Dele af tale er en velkoordineret mekanisme, hvor der ikke er et eneste overflødigt element. Overraskende nok er denne mekanisme på hvert sprog arrangeret på sin egen måde. Hvad der på et sprog kan udtrykkes i to eller tre ord, vil i et andet kræve opbygningen af en ret kompleks sætning. Derfor er det ekstremt vigtigt, når man lærer fremmedsprog, ikke at gå skødesløst hen til grammatikken, men at tænke på hver regel - der er trods alt ingen tomme og meningsløse blandt dem.
Adjektivet er en af de vigtigste dele af talen, der giver folk mulighed for levende at beskrive verden. Men det har også sine egne nuancer på forskellige sprog i verden. Dette er strukturen og stedet i sætningen og overensstemmelse med andre dele af talen, og selvfølgelig de funktioner, der er tildelt adjektivet. I artiklen vil vi overveje og sammenligne funktionerne i denne del af tale på nogle europæiske sprog.
Genereltejendomme
Så, hvilke funktioner har adjektiver? Listen er ret lang.
Først og fremmest betegner et adjektiv en ikke-proceduremæssig egenskab for et objekt. Det betyder, at der beskrives en konstant egenskab af en levende eller livløs genstand (en sand ven, et hyggeligt hjem). Ikke-proceduremæssige tegn er også angivet med adverbier, kun disse tegn refererer ikke længere til emnet, men til handlingen (løb hurtigt, tegn smukt).
Hvis et adjektiv er direkte relateret til et substantiv, skal det kunne tilpasse sig dets "chef". På forskellige sprog har navneord forskellige kategorier: tal, køn, kasus, deklination. Alle disse kategorier tager deres adjektiver fra dem - listen over kategorier for dem ser nøjagtig den samme ud.
Relationer
Adjektiver er også tæt forbundet med andre dele af talen, og trænger ind i hinanden og gør dem rigere. Denne forbindelse med pronominer og tal er tydeligt manifesteret. Ved krydset mellem disse dele af tale opstod der på et tidspunkt ordenstal, der besvarede spørgsmålet "hvilket tal?", Samt relative og spørgende pronominer "hvilken" og "hvilken". Det er værd separat at fremhæve det participium, der beskriver objektet gennem handlingen, som fødte verber og adjektiver. Listen over disse former er meget lang (et flydende skib, en krumbøjet tiger). Participiet stemmer også overens med emnet og giver dets proceduremæssige tegn.
Adjektivtransformationer
Adjektivets sekundære karakter understreges af den måde, det påuddannelse. Oftest dannes det netop ud fra navneord, med fokus på en eller anden nøgleegenskab eller funktion. Så hindbæret gav os en blodrød farve, og hjørnet gav os en kantet gang. Adjektiver, der angiver en genstands tilhørsforhold til nogen, er det mest slående eksempel på den tætte forbindelse mellem denne del af tale og substantiver. Det russiske sprog er så fleksibelt, hvor der ofte dannes besiddende adjektiver: bedstefars bog - bedstefars bog.
Der er ingen sådanne formularer på engelsk og tysk. I den engelske bedstefars bog indikerer besiddelse af substantivet grandad, at bogen tilhører bedstefaderen. Tysk har en næsten identisk forenklet form, der bruges med egennavne: Annas Auto. Denne rolle spilles dog oftest af en særlig form for genitivkasus: das Buch des Grossvaters, med genstanden i første omgang, og ikke dens ejer.
Det engelske sprog er berømt for konvertering - den fuldstændige overgang af en del af tale til en anden uden synlige ændringer. Adjektiver er også genstand for konvertering - våd (våd) kan nemt blive et navneord med betydningen "fugt". Og slank i betydningen "slank" i en bestemt sammenhæng bliver verbet "slank".
På tysk gør en lignende mekanisme et adjektiv til et abstrakt navneord. Schwarz i betydningen "mørke", når artiklen tilføjes, vil få betydningen af "mørke". Også her er konvertering mulig, når man navngiver levende væsener, der har en egenskab, der kaldes et produktivt adjektiv, der Irre - "gal", der Taube - "døv". Tilføjelse af en artikel tilAdjektivet fungerer også på fransk: Le ciel est bleu (tillægsord); Le bleu (substantiv) du ciel. Den syntaktiske funktion i bleu, dens plads i sætningen, såvel som artiklens tilstedeværelse, giver anledning til at betragte le bleu som et substantiv. Samtidig har navneordet le bleu, udover hovedbetydningen (farvebetegnelser - blå, blå), andre, for eksempel: arbejdstøj, blå skjorte, begynder, blå mærke, blå.
Lån af adjektiver
Der er flere typer lån af udenlandske adjektiver, afhængigt af graden af deres tilpasning til realiteterne på værtssproget. I denne henseende kan der skelnes mellem flere typer:
- Fuldt sporingspapir - ordet undergår ingen ændringer, accepterer ikke sprogets deklinationssystem. Som regel omfatter dette specifikke udtryk, der angiver stil (retro, rokoko), såvel som komplekse farvenuancer (marsala, indigo).
- Suffiksering er den mest omfangsrige gruppe af lånte adjektiver. Et interessant faktum er, at udenlandske adjektivsuffikser også erhverver analoger på værtssproget. Deres liste er ret stor. De franske suffikser -aire, -ique og -if modificeres til -ar- og suppleres med det naturlige suffiks -ny. Endelsen -ic er også populær: legendaire - legendarisk; diplomatique - diplomatisk. Det græske suffiks -ik på russisk bliver -ichny, -ichny: hygiejnisk, fotogen, heroisk.
Fremragende og kraftfulde adjektiver
Listen over adjektiver på det russiske sprog er meget stor på grund af det ordbyggende potentiale i denne deltale.
Funktionen af adjektiver i en sætning er enten en definition (Han læser en god bog) eller en del af et sammensat nominelt prædikat (jeg er meget energisk i dag). I det første tilfælde placeres adjektivet før substantivet, i det andet - efter det.
Alle adjektiver kan opdeles efter funktioner og ordopbygningspotentiale. Listen består af tre elementer:
- Kvalitativ - angiver et øjeblikkeligt tegn, der kan mærkes af sanserne (rødt, højt, s alt). Sådanne adjektiver ændrer sig i graden af sammenligning (højere - højest), og kan også have en kort form (vigtig, barsk). Hvis der er behov for at styrke betydningen, kan adjektivet gentages: blå-blå himmel. Adverbier og abstrakte navneord er dannet af kvalitative adjektiver: smuk - smuk - skønhed.
- Relativ - at forbinde det beskrevne objekt med et andet objekt eller koncept (aluminium - lavet af aluminium, syning - beregnet til syning). De har ingen grader af sammenligning, ingen kort form og kan heller ikke danne adverbier.
- besiddende - angiver at tilhøre nogen (menneske eller dyr) - bedstefars tobak, kaninkål.
Nogle gange er det muligt for et adjektiv at flytte fra en relativ kategori til en kvalitativ. I dette tilfælde ændres betydningen også: rævehale - rævesmil (betyder: snedig, bedragerisk).
En vigtig egenskab ved russiske adjektiver er evnen til at afvise – ændre sigkøn, tal og kasus i henhold til det styrende navneord (murstenshus - murstensvæg - murstenssøjler).
Shakespeares sprog
Der er nogle funktioner, som i modsætning til russisk, engelske adjektiver ikke har. Deres liste er lille, men tilstrækkelig.
I modsætning til russisk er engelske adjektiver fuldstændig ufravigelige. Rød ræv, røde blomster, rød væg - i alle disse sætninger forbliver ordet "rød" som det er, uanset navneordets nummer og type.
Fremhæver kvalitative og relative adjektiver på engelsk. Listen over deres træk er næsten den samme som på russisk, bortset fra ét faktum - engelske adjektiver har ikke en kort form.
Et adjektiv kan også blive til et abstrakt navneord (det mystiske). Syg (syg), når artiklen tilføjes vil blive til syg (syge, patienter). Som på russisk vil et engelsk adjektiv som definition gå foran substantivet (et tomt hus), og som et prædikat vil det afslutte det (Huset er tomt).
Årsagerne til fraværet af besiddende adjektiver er allerede blevet diskuteret.
Goethe-sprog
Engelske og tyske adjektiver har meget til fælles - listen over deres træk er næsten identisk. Der er dog en stor forskel, der forener tyske adjektiver med russiske - dette er evnen til at afvise. Ein billiger Haus - "billigt hus" i flertal bliver til billige Häuser. Endelser skifter køn, nummerog adjektivisk kasus (guten Kindes - godt barn, gutem Kind - godt barn, guten Kind - godt barn).
Afhængigt af om vi taler om et specifikt eller tilfældigt emne, har adjektiver tendens til at være svage (der gute Vater - denne gode far), stærke (guter Vater - en god far) eller blandede (ein guter Vater - nogle god far) type.
Kærlighedssprog
Franske adjektiver har meget til fælles med tyske - listen over ligheder er nok. De skifter efter køn (Il est joli - han er smuk, elle est jolie - hun er smuk) og efter tal (Le livre intéressant - en interessant bog, les livres intéressants - interessante bøger), har de ingen kasus-deklination. De ændrer sig også afhængigt af graden af sammenligning (Grand - Plus grand - Le plus grand).
Et interessant træk ved franske adjektiver er evnen til at ændre betydning afhængigt af, om de er før eller efter substantivet. Un homme brave er en modig person, mens un brave homme er en herlig person.
Rolighedens sprog
Listen over adjektiver på finsk er meget lang og kompleks. Som på russisk stemmer adjektiver overens med substantivet i antal og store bogstaver (der er 14 til 16 i alt på finsk).
Nogle adjektiver ændres ikke med store og små bogstaver:
eri - anderledes;
viime - past;
ensi - næste;
koko - hel.
Adjektivet kan også placeres før ordet, der defineres: kaunis talo - et smukt hus; og efter det - Talo på kaunis. - Huset er smukt. Der er også grader af sammenligning (iloinen - munter; iloisempi - more cheerful, more cheerful; iloisin - den mest munter, mest munter).
Fælles og anderledes
Så på alle de betragtede sprog udfører adjektiver funktionen med at definere et objekts kvaliteter. Koordinering med emnet på forskellige sprog har sine egne karakteristika. Listen over adjektiver på finsk og russisk vil have både fælles og karakteristiske træk. Det samme gælder for andre sprog på trods af, at deres ordforråd og grammatik er tæt på.
