Russisk er et af de rigeste og smukkeste sprog i verden. Mange synonymer, ord med forskellige stilistiske farver. Nogle gange kender selv indfødte ikke betydningen af nogle udtryk. Disse ord inkluderer "ubegrundet".
Oprindelse af ordet
Ordet "ubegrundet" i bogtale er resultatet af at tilføje to ord: "nøgen" og "ord". "Nøgne ord" eller "nøgne sandhed" blev brugt i tale for at vise noget ubevist, kun baseret på udtryk. Ordet "ubegrundet" optrådte først i midten af 1800-tallet, indtil da var det ikke nævnt i nogen ordbøger. På polsk er der et udtryk "goloslovny", det vil sige, det kan betragtes som lånt. Dette ord slog meget hurtigt rod, blev forelsket i Rusland og begyndte at blive brugt over alt. Nu bruges ordet "ubegrundet" sjældnere, men alligevel findes det nogle gange i bøger, aviser, magasiner og i daglig tale.
Hvad betyder ordet "ubegrundet"?
PoTil "Forklarende ordbog for det russiske sprog" af Sergei Ivanovich Ozhegov er "ubegrundet" kun baseret på ord uden beviser. Det vil sige, det er tomme lyde, der ikke understøttes af fakta.
En person kan være ubegrundet. I dette tilfælde er udokumenteret en person, der påstår noget uden beviser.
Eksempler på brugen af ordet ubegrundet
Betydningen af ordet "ubegrundet" illustreres bedst med konkrete eksempler:
- Pjotr Pavlovich citerede ikke uddrag fra gamle bøger, fordi han ikke ville være ubegrundet. I dette tilfælde er "ubegrundet" en person, der ikke bekræfter ordene med beviser.
- Maximovs dom var så ubegrundet, at ingen af de tilstedeværende troede på ham. Her er "uunderbygget" udokumenteret.
- Påstande fortjener ingen opmærksomhed. I dette tilfælde bruges "ubegrundet" også i betydningen noget grundløst, kun baseret på ord.
