Forstå 100 %, hvad der læses på et fremmedsprog, tale med en taler som modersmål som en russisktalende samtalepartner, skrive artikler på engelsk på niveau med en uddannet englænder? Alt dette er muligt, hvis du går ind på Minsk State Linguistic University. Diplomet fra dette universitet giver mulighed for at lære alt det ovenstående. Men dette er kun en mulighed - resten vil kun afhænge af dig, din udholdenhed, perfektionisme og motivation. Dette er et miljø, der lader de dovne være i fred, men som giver meget til de flittige.
Om afdelinger
Minsk State Linguistic University tilbyder mange specialiteter. Hvilket fakultet skal man vælge? Hvis pædagogik ikke forårsager afsky, er det bedst at vælge pædagogiske (fakulteterengelsk, tysk, fransk eller spansk).
Oversættelse bør kun vælges af dem, der ønsker at være oversætter og drømmer om sådan et job. Fakultetet for Interkulturel Kommunikation er velegnet til personer med en bred vifte af interesser, men til sidst får du omtrent samme speciale som oversættere. Selvom du udvider din horisont i høj grad.
De accepteres ikke som diplomater
Hvorfor er det så vigtigt at vælge et af de pædagogiske fakulteter? Efter dem har du ret til at arbejde som underviser i et fremmedsprog i enhver institution. Det skal oversættere og PMK-kandidater gennemgå en omskoling til, og det er tid og penge. Derudover ansætter virksomheder gerne lærere som oversættere.
Ovenstående gælder naturligvis ikke for diplomatisk oversættelse eller teknisk kompleks simultanoversættelse. Der kræves få specialister af denne art - job er få, og kandidater - hundredvis hvert år. Derfor, hvis du ikke har forbindelser i diplomatiske kredse, vil det være næsten umuligt at slå igennem.
Privatundervisning
Kan en oversætter være underviser og tjene penge på denne måde? Ja, måske, men eleverne vil have mere tillid til en "rigtig" lærer og ikke kun at kunne sproget.
De annoncerer dog mest af alt sig selv som dyre undervisere uden en pædagogisk uddannelse. Det hele ligger højst sandsynligt i omsætningen af studerende - så de skal investere i annoncering.
Gratis ost
Er det svært at komme ind på MSLU? Beståelsesscore (budget) for pædagogiske fakulteter er ikke ublu - som regel er det 278-290 baseret på resultaterne af tre centraliserede test og den gennemsnitlige score på certifikatet. Det vil sige, at dette er niveauet for stærkt godt. På det officielle websted for mslu. ved har beståelsesværdier for andre fakulteter. Men selv med gode resultater er det bedre ikke at tilmelde dig i en gratis form.
Smarte mennesker med ethvert point bærer lydløst deres dokumenter til ekstrabudgettet. Fordi to år i landsbyen for lærere er en meget reel udsigt, bliver denne politik strammet, Minsk-opholdstilladelsen redder ikke alle.
Slaveri i to år
Minsk Lingvistiske Universitet sætter ikke et urealistisk prisskilt - i dag er det lidt mere end tusind dollars om året. Du kan tjene den slags penge bare ved at arbejde et par timer om dagen. Den liberale fraværspolitik giver så mange studerende mulighed for at arbejde - og efter endt uddannelse have fuld frihed til at gøre, hvad de har lyst til, og ikke "afsone en dom" i to år. Hvis du beslutter dig for at betale beløbet efter træning, vil det stige betydeligt i forhold til prisen på den oprindeligt ekstrabudgettære formular. Det er bedre bare at tage og betale for dine studier ved at tilmelde dig et sprogligt universitet i Minsk. Stærke elever bliver ofte i hovedstaden, men alligevel er de bundet til deres skoler og gymnastiksale i to år, andre arbejdsgivere har ikke ret til at tage dem på fuld tid på lovlig vis. Budgettræning koster såledesmeget dyrt.
Sådan finder du et universitet
Er Minsk Linguistic University bekvemt placeret? Hvordan kommer man til det? Hvis du ankommer til Minsk med tog, skal du tage metrostationen "Ploshad Lenina" - og om 6 minutter er du ved stationen "Ploshchad Pobedy". Langt de fleste studerende kommer til Rumyantsev Street (nemlig MSLU ligger der) ved hjælp af metroen. Undtagelsen er områder som Zeleny Lug, som ikke har forbindelse til metroen. Så skal du bruge landtransport.
Lær bedre
Er MSLU-kandidater tilfredse? Anmeldelser er meget forskellige, men næsten alle er enige om, at for ambitiøse mennesker med høje krav er det obligatorisk at få en anden videregående uddannelse. Hvis det kommer ud, så prøv ikke at få mindre end "7" i studieforløbet - og så vil det på fjerde år være muligt at modtage en anden videregående uddannelse sideløbende. I sig selv er et fremmedsprog, selv i forbindelse med evnen til at undervise, ikke nok.
Kun for fremtidige emigranter
Minsk State Linguistic University er et godt valg for dem, der ønsker at forlade landet. Men til dette er det også ønskeligt at studere på en bet alt afdeling. I dette tilfælde vil det være muligt sikkert at fortsætte uddannelse i udlandet, med afslutning af studier på MSLU eller efter at have modtaget et diplom.
Grundlæggende kendskab til selve engelsk gives i de første to kurser, derefter kan du trygt tage til udlandet for at studere videre. Søg stipendier, skriv motiverendebreve, spar penge - og frist skæbnen.
Brude til eksport
Det uofficielle navn på Minsk State Linguistic University er en skole for fremtidige hustruer til udlændinge. Faktisk, mange, der kender sproget på et anstændigt niveau, emigrerer gennem ægteskabslinjen. Men piger skal være opmærksomme på, at i det land, hvor det studerede sprog, vil de ikke være noget professionelt, før de får et ekstra speciale. Selvom for dem, der planlægger en "karriere" for en husmor, er internation alt ægteskab lige hvad lægen har bestilt. Kvindelige sprogforskere er mere tilbøjelige til at vælge gode kandidater til ægtemænd: de gør et bedre indtryk end revisorer med et mellemliggende engelsk niveau. Selvom det bliver nemmere for revisoren efter tilpasningen og hendes mand også.
Mange penge bliver ikke tjent efter MSLU, så næsten alle MSLU-studerende tilhører det kvindelige køn. Der er få fyre, selvom de har meget bedre udsigter i oversættelsesfaget end piger. De kan tjene mere end gennemsnittet. Norm alt er der ikke mere end én dreng i gruppen, og derfor forlader mange fyre Moscow State Linguistic University allerede gift eller med en brud. Men da mænd i vores land vurderes ud fra indtjeningsniveauet, er det bedre for fyre ikke at vælge MSLU. Piger bør kun tage hertil for emigrationens skyld eller af stor kærlighed til undervisning/oversættelse. Hvis du vil være økonomisk uafhængig, kan det give mening at vælge et andet universitet, og du kan læse sproget på kurser.
