Deling af information, nyheder og begivenheder med andre mennesker er en integreret del af socialisering. Sladder vækker interesse ved at fastholde rygter og popularitet for visse personligheder. Men hvorfor er en snig så et negativt udtryk for en person, der leverer data, og hvor kommer det fra?
Etymologi
Jargon bruges over alt, efter at have længe været forankret i slang, som en del af det moderne russiske sprog. Nu har betydningen af ordet "snitch" flere variationer:
- En person, der frit t alte om en andens hemmelighed, hemmelighed, problemer, ulovlige handlinger.
- Forræder, der leverer personlige oplysninger til retshåndhævelse.
- En person, der tjener på at fordømme en anden person.
Når man har fundet ud af, at en snig betyder en skruppelløs person, som man ikke kan stole på, bør man lære om dannelsen af ordet. Når man sammenligner sætningen og associationerne, er det svært at bestemme udseendet af en sådan person.
Historiske rødder
Oprindelseordet er forbundet med verdenshistorien, da det går langt ind i fortiden, idet det har undergået leksikalske transformationer, når det lånte betydning og dannede et velkendt blik.
I det antikke Grækenland blev en meddeler, der forrådte en mester eller grundløst lagde en forbrydelse på en anden borger under et falsk påskud, kaldt en "sykofant". Bogstaveligt oversat som bagvasker, afpresser.
Det antikke Rom mente, at "delatoriet" eller "snak" var informanter tæt forbundet med retssystemet. Den juridiske struktur i det århundrede var bygget på en sådan måde, at enhver person kunne informere om en nabo og indlede en sag. Det var ikke ualmindeligt, at delatorier fremsatte falske anklager mod velhavende mennesker for at få noget af deres konfiskerede ejendom til uregelmæssige skattebetalinger.
Med fremkomsten af den katolske kirke optrådte Index Congregation, hvor den berømte hellige inkvisition også deltog. Medarbejdere i organisationen havde en negativ konnotation, der kan sammenlignes med, hvad ordet snitch betyder. Paven førte optegnelser med navnene på konstante informanter, der modtog en løn for det unikke ved dataene.
I England i 1785, da landet blev overhalet af hungersnød og tyveri blev aktivt udviklet, begyndte en "informant" at blive kaldt en person, der sælger nyttig information om mennesker. Tidligere blev der i 1670'erne knyttet en sådan betydning til udtrykket "svirp på næsen". I underverdenens slang mente hun overdreven nysgerrighed. "Informator" opnåede den største popularitet i begyndelsen af det 19. århundrede og blev tildelt alle skrupelløse mennesker, der spildte personligehemmeligheder og familiehemmeligheder.
I Rusland, ved begyndelsen af det 20. århundrede, troede man, at en snitch var en nattevagt, der brugte en træanordning under en runde af territoriet til at slå uret.
Nævekæmpere, der optræder i arenaer eller konkurrencer, fik et lignende navn. De gik i en menneskemængde, tog væddemål for at vinde og forsøgte at tjene ekstra penge med fysisk styrke. Man troede, at der, hvor snitchen ramte, ville der være et hul.
kriminelt slang
I anden halvdel af det 20. århundrede, da USSR blev dannet, fik ordet en negativ betydning blandt det russiske folk. De fængslede fanger, der forblev i isolation, fortsatte med at kommunikere ved at trykke. Ofte skrev fangerne selv alfabetet, så fængselsbetjentene ikke kunne fange tråden i samtalen. Sendetiden for et bogstav varierede op til to minutter, hvilket indikerer, at metoden er langsommelig, men det hjalp også ikke at blive ladt alene.
"Banking" i bred forstand begyndte at blive brugt som en "hemmelig snak". I første omgang henledte den opmærksomheden på den uskadelige overførsel af information mellem to fanger, men blev senere til en stødende form.
Synonymer
Udtrykket findes i fængselsmiljøet og moderne slang, der angiver bevidst forræderi og rapporterer fakta til tredjeparter. Lignende ord for betydningen af "snitch" er fremhævet i Krylov G. A.s almindelige ordbog:
- Snik.
- Svindler.
- Forræder.
- Whistleblower.
- Informant.
- Agent.
Så parafrasering hjælper med at vælge en mere delikat betegnelse, der ikke understøttes af en negativ konnotation.
Moderne applikation
Ordet bruges i et negativt lys og viser de værste personlighedstræk - forræderi, ikke at holde på hemmeligheder, overdreven snakkesalighed.
Adressen "rotte" bruges i en fornærmende form. I overført betydning indikerer det en invasion af personligt territorium med yderligere tyveri af ressourcer. De sidste, der kommer ud, er data om folks gerninger.
Tenge bruger ordet ikke i en hård, uhøflig form, glider ind i tale som en stødende udtalelse, taget fra den etablerede jargon i russiske film, fri forfatters fortælling i bøger eller i almindelig samtale.
Negativ farve
Folkets holdning til den skrupelløse magtstruktur har spillet en negativ rolle for de fleste af de ansatte siden sovjettiden. Så i det gamle Rom - blev regeringen værdsat og respekteret af lokalbefolkningen, som i Grækenland, fordi den handlede retfærdigt. Begivenhederne under Anden Verdenskrig bragte landet i fare, spolerede udenrigs- og indenrigspolitikken og bragte magtens institution i et skruppelløst lys af regeringsførelse.
Motiveret af kontanter, rigdom, omdømme, karriere eller at redde deres kæres liv, er en snitch ikke nødvendigvis en voksen, det kan være et barn eller en pensionist. I et kriminelt miljø blev det højeste niveau af forræderi anset for at være bevisførelse mod en anden autoritativ fange.
Den positive farve på opsigelsen tilskrives politibetjente, der handler på lovens side og den fredelige løsning af konflikter. Fordelene ved at være en "snusker" blev også afsløret, da man vidnede i retssalen for at registrere ubudne gæsters kriminelle handlinger.
Så en person, der leverer data til især myndigheder eller embedsmænd, bliver opfattet negativt af samfundet.
