Mange ord har overlevet den dag i dag, som har ændret deres betydning mere end én gang, for eksempel "fly". I moderne forstand er det et fly, og tidligere blev et fly kaldt en færge eller en væverfærge.
Nogle er forblevet uændrede, bare en anden betydning af udtrykket er kommet til syne. Betydningen af ordet "kære" er givet af mange mennesker i verden, det betyder "at kærtegne", "brudgom", "udøde", "glæde", "bevare i sjælen", "underholde". På engelsk lull - "to lull", det vil sige at vugge et barn til en sang, på gammelt indisk lelayati - "rocks to sleep", på tysk (ein) lullen - "to lull".
versioner af oprindelsen af ordet "kære"
Der er mange versioner af oprindelsen af betydningen af ordet "være". Her er to af dem:
- I slavisk mytologi er Lyalya (eller Lelya) forårets gudinde, et symbol på naturens genfødsel om foråret. Ritualerne dedikeret til Lele begyndte den 9. marts (22. marts i henhold til den nye stil) på dagene for lærkernes ankomst. Der var en særlig ferie for piger - "lyalnik". Den 22. april (5. maj) blev en "gudinde" tilbedt, spillet af den smukkeste pige. De satte en krans på hendes hoved, satte hende på en bænk og ofrede (mælk, ost,smør, creme fraiche, brød), dansede omkring hende.
- De gamle slaver havde en kærlighedsgud, lidenskab Lel (Leljo, Lyubich), fra hans navn udtrykket "værde" - at elske og udøde. Storken (hejren) betragtes som hans hellige fugl, som kaldes "leleka" på nogle sprog. Lel tændte menneskers hjerter med en voldsom flamme af kærlighed, hvis gnister han kastede fra sine hænder, i modsætning til Amors og Eros pile. Den lidenskab, der blev tændt af Lel, blussede særligt stærkt op om foråret og om Kupala-natten. Det var umuligt at sove den nat! Det var nødvendigt at synge sange, gå sent, hoppe over ilden og forbarme sig over din elskede.
Eksempler på brug
I moderne dagligdags russisk bruges ordet "være" ikke, det bruges oftest i poesi.
I det øjeblik kærlighed svinder, værner vores hjerte stadig om dets minde. (A. S. Pushkin)
Så hele natten, hele dagen, kælet for min hørelse, om kærlighed, sang en sød stemme for mig. (M. Yu. Lermontov)
Så hvad er "kære" og hvad er meningen med dette ord? Så:
- Omsorg for nogen: "En far elskede og forkælede sin eneste datter."
- Behold i sjælen: "Han elskede hendes billede i sjælen."
- At hengive sig til en følelse: "Nyd håbet om at mødes."
- Fryd sanserne: "Forkæl øret med sang."
Nu har du lært lidt om det ord, du kender fra barndommen.
