Hvad er meningen med ordet "trivielt"? Vi er vant til udelukkende at bruge det på en negativ måde. Men er det rigtigt at betragte udtrykket "trivielt" som et synonym for "ban alt", "primitivt" eller endda "vulgært"? Hvor kom dette tilsyneladende fremmede ord fra? I denne artikel vil vi overveje flere versioner af udtrykkets oprindelse, dets yderligere metamorfoser og forankring i det russiske sprog. Lad os huske i hvilke tilfælde det er passende at bruge dette ord. Vi vil også undersøge spørgsmålet om, hvorfor nogle videnskabelige pedanter anser ordene "sukker", "s altpeter" eller "jordbær" for også at være trivielle udtryk.
Den første version af udtrykkets oprindelse
Alle forskere er enige om, at "trivialitet" er et latinsk ord med en russisk slutning, der er iboende i navneord. Den nærmeste oversættelse af begrebet trivialis er "ved de tre veje". Hvad var der påkorsvej i de gamle bosættelser i Europa? Historikere hævder, at det var et sted for messer eller en værtshus. Sådanne steder samledes almindelige mennesker, diskuterede nyheder, som alle hørte, og debatter blev holdt ikke på det højeste oratoriske niveau. Derfor fik udtrykket "trivialis", det vil sige "kryds ved tre veje", først på fransk og derefter i andre dialekter en allegorisk betydning. På den ene side er dette noget simpelt, ukompliceret. Men på den anden side - gentagne gange gentaget efter smarte mennesker, slidte, slået, uoriginale. Tidligere på russisk bar udtrykket den semantiske belastning "hverdag", "almindelig", men fik derefter gradvist en negativ konnotation - "vulgær".
Den anden version af udtrykkets oprindelse
Andre forskere ser den ædle trivium i roden af ordet "trivialitet". Dette er et af niveauerne i middelalderlig klassisk uddannelse. Når drengen mestrede at læse, skrive og tælle, kunne han i moderne termer gå ind i universitetets "forberedende afdeling". Der studerede han "trivium" - de tre frie kunstarter. Grammatik er grundlaget for al viden. Det omfattede studiet af litteratur og endda mestring af versifikationskunsten. Retorik gjorde det ifølge Raban Mavr muligt at udtrykke sine tanker korrekt og kortfattet (både skriftligt og foran et publikum), og introducerede også eleven til det grundlæggende i jura. Det er også kunsten at udarbejde officielle dokumenter og føre journaler. Og endelig er dialektik eller logik alle videnskabers videnskab. Evne til at tænke og debattere. Dette erfri kunst blev forstået ved hjælp af Aristoteles' værker i oversættelsen af Boethius. Som du kan se, er der intet skammeligt i denne oprindelse af ordet "trivielt". Tværtimod blev den, der mestrede trivium, allerede betragtet som en ekstraordinær, lærd person.
bagvaskelse af udtryk
Hvor kom det fra, at "trivialitet" er noget ban alt, blottet for originalitet og nyhed, noget, hvor der hverken er tanke- eller åndsflugt? Glem ikke, at triviumet kun var det første (og laveste) niveau i middelalderens uddannelsessystem. Dernæst studerede den studerende "quadrivium" (quadrivium). Dette niveau omfattede de fire liberale kunster - musik, aritmetik, geometri og astronomi. Det må antages, at middelalderstudierne også havde deres egen "hazing", udtrykt i en afvisende holdning til de stadig "uhyggelige" kammerater fra ungdomsuddannelserne. I en veltrænet præsts mund er en "triviel mand" en, der kun har mestret triviet. Det vil sige, vi taler om et frafald med en ufuldendt videregående uddannelse.
"Trivialitet": Betydning i kemi, biologi og matematik
I disse områder af menneskelig viden har udtrykket ikke altid en negativ konnotation. Hvis nogle stoffer eller levende organismer fik deres navn allerede før indførelsen af den videnskabelige nomenklatur, som giver mulighed for navn på objekter i overensstemmelse med deres kemiske sammensætning, molekylære struktur eller fylogenetiske data, så betragtes de som "trivielle". Sådan er sukker (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranosid), der drikkersodavand (natriumbicarbonat), jordbær (havejordbær) eller natteblindhed (ætsende smørblomst). I matematik er trivialitet nogle tal, der er tæt på nul. Samt aritmetiske ligninger, der opererer på disse tal.
Brug i daglig tale
Men "trivialitet" som et videnskabeligt udtryk er en undtagelse fra reglen. I dagligdags brug bærer dette ord en klar semantisk belastning. Det er banale udtalelser, forslåede, slidte maksimer. I forhold til tøj kan begrebet betyde middelmådighed, mangel på stil og originalitet. Også noget simpelt eller taget for givet siges at være trivielt. Et synonym for dette udtryk i dette tilfælde er "almindelig sted". Nogle gange kaldes overfladiske, banale tanker trivielle, når en person opererer med stereotype begreber. På russisk har dette ord en konnotation af vulgaritet og jordnærhed. At sige om en person, at han er en ren trivialitet, betyder at sige, at han er kedelig og uinteressant. Derfor, før du ringer til din samtalepartner på den måde, så tænk over det, for han kan blive fornærmet.
