Hver profession har sine egne detaljer, ikke kun inden for aktivitetsområdet, men også i ordforråd. Begreber, navne på værktøjer, arbejdstrin - alt dette har sine egne definitioner, kun forståelige for specialister. Fremskridt fejer over planeten, og med udviklingen af videnskaben dukker flere og flere nye ord op. For eksempel er det værd at bemærke, at der i dag er næsten 60 tusinde genstande inden for elektronik, og i den velkendte Ozhegov-ordbog er der 3 tusinde færre af dem. Det kan ikke kaldes andet end en terminologisk eksplosion.
Professionalisms på russisk: sted og betydning
Først og fremmest, lad os definere dette fænomen. Industrielt ordforråd er et autonomt sprogsystem, som er en samling af alle videnskabelige og tekniske begreber og navne. Den har den mest udviklede informationsfunktion.
Særligt ordforråd trænger ind i det litterære sprog, hvilket er fuldstændig uundgåeligt, da højt specialiserede ord er ganskekan blive almindelig af objektive årsager. Dette inkluderer popularisering af videnskabelig viden og hævning af niveauet for folks kultur og adgang til moderne kommunikationsteknologier. For eksempel ved alle i dag, hvad apogeum og perigeum er, du vil ikke overraske nogen med udtrykket "blød landing" eller videnskaben om selenologi.
Litterært sprog og fagligt ordforråd har et fælles ordopbygningsgrundlag, så den omvendte cyklus kan også forekomme: Et allerede kendt begreb får en ny betydning, der har en snæver specialisering.
Kommunikation af specialister, alle former for videnskabelige artikler, rapporter og produktionsrapporter indeholder eksempler på professionalisme, der har deres egen klassificering.
Sproglige begreber for særligt ordforråd
Først og fremmest er det et udtryk (fra latin - "grænse"). Dette er navnet på et ord eller en sætning (med andre ord et sprogligt tegn), som svarer til et særligt begreb. Det er de udtryk, der indgår i langt de fleste neologismer, der er dukket op for nylig. Et eksempel kunne være professionalisme inden for medicin.
Terminologisk system: dets komponenter er faktisk alle de samme sproglige tegn, men har allerede udviklet sig fra at fungere som forskellige (enkelt) definitioner til at blive kombineret til en sammenhængende videnskabelig teori.
Nomen (latin for "generisk navn"). Dette er en uafhængig kategori af ordforråd, der angiver et enkelt, synligt objekt. Når de for eksempel viser os et apparat og siger, at det er et oscilloskop, så er vihver gang vi repræsenterer det, så snart vi hører dette ord. For ikke-specialister er det umuligt at forestille sig en anden enhed, der visualiserer elektriske vibrationer.
Det mest demokratiske begreb med særligt ordforråd er professionalisme. De har fået særlig udbredelse i daglig tale, da de fleste af dem er uofficielle synonymer for videnskabelige begreber. Eksempler på faglighed kan findes i forklarende ordbøger, og i aviser, magasiner og litterære værker udfører de ofte en figurativ og ekspressiv funktion i disse tekster.
Klassificering af forekomst
Der er tre måder at danne specielle ord på:
– Faktisk leksikalsk. Dette er fremkomsten af nye specielle navne. For eksempel dannede fiskere fra verbet "shkerit" (gut fish) navnet på erhvervet - "shkershik".
– Leksiko-semantisk. Fremkomsten af professionalisme ved at genoverveje et allerede kendt ord, det vil sige fremkomsten af en ny betydning for det. For trykkere er en hat ikke en hovedbeklædning, men en overskrift, der forener flere publikationer. Og piben for jægeren betyder intet andet end halen af en ræv.
– Leksikalsk og afledt. Eksempler på fagligheder, der er opstået på denne måde, er lette at identificere, da der hertil bruges suffikser eller ordtilsætning. Alle ved, hvad en reserve er (en reservemekanisme eller en del til noget) eller en chefredaktør - chefredaktør.
Taletræk og specielle ord
På trods af den tilsyneladende begrænsning ibrug, professionalisme findes i alle stilarter af det russiske sprog. Du vil ikke overraske nogen med tørheden af den officielle forretningsstil, derfor har professionalisme i den en simpel funktion til at formidle meningen med udsagnet.
Hvad angår videnskabelig tale, her bruges professionalisme af flere årsager:
- for bedre assimilering af information gennem figurativiteten af et særligt ordforråd;
- gør det muligt hurtigt at huske teksten på grund af begrebernes kapacitet;
– undgå tautologi ved at sætte eksempler på professionalisme i stedet for termer.
For journalistiske og kunstneriske stilarter forekommer brugen af specielle ord med de samme funktioner:
– oplysende;
– kommunikativ (ikke kun helte-helte-kommunikation, men også læser-forfatter);
– sparer taleindsats – professionalisme forklarer altid på kortere sigt;
– kognitiv, danner kognitiv interesse.
Hvor specielle ord kommer fra
Den vigtigste kilde til professionalisme er først og fremmest indfødte russiske ord, der har gennemgået semantisk gentænkning. De fremgår af almindeligt ordforråd: for eksempel, for elektrikere, bliver et hår til en tynd tråd. Det mundrette lag af ordforråd giver navnet på hammerhåndtaget - aflivning, og jargonen foreslog, at chaufføren kaldte tomgangstiden "kimar". Selv de lokale dialekter har delt en definition af den store vej - motorvejen.
En anden kilde til specielle ord er at låne fraandre sprog. Den mest almindelige af disse fagligheder er eksempler på ord i medicin. Uanset hvilket navn du tager, er det hele latin, bortset fra anden under sengen. Eller f.eks. et udenlandsk trykkeri med en form kaldet en kliche, hvorfra vi kun har tegningens betegnelse lavet af den.
Enhver produktionsgren har objekter, der udgør et system, hvor klasser kan skelnes. Begge kræver, at bestemte navne grupperes i tematiske grupper.
Om leksikalske tematiske grupper
Faglige navne indeholder ikke kun viden om branchen, men også talerens holdning til emnet. Fra dette synspunkt er de objektive (som regel er disse nomener) og subjektive:
– Udtrykker negativitet eller ironi over for selve emnet. Så en defekt bil til bilister er en kiste.
– Relation direkte til titlen. Sådan blev bombeflyet til bombefly i luftfarten.
– Selv professionalisme kan indikere kvaliteten af arbejdet. Eksempler på ord i byggeri om murværk siger: ødemark (lille mørtel) eller blokering (ujævn væg).
Alle disse tematiske grupper er i visse sammenhænge, og det er dem, der bryder virkeligheden op ved hjælp af ord.
Om leksiko-semantiske grupper
Professionelle ord kombineres ikke kun ved tilstedeværelsen af en følelsesmæssig vurdering af emnet eller dets navn, men interagerer også, hvis det er muligt, med hinanden. Det vedrørersemantiske relationer: synonymi, homonymi, tvetydighed, metafor. I denne henseende kan der skelnes mellem følgende grupper:
– Ord, der har en ækvivalent i fælles ordforråd. Deres betydning kan findes ved at åbne den forklarende ordbog. Der er mange fagligheder af denne rækkefølge i det russiske sprog: mit - store mellemrum mellem sp alter på en avisside.
– Terminologiske synonymer. På forskellige områder betyder faglighed det samme. Blandt bilister, bygherrer og maskinbyggere kaldes skrot f.eks. en "blyant".
– Polysemantiske ord. Ordet "Zhiguli" har ud over den velkendte betydning af bilen som et varemærke en indikation af en specifik knastaksel i teknik.
Og til sidst, om jargon
Hver profession har en række ord, sætninger, udtryk, der indeholder et meget levende udtryk. Disse er norm alt uformelle synonymer for visse udtryk. De bruges udelukkende i mundtlig tale, når der kommunikeres med specialister og kaldes "professionel jargon".
Det specifikke ved dette ordforråd gør tale uforståeligt for en tredjepartsperson, som er uden for dette aktivitetsområde. Mange programmørfag har et skær af jargon: en tekande, en hund eller en krybbe. De minder allerede mere om slang - en social dialekt, der er almindelig i et yderst professionelt eller endda asoci alt miljø. Funktionen af dette sprog er konspiratorisk, det er kun for "deres egne".
Konklusion
Alt relateret til professioneltordforråd, jargon og endda slang, skal konstant studeres, da dette er et ret stort leksikalsk lag, som ikke kan ignoreres, da det afspejler historiske processer og samfundsudviklingen.
