Ungdomsslang er et enormt lag af det russiske sprog, som ændrer sig hver dag og bliver mere og mere omfattende. Vores børn er allerede vant til at tale en slags hemmeligt sprog, som kun de forstår, og gør deres forældre forlegen. Den ældre generation er tvunget til krampagtigt at indtaste nye ord, der er hørt et sted, i søgefeltet i søgen efter at tyde de mystiske ord. For at holde trit med de nye ord, der indgår i talen fra det mest avancerede samfundslag, vil vi analysere et af slangudtrykkene, og mere specifikt, hvad der er "venligst".
Oprindelse
Det er ingen hemmelighed, at de fleste af ordene, der udgør moderne ungdomsslang, enten er forkortelser eller russificerede engelske ord, og ordet "please" er ingen undtagelse her. Dette udtryk kom ind i den moderne tale af teenagere i det enogtyvende århundrede fra udlandet. Fra engelsk er oversættelsen af "pliz" bogstaveligt t alt - "please" eller "please".
I vores land spredte dette ord sig hurtigt blandt unge mennesker,erstatter det almindeligt hørte udtryk for anmodning.
Distribution
Udtrykket fik sin oprindelige popularitet blandt spillere og e-sportsmænd, og i spillet kunne det betyde enhver anmodning fra spilleren, der udfører funktionen som det meget elskede "magiske" ord. Imidlertid begyndte mange andre grupper af mennesker hurtigt at bruge det, og udtrykket vandt stor popularitet. Blandt studerende på uddannelsesinstitutioner eller bare mens du leger i gården, kan du ofte høre ordet "pliz", som allerede er blevet velkendt og almindeligt for unge repræsentanter for menneskeheden. Det lyder dog som en forbandelse eller en magi for deres forældre, endsige bedsteforældre.
Eksempler på brug
Lad os se på nogle eksempler:
- Fortæl mig venligst matematik lektier!
- Pliz skriv, hvem der kan gå udenfor nu.
- Hjælp, tak! Jeg forbliver ikke i gæld.
Ud fra tegnsætningstegnene har du allerede forstået, at slangordet "please" adlyder de samme regler som det mere velkendte "please". Pliz skal være adskilt med kommaer på begge sider i teksten i henhold til de almindeligt accepterede grammatiske og staveregler for det russiske sprog. Og fremhæv også intonationspauser for korrekt auditiv opfattelse af hovedideen ved tale.
Konklusion
Vi håber, at denne korte artikel var nyttig og interessant for dig at læse. Nu forstår du, hvad "pliz" er, og hvordan det kom ind i det russiske sprog. Følg med i nye trends i voressprog for ikke at føle sig som en gammel mammut!
