I vores tidsalder af information ændrer enhver vægelsindet sig meget hurtigt, og det russiske sprog er ingen undtagelse. Jargon og neologismer dukker op næsten hver dag. For at forblive en moderne person og tale det samme sprog med unge mennesker, er det nødvendigt hele tiden at opdatere dit ordforråd. Et af de nymodens ord, der ofte kan høres i ungdomsslang, er ordet "bænk". I denne artikel vil vi forsøge at besvare spørgsmålet, hvad er en bænk?
Meaning
For at forstå, hvad en bænk er i ungdomsslang, skal du huske ordene "super", "cool", "cool". For børn fra 90'erne var sådanne ord ganske forståelige på én gang og blev meget brugt af dem, forvirrede forældre, især bedsteforældre. Så bænken er omtrent den samme, kun en mere fashionabel version, der gradvist erstatter alle de foregående fra sproget. I velkendte russiske termer,"bænk" kan forstås som "bemærkelsesværdig", "meget god", "superlativ". Ordet er passende at bruge, når du virkelig kan lide noget, kun fremkalder positive følelser og uden tvivl fortjener den højeste vurdering.
Oprindelse af ordet
Formodentlig kommer ordet "bænk" fra det franske bien, som betyder "god" på russisk. Der er dog ingen direkte beviser, og ordet lyder mere som bench, som fra engelsk oversættes som "bench".
Synonymer
Cool, cool, cool, super, cool, cool, great, great, awesome, top class.
Eksempler på brug
- Festen var bare en bænk! Skal gentages.
- Hørte du hans seneste sang? Ingen ord, det er fedt, bænk!!!
- Har aldrig lavet en bænk, jeg kunne absolut ikke lide det.
Lignende ord
På russisk er "bænk" ikke kun til stede i ungdomsslang.
Wictionary definition: Abrasive scarp nearshore.
Sportsjargon: bænk.
IT-slang: venter på et projekt.
