Blat: hvordan kunne dette ord have optrådt på russisk. Hvad betyder "for fanden"?

Indholdsfortegnelse:

Blat: hvordan kunne dette ord have optrådt på russisk. Hvad betyder "for fanden"?
Blat: hvordan kunne dette ord have optrådt på russisk. Hvad betyder "for fanden"?
Anonim

Hvad betyder det "ved pull"? Hvis vi hører dette udtryk, forstår vi, at en person har forbindelser og bekendtskaber i visse kredse, takket være hvilke han formåede at få noget at have. Selve ordet "blat" på russisk er lånt fra andre. Fra jiddisch oversættes det som "blad, stille bøn." Fra hollandsk - "ark papir, tyndt bord." På tysk betyder det "papirpenge". Hvad betyder ordet "blat", lad os prøve at finde ud af det.

Peter den Store og Katarina den Anden

Peter den Store er kendt over hele verden som en stor reformator. Han gennemførte et kup i alle offentlige sfærer: politik, uddannelse, regering, kirker og så videre. Det var også nødvendigt at overvinde de forbenede boyarfundamenter. Ved Peters dekret blev navnene på dem, der opfyldte hele kravlisten eller bet alte sig med skatter, opført på en papirliste, som på hollandsk manér blev kaldt - blat. Tilstedeværelsen af et navn i blat reddede boyaren fra straffe.

Peter den Store
Peter den Store

Catherine den Store er også berømt for sin kærlighed til forandring. I henhold til hendes dekret blev der udstedt papir til tyske nybyggere, da de bosatte statslandet Novorossia. Det gav sin ejer ret til at modtage visse privilegier. Hun blev også kaldt blat.

Vi er vores, vi er den nye verden…

Revolutionen i 1917 i Rusland. Ikke altid kunne de "der var intet" klare de muligheder, der faldt over dem, inklusive materielle. Der var behov for at regulere myndighedernes udstedelse af "ydelser". Tyske kominternister kunne modtage varer og produkter fra særlige distributører. For at gøre dette fik de kuponer kaldet blat. "Hvad skal du lave der? Tre arshins af rødt stof til blomstrende."

Efterhånden slog ordet rod i kriminelle kredse, blev til slang. Fanger begyndte at blive kaldt tyve, som, hvis jeg må sige det, var på de øverste positioner i tyvenes hierarki.

Blat i USSR

I begyndelsen af fyrrerne opstod der en råvare- og fødevarekrise i USSR, hvor ordet fra tyvenes jargon først blev brugt i moderne betydning. På trods af den sovjetiske regerings diktatur, selv i krigstid, var det muligt at opnå noget ved hjælp af bestikkelse eller forbindelser.

Gradvist blev der oprettet organisationer, hvori der var underforstået særlig støtte. Det kan være knappe produkter eller ting, tjenester i specialiserede institutioner, værdikuponer til hvilehjem og sanatorier. At modtage disse ydelser uden at tjene i sådanne institutioner og uden at have bekendte, der uddelte dem, blev praktisk t altumuligt.

hvad betyder ordet blat
hvad betyder ordet blat

mistede gradvist prestigen fra den engang meget populære specialitet. Butiksbestyrere, cateringdirektører og andre "livets mestre" blev hevet til fordel. Det var jo dem, der kunne give "blat".

I dag

Hvad betyder "på krogen" i dag, hvor butikshylderne er sprængfyldt med en overflod af varer og produkter? At have forbindelser og bekendtskaber i de rigtige kredse hjælper selv i dag. For eksempel fik han et job, gik i skole, fik sparsomme fodboldbilletter, bestod et interview, en casting by pull og så videre.

Anbefalede: