At appellere til højere magter, når en person er undertrykt, bange eller overrasket, er forståeligt. Folk holder stædigt fast i knapper, spytter over deres venstre skuldre (ofte symbolsk) eller banker på træ. Troende laver korsets tegn på sig selv. Betydningen af ordet "vågne op" er et mysterium for mange samtidige. Men dette er blot en imperativ form af et gammelt verbum, hvilket betyder en opfordring til forsigtighed i ord og handlinger. Betyder bogstaveligt "tænk, min ven, hvis du føler stærke følelser."
Tænker du over det?
Dette ord bruges i forskellige situationer. For eksempel, hvis din samtalepartner udtrykker for dristige ideer, grænsende til sindssyge, og endda har til hensigt at implementere dem, ville det være helt acceptabelt følelsesmæssigt at sige "Vågn op."
Betydningen af ordet i dette tilfælde er "tænk igen om dine ord eller handlinger." Dette er den mest almindelige brug af ordet på russisk.
Hvortræ at banke?
Overtroiske mennesker forstår betydningen af ordet "vågne op" mere praktisk. Hvis nogen i deres nærvær udtrykte et uforsigtigt håb om succes, kan de kræve, at samtalepartneren udfører en lille rituel ækvivalent med at slå træer. Selvom det skal siges, at ordet ikke ofte findes i denne betydning, er dette norm alt tilfældet i landdistrikter, hvor netop denne formulering er overtaget.
Fra et lysende ord til blasfemi
Oftest i byen bruges ordet af mennesker, der er langt fra religion og Gud. Dette er snarere et tegn på en person af en intellektuel profession, og oftest en vantro.
For en religiøs intellektuel er brugen af en sådan sætning unormal og kan endda betragtes som blasfemi, hvis ikke blasfemi, i nogle sammenhænge. Når alt kommer til alt, er betydningen af ordet "vågne op" netop opfordringen til at krydse dig selv. En appel udtrykt i en lidt nedsættende, forenklet form og ved en mindre lejlighed. Dette er selve "brugen af Herrens navn forgæves", som budene advarer os om.
Word paradox
Og alligevel, i litterær tale, bør denne sproglige formulering ikke bruges. Og generelt skal du være forsigtig, du gør måske ikke det bedste indtryk af en selvlært klovn. Dette ord er kun passende i uformel tale for dem, der ønsker at advare deres samtalepartner om … blasfemi og blasfemi.
Det vil sige, hvis din modpart tydeligt sagde noget på grænsen, tydeligt forestillede sig ordets betydning"Vågn op" kan en person godt opfordre samtalepartneren til at være forsigtig i formuleringen.
En smagssag
At tale eller ikke at tale? Mit råd som lingvist er ikke at tale.
Det er selvfølgelig et spørgsmål om din personlige smag, men brugen af sådanne sproglige, bevidst "reducerede" ord i stil gør dit billede mere primitivt. Og til en vis grad "billiggør" helhedsindtrykket. Derudover vil dets uhensigtsmæssige brug vise dig som en frafalden, der har opdaget et nyt lysende ord for sig selv. Hvad betyder "vågne op"? Den mest rummelige definition er "vær forsigtig."
Jeg råder dig til ikke at glemme, at hvert ord påvirker dig. Det er ligesom et computerprogram. Hvis du laver en "skæv" idé, så vil implementeringen være halvdårlig. Så hold øje med din tale og lad dig ikke rive med af ydre glans.
