Et sprogs stilarter er dets varianter, der tjener den ene eller anden side af det sociale liv. De har alle et par parametre til fælles: formålet med eller situationen med brugen, de former, de eksisterer i, og sættet af sprogfunktioner.
Begrebet i sig selv kommer fra det græske ord "stilos", som betød skrivepind. Som en videnskabelig disciplin tog stilistik endelig form i tyverne af det tyvende århundrede. Blandt dem, der studerede problemerne med stilistik i detaljer, var M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina og andre var seriøse opmærksomme på individuelle funktionelle stilarter.
Fem talemåder på russisk
Funktionelle sprogstile er visse træk ved selve talen eller dens sociale variation, specifikke ordforråd og grammatik, der svarer til aktivitetsfeltet og måden at tænke på.
På russisk er de traditionelt opdelt i fem varianter:
- samtale;
- formel forretning;
- videnskabeligt;
- journalistisk;
- kunstnerisk.
Normerne og koncepterne for hver enkelt afhænger af den historiske æra og ændrer sig over tid. FørI det 17. århundrede adskilte dagligdags- og bogleksikon sig meget. Det russiske sprog blev først litterært i det 18. århundrede, hovedsagelig takket være indsatsen fra M. V. Lomonosov. Moderne stilarter i sproget begyndte at tage form på samme tid.
Fødsel af stile
I den gamle russiske periode var der kirkelitteratur, forretningsdokumenter og annaler. Det t alte hverdagssprog adskilte sig ret stærkt fra dem. Samtidig havde husholdnings- og forretningsdokumenter meget til fælles. M. V. Lomonosov gjorde en stor indsats for at ændre situationen.
Han lagde grundlaget for den gamle teori og fremhævede de høje, lave og mellemste stilarter. Ifølge hende blev det litterære russiske sprog dannet som et resultat af den fælles udvikling af bogen og sproglige varianter. Hun tog stilistisk neutrale former og drejninger fra det ene og det andet som grundlag, tillod brugen af folkelige udtryk og begrænsede brugen af lidet kendte og specifikke slaviske ord. Takket være M. V. Lomonosov blev sprogets stilarter, der eksisterede på det tidspunkt, fyldt op med videnskabelige.
Efterfølgende satte A. S. Pushkin skub i den videre udvikling af stilistik. Hans arbejde lagde grundlaget for den kunstneriske stil.
Moskva-ordrer og Peters reformer tjente som oprindelsen til det officielle forretningssprog. Gamle krøniker, prædikener og lære dannede grundlaget for den journalistiske stil. I den litterære version begyndte det først at tage form i det XVIII århundrede. Til dato er alle 5 stilarter i sproget designet ganske klart og har deres egen underart.
Samtale-hverdag
Som navnet antyder, denne stiltale bruges i daglig kommunikation. I modsætning til jargon og dialekter er det baseret på litterært ordforråd. Hans sfære er situationer, hvor der ikke er klare officielle relationer mellem deltagerne. I hverdagen bruges for det meste neutrale ord og udtryk (for eksempel "blå", "hest", "venstre"). Men du kan bruge ord med dagligdags farvelægning ("omklædningsrum", "mangel på tid").
Inde i dagligtalen er der tre underarter: hverdag-hverdag, hverdags-business og epistolary. Sidstnævnte omfatter privat korrespondance. Samtale og forretning - en variant af kommunikation i formelle rammer. Sprogets mundrette og formelle forretningsstile (en lektion eller forelæsning kan tjene som et andet eksempel) deler i en vis forstand denne underart indbyrdes, da den kan tilskrives både der og der.
Uformel kommunikation giver mulighed for velkendte, indtagende og reducerede udtryk, såvel som ord med evaluerende suffikser (f.eks. "hjem", "kanin", "prale"). Den mundrette og dagligdags stil kan være meget lys og figurativ på grund af brugen af fraseologiske enheder og ord med en følelsesmæssigt udtryksfuld konnotation ("slå penge", "tæt på", "barn", "troende", "nederdel").
Forskellige forkortelser er meget brugt - "mislykket", "ambulance", "kondenseret mælk". T alt sprog er enklere end bogligt - brugen af participier og gerunder, komplekse flerdelte sætninger er upassende. Generelt svarer denne stil til den litterære, men den har samtidig sine egne karakteristika.
Videnskabelig stil
Han er ligesom den officielle virksomhed megetstreng i valget af ord og udtryk, indsnævrer kraftigt omfanget af, hvad der er tilladt. Den videnskabelige stil på det russiske sprog tillader ikke dialektismer, jargon, mundrette udtryk, ord med følelsesmæssige overtoner. Tjener videnskab og industri.
Da formålet med videnskabelige tekster er at præsentere forskningsdata, objektive fakta, stiller dette krav til deres sammensætning og de anvendte ord. Som regel er præsentationssekvensen som følger:
- introduktion - opstilling af opgave, mål, spørgsmål;
- hoveddelen er søgning og opremsning af svarmuligheder, udarbejdelse af en hypotese, bevis;
- konklusion - svaret på spørgsmålet, opnåelsen af målet.
Et værk i denne genre er bygget konsekvent og logisk, det præsenterer to typer information: fakta, og hvordan forfatteren organiserer dem.
Sprogets videnskabelige stil gør udstrakt brug af termer, præfikser anti-, bi-, kvasi-, super-, suffikser -awn, -isme, -ne-e (antistoffer, bipolære, supernova, stillesiddende, symbolik, kloning). Desuden eksisterer termerne ikke af sig selv - de danner et komplekst netværk af relationer og systemer: fra det almene til det særlige, fra helheden til delen, slægt/art, identitet/modsætninger og så videre.
Obligatoriske kriterier for en sådan tekst er objektivitet og nøjagtighed. Objektivitet udelukker følelsesmæssigt farvet ordforråd, udråb, kunstneriske talevendinger, her er det upassende at fortælle en historie i første person. Præcision er ofte forbundet med termer. Som illustration kan man citere et uddrag fra bogen af Anatoly Fomenko “Metodesmatematisk analyse af historiske tekster."
Samtidig afhænger graden af "kompleksitet" af en videnskabelig tekst primært af målgruppen og af formålet - hvem præcist er værket tiltænkt, hvor meget viden disse mennesker angiveligt har, om de kan forstå, hvad der bliver sagt. Det er klart, at ved sådan en begivenhed som en skolelektion i det russiske sprog er der brug for enkle tale- og udtryksstile, og kompleks videnskabelig terminologi er også velegnet til en forelæsning for seniorstuderende på et universitet.
Selvfølgelig spiller andre faktorer også en stor rolle - emnet (i de tekniske videnskaber er sproget strengere og mere reguleret end i humaniora), genren.
Inden for denne stil er der strenge krav til udformningen af skriftligt arbejde: kandidat- og doktorafhandlinger, monografier, abstracts, semesteropgaver.
Understile og nuancer af videnskabelig tale
Ud over det faktiske videnskabelige er der også videnskabelige og uddannelsesmæssige og populærvidenskabelige understile. Hver af dem bruges til et bestemt formål og til en bestemt målgruppe. Disse sprogstile er eksempler på forskellige, men samtidig ens udadtil kommunikative strømme.
Videnskabelig og pædagogisk understil er en slags letvægtsversion af hovedstilen, hvori der skrives litteratur til dem, der lige er begyndt at studere et nyt felt. Repræsentanter - lærebøger til universiteter, gymnasier, skoler (gymnasium), en del af tutorials, anden litteratur skabt til begyndere (nedenfor er et uddrag fra en psykologi lærebog for universiteter: forfattere Slastenin V., Isaev I. et al., "Pædagogik. Studievejledning ").
Den faglitterære understil er lettere at forstå end de to andre. Dens formål er at forklare komplekse fakta og processer for publikum i et enkelt og forståeligt sprog. Forskellige encyklopædier "101 fakta om …" blev skrevet af ham.
Formel virksomhed
Af de 5 stilarter i det russiske sprog er denne den mest formaliserede. Det bruges til at kommunikere mellem stater og institutioner med hinanden og med borgere. Det er et kommunikationsmiddel mellem borgere i produktionen, i organisationer, i servicesektoren, inden for rammerne af deres udførelse af deres officielle pligter.
Officiel forretningsstil er klassificeret som bogskrevet, den bruges i tekster til love, ordrer, ordrer, kontrakter, handlinger, fuldmagter og lignende dokumenter. Den mundtlige form bruges i taler, rapporter, kommunikation inden for rammerne af arbejdsrelationer.
Formelle forretningsstilkomponenter
Der er flere understile i den generelle kategori:
- lovgivende. Det bruges mundtligt og skriftligt, i love, forskrifter, resolutioner, instruktioner, forklarende breve, anbefalinger samt i instruktioner, artikel-for-artikel og operationelle kommentarer. Mundtligt hørt under parlamentariske debatter og appeller.
- Jurisdiktion - findes i mundtlig og skriftlig form, bruges til anklager, domme, arrestordrer, retsafgørelser, kassationsklager, proceduremæssige handlinger. Derudover kan den høres under retsmøder.debatter, samtaler ved borgermodtagelse osv.
- Administrativt - implementeret skriftligt i ordrer, chartre, beslutninger, kontrakter, ansættelses- og forsikringskontrakter, officielle breve, forskellige andragender, telegrammer, testamenter, notater, selvbiografier, rapporter, kvitteringer, forsendelsesdokumentation. Mundtlig form for administrativ understil - ordrer, auktioner, kommercielle forhandlinger, taler ved receptioner, auktioner, møder osv.
- Diplomatisk. Denne genre på skrift kan findes i form af traktater, konventioner, aftaler, pagter, protokoller, personlige notater. Mundtlig form - meddelelser, notater, fælles erklæringer.
I formel forretningsstil bruges stabile sætninger, komplekse konjunktioner og verbale substantiver aktivt:
- baseret på…
- ifølge…
- baseret på…
- på grund af…
- force…
- meaning…
Kun sprogets videnskabelige og formelle forretningsstile har klare former og struktur. I dette tilfælde er dette en erklæring, CV, memorandum, identitetskort, vielsesattest og andre.
Stilen er kendetegnet ved en neutral fortælletone, direkte ordstilling, komplekse sætninger, kortfattethed, kortfattethed, mangel på individualitet. Særlig terminologi, forkortelser, særligt ordforråd og fraseologi er meget brugt. Et andet slående træk er klichéen.
Publicistic
Sprogets funktionelle stilarter er meget idiosynkratiske. Offentlighed er ingen undtagelse. Det bruges i mediernesociale tidsskrifter, under politiske, retslige taler. Oftest kan dens eksempler findes i radio- og tv-programmer, i avispublikationer, i magasiner, hæfter, ved stævner.
Publicisme er designet til et bredt publikum, så specielle termer findes sjældent her, og hvis de er, søges de forklaret i samme tekst. Den findes ikke kun i mundtlig og skriftlig tale - den findes også i fotografi, biograf, grafiske og visuelle, teatralske-dramatiske og verbal-musikalske former.
Sprogets journalistiske stil har to hovedfunktioner: oplysende og påvirkende. Den førstes opgave er at formidle fakta til folk. Det andet er at danne det rigtige indtryk, at påvirke holdningen om begivenhederne. Informationsfunktionen kræver rapportering af pålidelige og nøjagtige data, som ikke kun er af interesse for forfatteren, men også for læseren. Påvirkningen realiseres gennem forfatterens personlige mening, hans opfordringer til handling, samt måden materialet præsenteres på.
Udover de specifikke for netop denne stilart, er der også fællestræk for sproget som helhed: kommunikativt, ekspressivt og æstetisk.
Kommunikativ funktion
Kommunikation er sprogets hoved- og generelle opgave, som manifesterer sig i alle dets former og stilarter. Absolut alle sprogstile og talestile har en kommunikativ funktion. I journalistik er tekster og taler tiltænkt et bredt publikum, feedback realiseres gennem breve og opkald.læsere, offentlige diskussioner, meningsmålinger. Dette kræver, at teksten er læsbar og let at læse.
Ekspressiv funktion
Den journalistiske tekst viser forfatterens personlighed, som kan udtrykke sin holdning til begivenheder, dele hans synspunkt. I forskellige genrer har forfatteren en anden grad af frihed - følelsesmæssighed er typisk for en pjece eller et talkshow, men er ikke velkommen i en informationsnotat eller en pressemeddelelse.
Udtryk bør ikke gå ud over rimelige grænser - det er nødvendigt at overholde normerne for talekultur, og udtryk for følelser kan ikke være den eneste opgave.
Æstetisk funktion
Ud af alle 5 stilarter af russisk tale er denne funktion kun tilgængelig i to. I litterære tekster spiller æstetik en vigtig rolle, i journalistik er dens rolle meget mindre. Men det er meget mere behageligt at læse eller lytte til en veldesignet, tankevækkende, harmonisk tekst. Derfor er det ønskeligt at være opmærksom på æstetiske kvaliteter i enhver af genrerne.
Journalistiske genrer
Der er en del aktivt brugte genrer inden for hovedstilen:
- oratory;
- pamflet;
- essay;
- reportage;
- feuilleton;
- interview;
- artikel og andre.
Hver af dem bruges i visse situationer: en pjece som en slags kunstnerisk og journalistisk værk er norm alt rettet mod et bestemt parti, soci alt fænomen eller politisk system som helhed, en rapport er en hurtig og upartisk rapport fra scenen,en artikel er en genre, hvormed forfatteren analyserer bestemte fænomener, fakta og giver dem sin egen vurdering og fortolkning.
Kunststil
Alle sprogstile og talestile finder deres udtryk gennem det kunstneriske. Det formidler forfatterens følelser og tanker, påvirker læserens fantasi. Han bruger alle andre stilarters virkemidler, al sprogets mangfoldighed og rigdom, er præget af figurativitet, følelsesmæssighed og tales konkrethed. Brugt i skønlitteratur.
Et vigtigt træk ved denne stil er æstetik - her er det, i modsætning til journalistik, et obligatorisk element.
Der er fire typer kunstnerisk stil:
- epic;
- lyrisk;
- dramatisk;
- kombineret.
Hver af disse typer har sin egen tilgang til at vise begivenheder. Hvis vi taler om epos, så vil det vigtigste her være en detaljeret historie om emnet eller begivenheden, når forfatteren selv eller en af karaktererne vil fungere som fortæller.
I lyrisk fortælling lægges vægten på det indtryk, som begivenhederne efterlod hos forfatteren. Her vil det vigtigste være oplevelser, hvad der sker i den indre verden.
Den dramatiske tilgang skildrer et objekt i aktion, viser det omgivet af andre objekter og begivenheder. Teorien om disse tre slægter tilhører V. G. Belinsky. I den "rene" form er hver af ovenstående sjældne. For nylig har nogle forfattere identificeret en anden slægt - kombineret.
Til gengæld episk, lyrisk,dramatiske tilgange til at beskrive begivenheder og genstande er opdelt i genrer: eventyr, novelle, novelle, roman, ode, drama, digt, komedie og andre.
Sprogets kunstneriske stil har sine egne karakteristika:
- kombination af sprogværktøjer af andre stilarter bruges;
- form, struktur, sprogværktøjer er valgt i overensstemmelse med forfatterens hensigt og idé;
- brug af specielle talemåder, der giver farve og billeder til teksten;
- Den æstetiske funktion er af stor betydning.
Troper (allegori, metafor, lignelse, synekdoke) og stilistiske figurer (default, epithet, epiphora, hyperbole, metonymi) er meget brugt her.
Kunstnerisk billede - stil - sprog
Forfatteren til ethvert værk, ikke kun litterært, har brug for midlerne til at kontakte seeren eller læseren. Hver kunstart har sit eget kommunikationsmiddel. Det er her trilogien kommer ind - kunstnerisk billede, stil, sprog.
Image er en generaliseret holdning til verden og livet, udtrykt af kunstneren ved hjælp af hans valgte sprog. Dette er en slags universel kategori af kreativitet, en form for fortolkning af verden gennem skabelsen af æstetisk aktive objekter.
Kunstnerisk billede kaldes også ethvert fænomen, der er genskabt af forfatteren i værket. Dens betydning afsløres kun i interaktion med læseren eller seeren: hvad en person præcis vil forstå, se, afhænger af hans mål, personlighed, følelsesmæssige tilstand, kultur og værdier, som han er opdraget i.
Det andet element i treklangen "billede - stil - sprog" harholdning til en speciel håndskrift, kun karakteristisk for denne forfatter eller æra af en kombination af metoder og teknikker. I kunsten skelnes der mellem tre forskellige begreber - æraens stil (dækker en historisk periode, som var præget af fællestræk, for eksempel den victorianske æra), national (det betyder træk, der er fælles for et bestemt folk, nation, for eksempel den japanske stil) og individuelle (vi taler om en kunstner, hvis arbejde har særlige kvaliteter, der ikke er iboende i andre, for eksempel Picasso).
Sprog i enhver form for kunst er et system af figurative virkemidler designet til at tjene forfatterens mål, når han skaber værker, et værktøj til at skabe et kunstnerisk billede. Det muliggør kommunikation mellem skaberen og publikum, giver dig mulighed for at "tegne" billedet med de samme unikke stiltræk.
Hver type kreativitet bruger sine egne midler til dette: maleri - farve, skulptur - volumen, musik - intonation, lyd. Sammen danner de en treenighed af kategorier - kunstnerisk billede, stil, sprog, hjælp til at komme tættere på forfatteren og bedre forstå, hvad han har skabt.
Det skal forstås, at på trods af forskellene mellem dem, danner stilarter ikke separate, rent lukkede systemer. De er i stand til og trænger konstant ind i hinanden: ikke kun den kunstneriske bruger andre stilarters sprogmidler, men også den officielle virksomhed har mange gensidige pointer med den videnskabelige (jurisdiktionelle og lovgivningsmæssige undertyper er i deres terminologi tæt på lignende videnskabelige discipliner).
Forretningsordforråd trænger ind i daglig tale og omvendt. Publicistisk type tale imundtlig og skriftlig form er tæt sammenflettet med mundtlige og faglitterære stilarter.
Desuden er sprogets aktuelle tilstand på ingen måde stabil. Det ville være mere præcist at sige, at det er i dynamisk ligevægt. Nye begreber dukker hele tiden op, den russiske ordbog er fyldt op med udtryk, der kommer fra andre sprog.
Opret nye former for ord ved hjælp af eksisterende. Den hurtige udvikling af videnskab og teknologi bidrager også aktivt til berigelsen af den videnskabelige talestil. Mange begreber fra feltet kunstnerisk science fiction er migreret til kategorien af ganske officielle termer, der navngiver bestemte processer og fænomener. Og videnskabelige begreber er kommet ind i daglig tale.
