioner
- Santalsky - 7, 2million
- Nepali - 2,9 millioner
- Sindian - 2,7 millioner
- Dogri - 2,4 millioner
- Manipuri - 1,5 millioner
- Konkani - 2,5 millioner
- Bodo - 1,4 millioner
- Sanskrit er et dødt sprog.
Indien: statens sprog er hindi
Hvis vi mere præcist betragter det sprogmiljø, som Indien har, har det ikke ét statssprog - der er to. Men det første og hovedsprog er hindi, som i øvrigt tales af statens regering. Det er meget udtryksfuldt, og kommer sammen med urdu, bengali, punjabi osv. fra det gamle indo-ariske sprog - sanskrit. Det tales af omkring 422-423 millioner mennesker, hvilket gør hindi til det næstmest t alte sprog i verden.
Englishens status og rolle
Spørgsmålet opstår ufrivilligt: hvorfor er statssproget i Indien engelsk, hvor er forbindelsen? Oplysninger fra verdenshistorien kommer til undsætning. Det viser sig, at England siden det 17. århundrede på vegne af den østindiske kampagne, der blev etableret i det, har drevet profitabel handel med Indien. Efter at have udtømt de tidligere kilder til berigelse underkastede briterne i hundrede år (i 1850) hele landets territorium, og Indien blev en koloni af Storbritannien. Dets regler, myndigheder, det engelske monopol på handel blev etableret der, og den lokale befolkning var engageret i minedrift, levering af råvarer og produktion af varer.
I den tid, hvor de var en del af det britiske kongerige, indtil uafhængigheden blev proklameret i 1947, blev befolkningen i Indien trukket ind i det kapitalistiskerelationer, adopterede engelske regeringsmodeller og tog også erobrernes sprog og deres måde at tænke på. Derfor anerkender Indien, hvis officielle sprog også er hindi, engelsk som lige vigtig.
Sidstnævnte bruges norm alt, når man kommunikerer med udlændinge. For eksempel praktiseres det aktivt inden for turisme, fordi en enorm strøm af turister årligt går til hvile på kysten af Det Indiske Ocean. Derudover afholdes alle forretningsmøder for indiske forretningsmænd og politikere med partnere og kolleger fra udlandet på engelsk. Landet efter at have opnået uafhængighed har ikke mistet tætte og gavnlige bånd til Storbritannien, det er en del af det britiske Commonwe alth of Nations.
Konklusion
Der er således en ret kompliceret sprogsituation ved at udvikle sig i Indien. Når alt kommer til alt, når hver af landets stater hovedsagelig kommunikerer på sit officielle sprog, er det ret svært at udvikle en fælles intern politik i staten. Der kan være misforståelser, problemer med nøjagtig rapportering af oplysninger, mistillid til regeringen ved magten eller nationale bevægelser. Men der er også positive aspekter. Tilstedeværelsen af en så bred vifte af sprog i Indien indebærer, at hver af dem er forbundet med visse kulturelle karakteristika, værdier for de mennesker, der bruger det. Derfor er Indien i dag et land med den rigeste kulturarv, hvilket vækker verdenssamfundets interesse. Således fik den indiske kultur respekt og anerkendelse fra ham, ogderfor en garanti for velstand i fremtiden.
