Måske er det ikke værd at tale om, hvor svært det russiske sprog er. Dette er velkendt af både dets talere og udlændinge. Derudover er det ret meningsløst. Folk, der har brug for eller ønsker at lære russisk selv, stort set ikke har noget valg. Lær sproget, som det er, eller skift din opmærksomhed til et andet, enklere sprog.
Men hvis du stadig kan huske de store og mægtiges generelle regler, så opstår der konstant spørgsmål med undtagelser, som der er mange af i det russiske sprog. Og i dette tilfælde gælder igen loven: undervis eller undervis ikke. Derfor er der ingen måde at afhjælpe situationen på, der kan kun være én vej ud.
Men du kan stadig hjælpe med at mestre komplekse grammatikregler. Og vi vil gerne gøre det. Ved at tilbyde læseren en artikel, hvori de har samlet alle undtagelsesordene.
Stavning "tsy" og "qi"
Der er mange ord på russisk, der inkluderer en af disse bogstavkombinationer. Og i næsten alle tilfælde er det rigtige bogstav ret nemt at kontrollere. Når alt kommer til alt, ved at vide, at bogstavet "og" skal skrives i roden af ordet og "s" uden for det, vil det ikke være muligt at blive forvirret. For eksempel ordene:
- cirkus,kompasser - selve ordet er roden, så vi skriver bogstavet "og";
- politi, akacie - kun det sidste bogstav, som er slutningen, betragtes ikke som roden af ordet, så vi skriver også bogstavet "og".
- agurker, godt gået, modige mænd, fædre, bryster, mår - det tvivlsomme bogstav er i en anden form - i slutningen af ordet, så vi skriver bogstavet "s".
Efter at have forstået essensen af reglen om stavningen af bogstaverne "i", "s" efter "c", bør vi tale om dens undtagelser. Som faktisk er ret simple, så de fleste børn og voksne lærer dem hurtigt og i en menneskealder udenad. Især takket være et sjovt rim, som indeholder alle de ord, der falder ud af hovedreglen. Det kan læses på følgende billede.
Mange mennesker finder det uforståeligt, hvorfor netop disse ord, og ikke andre, faldt ind under undtagelserne. Vi vil også prøve at besvare dette spørgsmål:
- sigøjner er et ord af græsk oprindelse, som du bare skal huske.
- Kylling, chick - et ord dannet gennem lang metamorfose fra det onomatopoetiske "kylling-kylling".
- På tæer. I Slovenien er der et ord, hvis transskription er som følger: [tsypati]. Det oversættes til, hvordan man bevæger sig akavet.
- Skub, puf. Ukrainsk, bulgarsk, tjekkisk og andre sprog har lignende ord, der betyder at råbe, hvæse, hvæse osv.
Således er stavningen af bogstaverne "i", "s" efter "c" ikke svær at huske. Og både som modersmål og udlændinge.
Stavning af bogstaverne "og","a", "y" efter hvæsende
En anden meget enkel og mindeværdig regel vedrører stavningen af kombinationer:
- cha, shcha;
- chu, shu;
- zhi, shi;
- zhu, shu.
At lave en fejl i dette tilfælde er ret simpelt, for i ordene vildrose, krat, mirakel, gedde, kaprifolier, jordbille, raslen og lignende høres det bogstav, der skal skrives, slet ikke. Imidlertid har det historisk udviklet sig, at i disse kombinationer bliver bogstaverne "u", "I", "s" aldrig sat. De eneste undtagelser er tre udenlandske navneord, som er meget nemme at huske. I alle tilfælde skrives bogstavet "u":
- faldskærm;
- brochure;
- jury.
Alle disse ord, undtagelser fra stavereglerne, kom til os fra det franske sprog. På det tidspunkt, da han blev betragtet som næsten den anden indfødte i Rusland, og hele adelen førte samtaler om det. Det er umuligt at kontrollere dem ved at vælge et russisksproget ord, fordi de er lånt. De skal huskes.
Stavning af bogstaverne "e", "e", "o" efter hvæsning
Mange mennesker er bange for denne regel, selvom der faktisk praktisk t alt ikke er nogen vanskeligheder i den. Det er slet ikke svært at bestemme det rigtige bogstav, du skal bare være i stand til at opdele ordet i morfemer - komponentdele. Den samme færdighed vil være påkrævet for at bestemme den korrekte kombination af "tsy" og "qi".
Så hvis den problematiske vokal er i roden af ordet, skal du matche den, så bogstavet ændres til "e". For eksempel:
- whisper - whisper;
- wives - wife;
- bi -bi;
- børste - børster.
Som du kan se, høres bogstavet "e" i alle disse ord som "o". Men hvis det lykkes dig at finde et enkelt-rodsord, hvor "e" vil erstatte det, så skal "e" skrives i det originale ord. Også på russisk er der flere andre ord: frådser, stød, raslen og lignende. Med enhver bøjning ændres bogstavet "o" til "e" ikke.
Og alt ser ud til at være ret indlysende, hvis den problematiske vokal kan kontrolleres med bogstavet "e", så skriver vi "e", hvis ikke - "o". Men denne regel på russisk har også undtagelsesord. Det er de navneord, der er lånt og skrevet på samme måde som i en fremmed transskription. Derfor hører de til kategorien ordforråd. De skal læres udenad. Lad os huske dem:
- dirigent;
- chauffør;
- jockey;
- shorts;
- hood;
- motorvej;
- ratchet;
- chauvinisme;
- studie;
- chok;
- søm;
- stikkelsbær;
- ramrod.
Ud over ovenstående navneord er der yderligere to undtagelsesord. Hvilket også rejser tvivl, når man skriver. Det er ordene slum og krat. I dem blev kombinationen "scho" opnået ved at slå roden og suffikset sammen. Derfor er det nødvendigt at skrive bogstavet "o" i disse ord på grund af det faktum, at suffikset morfem i dem er "om".
Stavning af "n" og "nn" i forskellige dele af talen
Hvis vi tidligere har overvejet ret simple regler for det russiske sprog, så vil vi endelig på dette tidspunkt gå videre til en mere kompleks. Selvom at forstå det ogsåikke svært. Du skal bare være i stand til at identificere dele af tale korrekt, og så vil tingene gå glat på et øjeblik. Husk på, at for at finde ud af, hvilken del af tale et bestemt ord tilhører, skal du vælge et spørgsmål til det. I dette tilfælde er vi interesserede i sådanne dele af tale og spørgsmål til dem:
- Substantiv - hvem/hvad, samt case-spørgsmål: hvem/hvad, hvem/hvad, hvem/hvad, hvem/hvad, om hvem/hvad.
- Adjektiv - hvad/hvis.
- Adverbium - hvor/hvor/hvorfor/hvor/hvorfor/hvornår/hvordan.
- Fagtid - hvad gør / hvad gjorde / hvad.
Der er få undtagelser fra denne regel. Fordi det grundlæggende er ret simpelt at bestemme det rigtige bogstav. Hvis vi er foran os:
- Et substantiv eller et tillægsord, så kan kombinationen "nn" kun forekomme i forbindelsen mellem roden og suffikset. For eksempel: ørken - eremit, søvn - søvnig
- Navdværd - dobbeltbogstavet "n" bør skrives i næsten alle tilfælde. Vi vil tale om undtagelsesord med "nn" lidt senere. For eksempel: et dekoreret vindue, et strikket sjal osv. Men i den korte form er ét bogstav "n" forkortet, så det rigtige ville være: dekoreret, bundet.
- Adverbium - du skal navigere efter navnet på det adjektiv, som det blev dannet af. For eksempel: tåget - tåget, spontant - spontant, mørkt - mørkt osv.
Og alt ville være fint, men denne regel har også sine egne karakteristika. De hører til adjektivet, hvor et bogstav "n" kan skrives. Så hvis ordet i denne del af tale har et af følgende suffikser: -in-, -an-, -yan-, så sætter vi uden tøvenet problembrev. Men i tre adjektiver - undtagelsesord - skal du skrive et dobbelt "n", trods de almindeligt anerkendte regler. Det er ord som: tin / th (soldat, bryllup), glas (kande, gulv), træ (hus, bord). Men i ordet "blæsende" er det tværtimod korrekt kun at skrive én tvivlsom konsonant.
Derudover har participier en bestemt stavefunktion. I nogle tilfælde skal de også skrive ét bogstav "n". Også på trods af at nadveren er i fuld form. Så på russisk hører følgende participier til undtagelsesordene:
- tygget blad;
- smedet økse;
- såret dyr.
Stavningsadverbier med 'o' og 'e' efter sibilanter
Måske har læseren hørt, at den store kejserinde Catherine II lavede tre fejl i et enkelt russisk ord på én gang og blev berømt for dette i hele Rusland?
Hvis ikke, så vil vi fortælle dig, at dette ord er et adverbium, der engang blev betragtet som en ubetonet partikel. Nu ved enhver elev, at det er korrekt at skrive det sådan her: endnu. Men den russiske kejserinde skrev engang lidt anderledes: ischo.
Stavemåder af adverbier med et blødt fortegn efter sibilanter
En anden regel i det russiske sprog siger: Hvor i slutningerne af alle ord, der besvarer spørgsmålene? hvor? hvorfor? hvor? hvorfor? hvornår? hvordan?, efter hvæsning er det nødvendigt at skrive et blødt tegn. Der er dog også undtagelser fra reglen her. Det er meget nemt at huske dem.især hvis du gør det til en sjov sætning: Jeg kan ikke holde ud at blive gift.
Stavemåder af første bøjningsverber
Den sværeste regel, ifølge de fleste skolebørn, vedrører den del af talen, der besvarer spørgsmålene: hvad man skal gøre / hvad man skal gøre. Og dette er på trods af, at der på russisk kun er to bøjninger, og vanskeligheden ligger kun i at bestemme, hvilken af dem ordet af interesse tilhører. For eksempel, for verber af den første bøjning, er enhver slutning karakteristisk, bortset fra morfemet "det".
Og alt ville være fint, men denne regel har sin egen undtagelse. Den består af følgende ord, som i modsætning til reglen specifikt bør henføres til den første bøjning:
- barbering - barber dit skæg om morgenen;
- red - red din seng inden du går i seng.
Stavemåde af andre bøjningsverber
Som det fremgår af ovenstående, kan verberne i denne bøjning kun have én endelse - "det". Men i stedet for at ånde lettet op, støder vi igen på undtagelsesord. Verber:
- keep - holder dig i spænding indtil sidste sekund;
- depend - afhænger af forskellige omstændigheder;
- hade - hader regn og sjap;
- offend - fornærmet over en lille ting;
- ånde - trækker næsten ikke vejret under vandet;
- twirl - snurre kloden i dine hænder;
- udholde - udhold livets strabadser;
- se - ser sig omkring;
- se - kan ikke se hele situationen;
- hør - hører nogen synge;
- kør -du kører uden at se dig tilbage.
Disse elleve ord hører også til den anden bøjning.
Stavning af skiftende vokaler afhængigt af den efterfølgende konsonant
Der er en anden regel på russisk, som også forårsager forvirring. Selvom det simpelthen skal huskes og derefter anvendes i livet, hvis det er nødvendigt.
Så vælg det rigtige bogstav i henhold til konsonanten efter det. Så:
- Lag/løgn - angiv essensen, skriv et resumé.
- Vokse/vokse/vokse op - vokse lidt mere, børn voksede op, stigning i arvelige andele, voksede af sig selv.
- Skak/skoch - kaninen sprang, sprang over sin station, sprang til tiden.
Tro dog ikke, at der i dette tilfælde ikke er nogen undtagelsesord. Stavning af navneord: Rostov-ved-Don, dreng Rostislav, grøn spire, afpresser ågermand, gren af loven, prisspring, jeg rider en hest, går imod reglerne. Det er værd at huske dette i et brev.
Stavning af skiftende vokaler afhængigt af stress
Følgende regel er også let at huske: i rødderne af gar/gor, zar/zor, klan/klon, vælg bogstavet "a", hvis det er understreget. For eksempel: solbrun - garvet, glød - daggry, bue - bue
Men i ordet "at daggry", der betyder at møde daggry, skal bogstavet "o" skrives.
Stavning af vekslende vokaler i rødderne skabning/tvor og plav/plov
Siden skoletiden husker mange af os rødderne, hvor tvivlsommevokaler ændrede sig, som om det var efter vores indfald, var det kun nødvendigt at ændre ordets form lidt. For eksempel: ryd op, men kom ud; gnide, men gnide osv.
Bogstaverne i disse ord varierede afhængigt af, om suffikset "a" blev placeret efter roden. Men der var også to tilfælde, hvor der næsten altid blev skrevet et bestemt brev. Dette er:
- bright flyder, god svømmer osv.
- skaber af historie, bedste skabelse osv.
Der er dog selv i dette tilfælde undtagelser fra reglen. Stavemåden af substantiverne svømmer/svømmer, svømmere, væsen og redskaber er også speciel. Det skal huskes.
