Døves tegntale: definition, træk og karakteristika

Indholdsfortegnelse:

Døves tegntale: definition, træk og karakteristika
Døves tegntale: definition, træk og karakteristika
Anonim

Tegnsprog er et selvstændigt kunstigt sprog. Den gengives ved hjælp af finger- og håndbevægelser, ansigtsudtryk, mundbevægelser, ligesom der tages højde for kroppens stilling. Som regel bruges tegnsprog til døve eller hørehæmmede. At forstå og gengive det kan også være vigtigt for dem, der ikke har sådanne lidelser - nogle gange er det trods alt nødvendigt at interagere med dem, der kun kommunikerer på denne måde.

Basis

Tale betragtes som en kommunikationsproces mellem samtalepartnere, sprog er et system af tegn og symboler. Men for dem, der ikke hører, er tale ikke tilgængelig. I dette tilfælde bruger de gestustale og fingeraftryk på samme tid. Den første blev skabt specielt til sådanne mennesker med handicap, det er et separat sprog, mens daktylologi er en tale, der er produceret af karakteristiske fingerbevægelser. På trods af det faktum, at de er vant til at kommunikere med døve eller hørehæmmede mennesker, fandt disse kategorier af borgere ikke på daktyl- og tegntale.

siciliansk munk
siciliansk munk

Historie

Ifølge den officielle version kommunikerede munkene på Sicilien, som aflagde et tavshedsløfte, ved hjælp af disse metoder i det 12. århundrede. Dissemetoder tillod dem ikke at bryde tavshedsløftet og samtidig kommunikere. Det er muligt at mestre sådan tale i særlige institutioner. Resultater opnås, hvis undervisningen i tegnsprog helt fra begyndelsen er bygget i nøje overensstemmelse med reglerne.

I første omgang lærer børn tale ved hjælp af visuelle data. De understøttes af motoriske fornemmelser. De kan ikke fange intonationer, opfatte ved øret de udtryksfulde talemidler. For dem, der hører, dannes ordets primære billede gennem hørelsen, og for dem, der ikke gør det, gennem synet. Taktil tale er bygget i overensstemmelse med reglerne for det russiske sprog, den er ledsaget af mundtlig tale.

Daktylologi blev først brugt i XVI-XVII århundreder. at interagere med døve. I senere tider dukkede et separat alfabet op for dem. Den blev første gang udgivet i Rusland i 1835. I øjeblikket er alfabeterne på mange sprog brugt - i alt, ifølge officielle data, er der 43 sorter. De bruges i 59 lande.

Forskellige sprog
Forskellige sprog

Funktioner

Bemærkelsesværdigt er tegnsprog ikke primitivt. Dette er det mest komplekse kommunikationssystem. Det bruges aktivt i en række stater. På statsniveau i Den Russiske Føderation blev tegntale først anerkendt som et sprog i 2013.

Hvor mange sprog er der

For dem, der aldrig har beskæftiget sig med dette emne, ser det ofte ud til, at verden har et enkelt tegnsprog, der er forståeligt for alle. Men dette er ikke andet end en vildfarelse. Faktisk er tegnsprog i verden repræsenteret af mere end 121Sprog. Og døve, der taler forskellige sprog, kan ikke forstå hinanden. De lærer og glemmer nye sprog på samme måde. Samtidig udviklede man i 1950'erne et universelt sprog. Det kaldes "gestuno". Det blev opfundet, så mennesker med hørehandicap rundt om i verden frit kunne kommunikere med hinanden under internationale begivenheder.

Hidtil i samfundet var der selvfølgelig måder for døve at interagere med verden på, kommunikationsmidlerne blev konstant beriget. Men sådanne former var ikke holdbare, og de spredte sig til en snæver kreds af døves kommunikation. Døvesamfund, der udviklede et samlet kommunikationssystem, dukkede op senere, da befolkningen begyndte at bosætte sig tættere i byerne.

døv person
døv person

I europæiske stater, da befolkningen blev mobil, i New Age-æraen, blomstrede tegntale sammen med almindelige sprog. En stor drivkraft for udviklingen var åbningen i Frankrig af et træningscenter for hørehæmmede børn. Et lignende center dukkede op i Tyskland. Undervisningssprogene var baseret på de tegn, der blev brugt af døve. Fortolkningen af europæiske sprog i bevægelser begyndte. På grund af det faktum, at sprogene var meget forskellige, var de bedste specialister involveret i processen.

Amslen

I det 18. århundrede kom en døv lærer fra Frankrig ved navn Laurent Clerc til USA for at stifte en skole for døve. Han havde stor indflydelse på tegnsprogets rolle i USA. Siden da har amerikanske og franske døves tegnsprog været bemærkelsesværdigt ens. Senere resultater af denne specialistbegyndte at sprede sig rundt i verden, blev en del af undervisningen af andre døve.

I Rusland

I Rusland tænkte man i 1806, at man seriøst underviste i tegnsprog til et barn, der lider af høretab. Det var dengang, den første skole for gestus blev åbnet i Pavlovsk. Den franske metode blev taget som grundlag, mens en lignende skole blev åbnet i Moskva, men med det tyske system som grundlag. Opdagelsen fandt sted i 1860. Konsekvenserne af en sådan konfrontation mærkes stadig i øjeblikket.

hørehæmmet person
hørehæmmet person

I Sovjetunionen foregik distributionen af russisk tegnsprog centr alt. Skoler blev åbnet systematisk, og det forklarer det faktum, at der var et enkelt tegnsprog på USSR's område, hvilket var yderst bekvemt.

Zestuno

I 1951 blev World Federation of the Deaf oprettet. Samtidig blev der besluttet at vedtage en enkelt gestustale. Dette var nødvendigt for at føre fuldgyldige internationale forhandlinger. Og så tog en gruppe specialister op med udvælgelsen og konsolideringen af de europæiske staters gestus. I løbet af et kvart århundrede blev et separat, universelt sprog opfundet (gestuno). Det blev betragtet som forenklet. Hans ordbog blev udgivet i 1973.

Lingvistik

Bevægelser på sådanne sprog er skitseagtige, nogle gange oprettet i farten. De har ikke altid en udt alt visuel forbindelse med samtaleemnet. Derudover er de ikke en fortolkning af standardsprog - de har deres egen grammatik. Tegnsprog bruges til at diskutere en række forskellige emner – både i hverdagssammenhæng og om nogetsublim.

I alfabetet
I alfabetet

Tegnsprogsord er dannet af de mest standardkomponenter - hirems. En gestus kan have 5 elementer. De fleste sprog bruger klassifikatorer, bøjning finder konstant sted i dem, der er en syntaks. Deres unikke ligger i det faktum, at hændernes og læbernes bevægelser kan få en række forskellige betydninger, og for at forstå det er det nødvendigt at tage højde for mange egenskaber, der udsendes på et øjeblik, i modsætning til standarden sprog med dets rækkefølge.

Undersøgelse

Op til midten af det 20. århundrede var grammatikken i den oprindelige tegntale uklar. Det begyndte at blive undersøgt mere aktivt i midten af det 20. århundrede af amerikanske forskere. En af dem var professor W. Stokey. I 1960 udgav han Tegnsprogets struktur.

Læreproces
Læreproces

Han beviste faktisk, at dette fænomen er konsekvent. Da værket blev udgivet, begyndte døve at integrere sig i samfundet meget mere aktivt end tidligere.

Det var i denne periode, at tegnsprog begyndte at modtage deres separate navne. Så amerikansk tegnsprog blev kendt som Amslen.

Specificity

Et af de vigtige kendetegn ved daktyltale er konkrethed. Enhver bevægelse indeholder aldrig den generalisering, som ordet har. Så der er ikke en enkelt gestus for ordet "stor", som kan bruges i alle mulige vendinger - "stort hus", "stor løn", "stort hegn" og lignende. I hvert tilfælde gestusvil være hans egen, og han vil præcist formidle sætningens tegn. Gestik skildrer objekter og fænomener. I tilfælde, hvor en person bevæger sin hånd, er dette en betegnelse for tegn eller handlinger. Gesten er altid figurativ. For eksempel, når man viser et hus, bøjer en person sin hånd, så den ligner et tag. Mærkning af siderne viser, hvordan du åbner bogen for at sige "kærlighed", ved hjælp af tegnsprog, du skal lægge fingrene på dit hjerte og så videre.

Billeder

Det vigtigste træk ved gestustale er dens figurativitet. Takket være dette er det let fordøjeligt, hurtigt opfattet, og kommunikation bliver meget nemmere og mere behageligt. Hvis en person for eksempel ikke kan italiensk, vil ord fra det ikke betyde noget for ham. Mens bevægelser vil være meget tydeligere for enhver.

Dissektion

Det næste karakteristiske træk er synkretisme. Begreber overføres sammen, betegnet med forskellige ord, der tilhører samme kategori. Så i første omgang adskiller ordene brand, bål eller teater, performance sig ikke på nogen måde fra hinanden. For at skelne tætte genstande og fænomener blev der introduceret yderligere tegn. De dannede et separat system. For eksempel er symbolerne "tegne" og "ramme" "billede".

Døves Selskab
Døves Selskab

Amorf

En anden forskel mellem gestustale er dens amorfehed. Gesten har et udtryk, men intet køn, ingen sag eller noget andet. Verber formidler ikke spændte. Af denne grund skabes de enkleste kombinationer ud fra et begrænset antal hånd- og læbebevægelser. For eksempel "handling - benægtelse" (ønsket - nej), "varekvalitet", "tilstand" og så videre.

Space

En anden egenskab ved tegnsprog stammer fra sådanne sprogs rumlighed. De giver os mulighed for at tale samtidigt om flere fænomener på én gang. For eksempel, "en stor mængde af et objekt bevæger sig langs vejen" formidles med kun én gestus. Men sprog, hvor lyde er underforstået, formidler information på en sekventiel måde - den ene detalje følger den anden, og det sker ikke, at alt udtrykkes på én gang. Overførsel af data på tegnsprog omfatter også hovedbevægelser, som også indeholder yderligere information.

Anbefalede: