Det engelske sprog er meget alsidigt. Selvfølgelig er han ikke så rig og indviklet som russisk, men han har sine egne vanskeligheder og spørgsmål, der skal besvares. Hvad er forskellen mellem vilje og ville?
Introduktion
For at forstå, hvad ordene vil og ville generelt er på engelsk, hvad de spises med, og hvordan man bruger dem korrekt, skal du gå helt fra begyndelsen og forstå dette emne gradvist og langsomt.
Først skal vi starte med ville være datidens form for vilje. For at forstå forskellen mellem vil/ville skal vi derfor først forstå, hvad hjælpeverbet "vil" er.
Hvad er "vilje"?
Will skjuler to betydninger og to betydninger.
Will er bogstaveligt t alt oversat fra engelsk som "vil", det vil sige, i denne version er det en selvstændig orddel. Eksempel:
Dette var denne sidste vilje, og du bør tage det i betragtning. (Dette var hans sidste vilje, og du bør tage hensyn til det.)
2. Også vilje bruges i meget større tilfælde som en hjælpedel af talen til dannelsen af fremtiden.tid. Eksempel:
Jeg vil udføre alle mine lektier, men først - kaffe. (Jeg laver alle mine lektier, men kaffe først.)
Hvornår bruger vi "vilje"?
Der er flere tilfælde, hvor vi bruger vil:
Når vi taler om en handling, der vil ske i fremtiden. I dette tilfælde bruges vilje sammen med infinitiv
- Pludselig beslutning: Nogen banker på døren. Jeg åbner. - Nogen banker på døren. Jeg åbner.
- Sætning: Måske vil jeg slutte mig til dig? - Måske vil jeg slutte mig til dig?
- Forespørgsel: Vil du venligst hjælpe mig? - Vil du hjælpe mig?
- Bestil: Du vil besvare alle mine spørgsmål med det samme. - DU vil besvare alle mine spørgsmål nu.
- Løfte: Jeg lover, jeg vil gøre med dig, hvor du vil. - Jeg lover, at jeg tager med dig, hvorhen du vil.
2. Med vilje betegner vi vane i nutid: Jeg vil fra tid til anden gå en tur til parken og tilbringe der mere end to timer. - Fra tid til anden går jeg en tur i parken og bruger mere end to timer der.
3. Vedholdenhed, vedholdenhed, modstand - Han vil ikke fortælle mig historien! - Han vil ikke fortælle mig en historie!
Jeg kan ikke komme ud! Døren vil ikke åbne. - Jeg kan ikke komme ud! Døren vil ikke åbne.
4. I betingede sætninger af den første type (Den 1. betingede). - Hvis du bruger lidt tid på at lære disse kapitler, vil du være i stand til at genfortælle dem. - Hvis du bruger lidt tid på at lære disse kapitler udenad, kan du genfortælle dem.
Hvad er "ville"?
Det er enkelt her. Ville er viljeformen, men i datid.
Hvornår bruger vi "ville"?
Vi bruger norm alt ville hvis:
- Composing The 2nd Conditional: Hvis jeg havde tid nok, ville jeg køre dig hjem. - Hvis jeg havde mere tid, ville jeg tage dig med hjem.
- "Future in the Past": Vi troede virkelig, at det ville være for kompliceret. - Vi troede virkelig, det ville være for svært.
- Udholdenhed, uvilje til at handle i Past Simple: Han ville ikke fortælle dem sandheden. - Han fort alte dem aldrig sandheden.
-
Gentagelse af handlinger, vaner i fortiden (næsten som konstruktionen plejede, ville kun med dynamiske verber): Han ville drive den samme virksomhed for flere år siden. - Han havde en lignende virksomhed for et par år siden.
Væsentlige forskelle mellem vilje og ville
Den allerførste og mest markante forskel mellem vilje/vilje er det faktum, at:
1. Både vil og ville er hjælpeverber, der bruges i forskellige tider: vi bruger vil i Future Indefinite (fremtidig ubestemt). For eksempel:
- I morgen samles vi med mine venner og deler de seneste nyheder. (I morgen samles vi med venner og deler nogle nyheder.)
- Jeg skal ikke besøge min bedstemor i dag, jeg tager til hende om to dage efter at have bestået alle eksamener. (Jeg skal ikke besøge min bedstemor i dag, jeg tager til hende to dage efter at have bestået alle eksamenerne.)
- Se! Detteer en tiger! Min mor og jeg tager i zoologisk have i morgen, og jeg vil kunne se flere vilde dyr. (Se, det er en tiger! Mor og jeg tager i zoologisk have i morgen, og jeg kan se flere vilde dyr.)
Vil vi bruge, når vi siger Fremtid ubestemt i datid (fremtiden er ubestemt i fortiden). For eksempel:
- Anastasia var i tvivl, hvis jeg ville tage til festen med hende. (Anastasia spurgte, om jeg ville tage til festen med hende.)
- Min lærer sagde, at han ville være i stand til at hjælpe os, men for noget bet alt. (Min lærer sagde, at han ville hjælpe os, men mod et gebyr.)
- Alex fort alte mig, at hans søster ville ankomme om flere dage. (Alex fort alte mig, at hans søster ville ankomme om et par dage.)
2. Den næste forskel mellem vilje og ville er brugen af begge i forskellige typer betingelser. Som tidligere nævnt bruger vi vilje, når den første type betinget anvendes (den 1. betingede):
- Hvis det ikke bliver regnfuldt, tager vi med vores hunde til parken. - Hvis det ikke regnede, ville vi gå i parken med hundene.
- Hvis jeg bliver inviteret, tager jeg til din fødselsdagsfest. - Hvis jeg blev inviteret, ville jeg tage til hendes fødselsdagsfest.
- Hvis du lader mig komme ind, vil jeg forklare dig alt! - Hvis du ville lukke mig ind, ville jeg forklare dig alt.
3. Glem ikke, at det ville erstatte vilje i indirekte tale:
- Hun spekulerede på, om jeg ville være på biblioteket på fredag. - Hun spurgtevil jeg være på biblioteket på fredag.
- John sagde, at han ville invitere flere venner, men hans forældre ville sandsynligvis ikke godkende det. - John sagde, at han ville invitere flere venner, men hans forældre ville nok ikke godkende det.
- Han svarede, at hans bedste ven ville komme tilbage om flere dage. - Han svarede, at hans bedste ven ville være tilbage om et par dage.
4. Det er ved hjælp af ville, at vi udtrykker partiklen "ville" i sætninger som "betingede". For eksempel:
- Hvis jeg ikke havde spist så mange kager i går, ville jeg ikke have følt mig tyk i dag. - Hvis jeg ikke havde spist så mange kager i går, ville jeg ikke føle mig tyk i dag.
- Hvis jeg havde kendt datoen for din afsluttende eksamen, ville jeg have ønsket dig held og lykke tidligere. - Hvis jeg kendte datoen for din afsluttende eksamen, ville jeg ønske dig held og lykke før.
- Hvis min far ikke havde giftet sig for anden gang, ville vi have haft meget bedre forhold. - Hvis min far ikke var blevet gift igen, ville mit forhold til ham have været meget bedre.
5. Hvis du ikke ønsker at lyde uvidende, så når du udtrykker en anmodning, vil brug i stedet for vilje, det vil blive meget bedre opfattet af øret. Eksempel:
- Vil du hellere vælge et andet stykke kage? - Kunne du vælge en anden del af kagen?
- Vil du komme i dag for at reparere mit klaver? - Kan du komme over i dag for at reparere mit klaver?
- Det er så koldt her! Vil du venligst lukke vinduet? - Her er så koldt! Kan du venligst lukke vinduet?
En smule forvirring
I betragtning af forskellen mellem vil/ville, må vi være opmærksomme på, at disse ord meget ofte forveksles med andre dele af talen, nogle gange, ja, fuldstændig uden forbindelse med ordene - emnerne for vores diskussion i dag. Et af disse "ofre" er verbet ønsker. Det sker, at folk ikke forstår forskellen mellem vilje og lyst. Hvordan og hvorfor er naturens mysterium, men lad os alligevel finde ud af det.
Forskellen mellem ønsker og vilje er let at forstå. Ønsker er et udsagnsord for begær og aspiration, bogstaveligt betyder "at ville". I denne forstand betyder vilje, som du husker, også "ønske, aspiration", men det er en substantiv del af tale. Ønsker er et verbum, vilje er et substantiv. Er alt klart?
En anden forvirring opstår, når man bruger kunne og ville, som er modale verber. Kunne/ville forskellen er heller ikke så fancy. Kunne er formen af verbet "kan", men i datid. Bogstaveligt oversat som "at kunne". Og ville er faktisk en del af "ville" eller en mere høflig version af verbet "vil" (i dette tilfælde bruges det sammen med "synes godt om" - "vil gerne" - jeg vil gerne have en flaske vand. - Jeg ville som en flaske vand.)
Og det sidste spørgsmål, vi skal løse, er forskellen mellem havde/ville. Generelt er dette forskellen mellem havde bedre og ville hellere. Udtrykket havde bedre bruges til råd, formaning og trussel, det kan oversættes "det ville være bedre for os / mig / dig osv.":
Du må hellere holde op med at ryge. - Dighellere holde op med at ryge
Vil hellere udtrykke præference, ønske. Det er også oversat som "det ville være bedre", men det udtrykker samtidig resultatet af eventuelle tanker:
Jeg vil hellere udføre denne opgave i morgen. - Jeg klarer denne opgave bedre i morgen
Konklusion
Vi vil virkelig tro, at der vil være så lidt forvirring som muligt på din engelske læringssti. Lær med fornøjelse, søg efter materiale, find ud af spørgsmål, du ikke forstår, og husk: viden er magt!
