Ord, sætninger, sætninger og sætninger - alt dette og meget mere er iboende i begrebet "sprog". Hvor meget er der gemt i det, og hvor lidt ved vi egentlig om sproget! Hver dag og endda hvert minut, vi tilbringer ved siden af ham – uanset om vi taler vores tanker højt eller fører en intern dialog, læser eller lytter til radio … Sprog, vores tale er en ægte kunst, og den skal være smuk. Og dens skønhed skal være ægte. Hvad hjælper med at finde den sande skønhed ved sprog og tale?
Ordens direkte og figurative betydning er det, der beriger vores sprog, udvikler det og transformerer det. Hvordan sker det? Lad os forstå denne endeløse proces, når, som man siger, ord vokser fra ord.
Først og fremmest bør du forstå, hvad den direkte og overførte betydning af ordet er, og hvilke hovedtyper de er opdelt i. Hvert ord kan have en eller flere betydninger. Ord med samme betydning kaldes monosemantiske ord. På russisk er der meget færre af dem end ord med mange forskellige betydninger. Eksempler erord som computer, ask, satin, ærme. Et ord, der kan bruges i flere betydninger, herunder billedligt, er et polysemantisk ord, eksempler: et hus kan bruges i betydningen en bygning, et sted for mennesker at bo, en familielivsform osv.; himlen er luftrummet over jorden, såvel som placeringen af de synlige lyskilder, eller guddommelig kraft, der holder.
Med tvetydighed skelnes den direkte og billedlige betydning af ordet. Den første betydning af ordet, dets grundlag - dette er den direkte betydning af ordet. Ordet "direkte" i denne sammenhæng er i øvrigt figurativt, dvs. ordets hovedbetydning er "noget endda,
uden bøjninger” – overføres til et andet objekt eller fænomen med betydningen “bogstaveligt, utvetydigt udtrykt”. Så der er ingen grund til at gå langt - bare nødt til at være mere forsigtig og opmærksom på, hvilke ord vi bruger, hvornår og hvordan.
Fra ovenstående eksempel bliver det allerede klart, at en billedlig betydning er en sekundær betydning af et ord, der opstod, når den bogstavelige betydning af et ord blev overført til et andet objekt. Afhængigt af hvilken egenskab ved objektet, der var årsagen til betydningsoverførslen, er der sådanne typer af figurativ betydning som metonymi, metafor, synekdok.
Direkte og figurativ betydning af et ord kan overlappe hinanden på grundlag af lighed - dette er en metafor. For eksempel:
isvand - ishænder (med tegn);
giftig svamp - giftig karakter (efter egenskab);
en stjerne på himlen er en stjerne ihånd (efter placering);
chokoladeslik - chokoladebrun (baseret på farve).
Metonymi er udvælgelsen i et fænomen eller objekt af en eller anden ejendom, som i sin natur kan erstatte resten. For eksempel:
guldsmykker - hun har guld i ørerne;
porcelænsservice - porcelæn var på hylderne;
hovedpine - mit hoved er væk.
Og endelig er synecdoche en slags metonymi, når et ord erstattes af et andet på grundlag af et konstant, reelt eksisterende forhold mellem del og helhed og omvendt. For eksempel:
Han er et rigtigt hoved (det betyder meget smart, hovedet er den del af kroppen, der huser hjernen).
Hele landsbyen stod på hans side - hver beboer, dvs. "landsbyen" som helhed, som erstatter dens del.
Hvad kan man sige til slut? Kun én ting: hvis du kender den direkte og overførte betydning af et ord, vil du ikke kun være i stand til at bruge visse ord korrekt, men også berige din tale og lære at formidle dine tanker og følelser smukt, og måske vil du en dag kom med din egen metafor eller metonymi … Hvem ved det?
