Forskellige lande har vedtaget forskellige mål for volumen og vægt, og ofte ser de ret usædvanlige ud for en russisk person, fordi vi ikke støder på dem dagligt. En sådan vægtenhed er skæppen. Hvor det bruges, og hvor meget det er - en skæppe - i forhold til det sædvanlige system af foranst altninger, kan du finde ud af i denne artikel.
Oprindelse af ordet
Der er to hovedversioner af etymologien af ordet "skæppe". Ifølge en af dem kommer det fra de gamle franske ord, der betyder "lille æske" i oversættelse. Ifølge en anden version er dette også et gammelt fransk ord, men det betyder et andet navn for et andet volumenmål - bot. Denne enhed betød omtrent lige så meget: "så meget du kan beholde i en håndfuld." Derfor var dette mål væsentligt mindre end den moderne skæppe.
Hvad er en skæppe?
På trods af navnets franske oprindelse er skæppen nu et mål for mængden af faste stoffer, der bruges i de britiske og amerikanske målesystemer.
I dens oprindelige betydning bruges skæppen som vægtmål dog kun i Vesten. Så hvor meget er det? En skæppe i USA er 35,2liter, dette er lidt mindre end den engelske skæppe, som er inkluderet i et komplekst system af foranst altninger. I Det Forenede Kongerige er en skæppe lig med fire hakker, otte gallons, 32 dry quarts, 64 pints og tre spande (dette er allerede et meget mere almindeligt vægtmål). I sidste ende er en engelsk skæppe 36,3 liter. Den begyndte dog først at blive brugt fra 1826, og før det brugte man i England den såkaldte Winchester skæppe - den samme som nu bruges i det amerikanske målesystem.
De tidligste standardmål for vægt og volumen går tilbage til Richard I's regeringstid i England, det vil sige til det 12. århundrede. Sandsynligvis var de allerførste kar lavet af træ, derfor har de desværre ikke overlevet til vores tid. Derfor er den tidligste af alle overlevende standardskepper lavet af bronze og dateres tilbage til 1497, og den anden blev lavet senere efter ordre fra Elizabeth I. case bronze. Traditionelt blev hvede brugt til at bestemme de forskellige måleenheder: nogle få korn fra midten af et øre vejede så meget som en øre, og nogle få øre vejede så meget som en ounce, og så videre, op til en skæppe og større foranst altninger. Hvede var dog ikke det mest succesrige mål, da det ofte var for råt.
Hvis man ved simple beregninger konverterer en skæppe til kg, vil det være lig med cirka niogfyrre kilogram. En sådan oversættelse er dog ikke helt passende, da skæpper målerKun produktvolumen.
Hvor bruges skæppen?
Denne måleenhed bruges ikke til væsker og er primært nødvendig for at måle volumen af forskellige bulkstoffer, såsom korn eller mel. Derudover er en skæppe også en kasse, hvori æbler transporteres og opbevares. I dette tilfælde er en skæppe omkring otteogtredive kg. Denne enhed er accepteret i international handel.
Forresten, i en af filmene fra Pirates of the Caribbean-cyklussen lover Barbossas karakter følgende: Ved du, hvad jeg vil gøre, når fortryllelsen går i stykker? … Spis en hel skæppe af æbler!”. Nu kan du forestille dig, hvilket imponerende antal æbler han lovede at spise.