Med hensyn til en værdiløs, respektløs person i samfundet, som overlever med småjobs, bruges det semi-joking udtryk "pensioneret gedetrommeslager" nogle gange. Betydningen af en fraseologisk enhed, på trods af eksistensen af flere versioner af dens oprindelse, forbliver uklar og vag. Det er sandsynligt, at der var en substitution af begreber eller en blanding af konsonanser, og den oprindelige betydning af ordsproget gik uigenkaldeligt tabt.
Opkald og akkompagnatør i en trup af omrejsende kunstnere
Den vigtigste variant, der forklarer betydningen af udtrykket "pensioneret gede-trommeslager" anses for at være traditionen med at holde en person i et mobilt teater og underholde publikum ved at spille på tromme eller tamburin. Sådan en simpel kunst kunne både en uintelligent dreng og en svag gammel mand mestre. Titarbejdet blev overdraget til pensionerede soldater, klar til at spille rollen som musiker og barker til den mest beskedne løn. Og hvad var der at gøre med en soldat, der gav et kvart århundrede til hæren, som ikke havde tid til at stifte familie og lære et seriøst håndværk?
Hovedpersonen i opførelsen af komikere var norm alt en trænet bjørn, styret af en guide. Skuespilleren, klædt i en solkjole til kvinder og en maske, der ligner hovedet af et horndyr, morede publikum med vittigheder og vittigheder. Med denne improviseret "ged" var akkompagnatøren, der slog en rytmisk brøkdel ud.
Man kan forestille sig sådan en scene: En fra publikum tiltaler en mand i en forfalden militæruniform og med en tromme i hænderne: "Er det virkelig en soldat?". Hvortil soldaten, der rækker ud til opmærksomhed og lægger hånden til kaskettens bånd, svarer: "No way - en pensioneret gedetrommeslager!" Betydningen af en fraseologisk enhed forklares kort og ordret, højst sandsynligt, netop af denne erklæring, smidt tilfældigt eller med vilje af en omvandrende kunstner. Selvironi lyder tydeligt her: "Jeg plejede at være nødvendig og efterspurgt, men nu laver jeg noget sludder."
Nedlagt position
Lad os overveje en lidt anden betydning af en fraseologisk enhed. En pensioneret gedetrommeslager er en person, der hævder imaginære fortjenester og forsikrer andre om sine enestående professionelle evner, forretningsforbindelser og karrierepræstationer. "Jeg er en direktør, chef, en hård forretningsmand, jeg er venner med Rothschild- og Rockefeller-familierne!" - sådan karakteriserer et individ sig selv. Mennår det kommer til specifikke handlinger, viser det sig, at han er nul uden en tryllestav, og alle hans historier er kun frugten af en ukuelig fantasi.
Det er muligt, at ved at afsløre en sådan løgn fortolkes betydningen af fraseologismen "pensioneret gedetrommeslager". Så sagde de, efter at have lært sandheden om en mand, der udgav sig for at være en indflydelsesrig embedsmand, mens han arbejdede som en lille kontorist eller pedel. Hvad med bukken og trommeslageren? Tilsyneladende sneg den populære heltinde af russiske folkeeventyr sammen med musikeren, der tjente hende, ved et uheld ind i et ordspil, der skildrer det latterlige i den position, som praleren har opfundet.
mistroisk dommer
Der er en version, hvor betydningen af den fraseologiske enhed "pensioneret gedetrommeslager" går tilbage til skik og brug i østlige lande for at ledsage en sharia-dommers optræden til folket med et trommeslag. Dommeren (på tyrkisk "Kazi") gik før eller siden på pension, holdt op med at bruge sine privilegier. Derfor mistede trommeslageren, der var med ham, sin tidligere betydning. Oprindeligt handlede udtrykket om en pensioneret qazi, med tiden blev et usædvanligt ord, takket være konsonans, forvandlet til en "ged".
Lige! Opmærksomhed! Juster med en ged
Ved at afsløre betydningen af fraseologismen "pensioneret gedetrommeslager", kan man ikke undgå at nævne den tradition, der har eksisteret i Storbritannien siden midten af det 19. århundrede for at indskrive en rigtig ged i det kongelige regiment Fusiliers. Dyret tildeles rang af lansekorporal, det er optaget under navnet William Windsor. Som enhver militærmand er en ged berettiget til en monetær godtgørelse, uniformer, madtilfredshed. Når en ged dukker op, er juniorer i rang forpligtet til at hylde ham.
Akkompagneret af "gedemajoren" deltager William i militærøvelser og ceremonielle parader. Efter at have nået en vis alder, bliver geden pensioneret med hæder, og en særlig kommission udvælger en ny William Windsor i stedet for. Hvordan ved man det? Måske blev den fraseologiske enhed om en ged og en trommeslager født takket være en hornet korporal, der blev bemærket af en af de russiske jokere i de britiske troppers rækker?
