Stylistik af det russiske sprog er en af sektionerne af russisk lingvistik. Denne artikel vil blive viet til en kort oversigt over denne videnskab. Materialet overvejer også udviklingsprocessen for denne gren af lingvistik fra dens begyndelse til i dag.
Ved krydset mellem to videnskaber
Det russiske sprogs stil som videnskab er et mellemled mellem retorik og lingvistik. Og i overensstemmelse hermed inkluderer det de gentænkte resultater fra begge vidensgrene. Når vi taler om den historiske proces for udviklingen af denne disciplin, er det derfor nødvendigt at sige et par ord om, at de første forudsætninger for dens dannelse blev lagt i den antikke verden.
Den mest fremtrædende tænker og offentlige person i det antikke Grækenland, Aristoteles, og nogle af hans elever er, ud over deres filosofiske værker, også kendt som grundlæggerne af retorikskoler, hvor de lærte deres elever det grundlæggende. offentlige taler, herunder den sproglige side af dette spørgsmål.
Det er værd at sige, at de ud over filologi også underviste i skuespillerfærdigheder og evnen til at manøvrere deres stemmer til deres afdelinger.
Med hensyn til de ideer, der, efter at have opstået i antikken, påvirkede stilen i det moderne russiske sprog, blandt dem er det bestemt nødvendigt at nævne teorien om talestile såvel som ideer om udtryksmidler.
Også i det antikke Grækenland og Rom blev de første litterære værker af sådanne eksisterende genrer som teaterstykker (tragedie, komedie og så videre) skabt. Og derfor kan den første omtale af strukturen af kunstneriske litterære værker også findes i datidens videnskabsmænds værker.
Gamle græske filosoffer introducerede først i videnskabelig brug sådanne begreber som forord, fremstilling, plotudvikling, afslutning og så videre.
Således kan vi sige, at det var i oldtiden, at videnskabsmænd interesserede sig for tre hovedproblemer, som det russiske litterære sprogs stil efter mange århundreder begyndte at overveje, nemlig: individuelle leksikalske enheders udtryksmuligheder (ord), talestile, tekststruktur.
Græske filosoffer i oldtiden var de første til at bruge udtryk som metafor, epitet, synekdoke, hyperbole og så videre.
Den stilistiske sektion af det russiske sprog, som kaldes "stilistik af orddele", beskæftiger sig med disse spørgsmål.
Derefter sagde den fremragende hjemlige lingvist Vinogradov, at denne videnskab skulle opdeles i flere separate områder. Den ene underafdeling skulle kaldes det russiske sprogs litterære stilistik, og den anden - sproglig. Den første af disse burde efter hans meningbeskæftige sig med midlerne til stilistisk udtryksfuldhed, mens den anden tildelte han rollen som at studere forskellige talestile.
Tale i forskellige livssituationer
Den antikke græske doktrin om tre stilarter lagde grundlaget for dannelsen af videnskab, som begyndte at bære navnet funktionel stilistik (russisk - i vores land).
Selve navnet har også græske rødder. Og i bogstavelig oversættelse betyder det noget i retning af "videnskaben om skriveredskaber", eftersom stilarter i den antikke verden blev kaldt penne til at afbilde bogstaver på lertavler.
Tre typer tale blev nævnt i gamle filosoffers skrifter: høj, middel og lav. Efterfølgende, ved at studere de gamle vismænds afhandlinger, anvendte den store russiske videnskabsmand Mikhail Vasilyevich Lomonosov dette system til studiet af det russiske sprogs praktiske stil.
Han delte også alle de mange muligheder for at organisere tale i tre grupper. Hans artikel om fordelene ved åndelig læsning indeholder referencer til de tre ro: høj, medium og lav, samt den situation, hvor hver skal bruges.
Der er mange teorier i stil med det moderne russiske sprog, som hver giver sin egen vision om problemet med at klassificere stilarter. Men for det meste indeholder alle disse værker referencer til fem varianter af tale.
Så, i henhold til stilistikken for talen i det russiske sprog, kan følgende stilarter skelnes:
- Scientific.
- Formel forretning.
- Publicistic.
- litterært.
- Opt alt.
Disse navne kan variere i forskellige kilder, men essensen af klassifikationen forbliver den samme. Denne artikel vil overveje essensen af hver af disse talemåder.
Forveksle ikke de to
I stilistikken i det russiske sprog, sammen med begreberne stilarter, er der også taletyper. Hvordan er de forskellige fra hinanden?
Der er allerede blevet sagt et par ord om de første i denne artikel. Sidstnævnte karakteriserer teksten i forhold til formålet med udtalelsen. Ifølge dette kriterium kan tale være en fortælling, beskrivelse eller ræsonnement. Derfor bør de ikke forveksles med begrebet stilarter, der bestemmer betingelserne for eksistensen af en bestemt tekst. Så for eksempel kan fortælling som taletype både bruges i en officiel forretningsstil (f.eks. når der udarbejdes en forklarende note) og i et litterært værk, hvor det kunstneriske sprog er karakteristisk.
Klassificering
Med hensyn til stilarter siger nogle lingvister, at vi kan tale om deres to varianter, som igen kan opdeles i 5 af ovenstående undergrupper.
Så, hvilke to grupper taler vi om i stil med det russiske sprog?
De to store varianter er litterære og ikke-litterære stilarter. Den første omfatter: kunstnerisk, journalistisk, officiel virksomhed og videnskabelig. Ikke-litterær er den dagligdags undertype.
Høj stil
Dernæst vil vi tale om kunststilen. Til arbejder isom det oftest bruges, er kendetegnet ved en høj følelsesmæssighed i fortællingen, samt rig billedsprog. Derfor er der i sproget for disse kunstneriske frembringelser mange ord brugt i overført betydning. Et sådant fænomen i stilen kaldes "troper". Der er omkring et dusin forskellige leksikalske udtryksmåder, som omfatter metafor, epitet, hyperbole, synecdoche, oxymoron og så videre.
På det syntaktiske niveau er der også teknikker, der bidrager til skabelsen af et kunstnerisk billede, samt giver teksten visse rytmiske karakteristika. Der er mange typer gentagelser, såsom anaphora og epiphora.
Denne stilart er også den mest rummelige med hensyn til muligheden for at inkludere elementer, der er karakteristiske for andre typer tale. Så for en litterær karakters sprog kan en dagligdags stil være iboende.
Formel virksomhed eller formel stil
Det findes oftest i forskellige dokumenter, der har en klart reguleret struktur. Sådanne papirer er karakteriseret ved brugen af forskellige typer klichéer, traditionelt brugte talevendinger ("vi, undertegnede…", "vi kan konkludere ud fra det foregående…" og så videre).
Til sådanne dokumenter bruges ofte færdige formularer med manglende faktuelle data, som udfyldes i overensstemmelse med visse omstændigheder. Derfor er sproget i sådanne papirer ikke forskelligtglans, ordlyd og så videre. Tværtimod er et af kriterierne for en professionelt udformet lov dens korthed og kortfattethed.
Som regel er elementer af denne stil ekstremt sjældne i litterære værker. Men i moderne forfatteres værker findes stiliserede uddrag fra forskellige officielle papirer stadig nogle gange. I sådanne tilfælde er en lignende stil passende på de skønlitterære sider.
Sprog for videnskabelige publikationer
Som et eksempel på en tekst, der er karakteriseret ved en videnskabelig stil, kan man nævne et så klart reguleret opus som et afsluttende kvalificerende værk, eller - i daglig tale - et speciale.
I manualer om den praktiske stil i det russiske sprog karakteriseres denne type tale norm alt som logisk bygget, der overholder en bestemt struktur. Som regel er der i sådanne værker en obligatorisk nummerering af deres sektioner, og selv så ubetydelige, ved første øjekast, træk som brugen af latinske eller arabiske tal er fastsat.
På det leksikalske niveau er disse videnskabelige værker karakteriseret ved en overflod af specialiserede termer, såvel som brugen af nogle klichéer ("heraf kan vi konkludere …", "under overvejelserne om dette problem, vi kom til konklusionen …" og så videre).
Venlig chat
Mange tror fejlagtigt, at brugen af såkaldt folkesprog og dagligdags ordforråd er mest karakteristisk for den daglige talemåde. Men forfatterne af manualer om praktiskestilistik af det moderne russiske sprog hævder, at dette ikke er helt sandt. De fleste af ordene i sådanne tekster hører stadig til ordforrådet for en generel variation, det vil sige ikke begrænset til nogen bestemt stil. Samtale- og dagligdagsudtryk i hverdagssamtaler er indeholdt i mængden af 5-15 procent.
Nogle tror fejlagtigt, at samtalestil kun eksisterer, når information transmitteres ved hjælp af den menneskelige stemme.
Manualer om det russiske sprogs stil og talekultur nævner dog ofte, at information relateret til området for videnskabelig viden også kan udtrykkes på denne måde. Det betyder, at sådan en besked er karakteriseret ved en passende stil.
Personlige funktioner
Ud over de typiske stilarter, der er nævnt i de foregående kapitler i denne artikel, er der også konceptet om de individuelle karakteristika ved hver enkelt persons tale. Sprogforskere siger, at der er visse egenskaber iboende i visse grupper af mennesker.
For eksempel kan medlemmer af intelligentsiaen norm alt skelnes på de lange sætninger, de bruger i deres samtale, såvel som på deres relativt store ordforråd.
Hver aldersgruppe har individuelle karakteristika.
talekultur
Dette begreb begyndte ofte at blive brugt i vores land efter Oktoberrevolutionen, hvor store dele af befolkningen, der stammede fra bønder og arbejdere, fik mulighed for at deltage i det politiske livstat og at besidde lederstillinger i fremstillingsvirksomhed og andre virksomheder.
Det blev derfor nødvendigt ikke kun at give disse mennesker forskellig faglig viden, der er nødvendig for deres aktiviteter, men også at forbedre deres læsefærdigheder. Mange videnskabsmænd, herunder Vinogradov, har udviklet deres egne metoder til at undervise i talekulturen og det russiske sprog.
Sprogets renhed
Dette problem blev igen aktuelt i perestrojka-årene, for på det tidspunkt, i forbindelse med åbningen af grænser, begyndte mange fremmedord at trænge ind i det russiske sprog, hvoraf de fleste var engelske.
For at forbedre talekulturen lavede den fremragende filolog Rosenthal en lærebog med øvelser i det russiske sprogs stil. Mange lærere siger, at denne manual er den bedste blandt lignende bøger.
Et af de grundlæggende værker i dette område er også bogen "Essays om det russiske sprogs stil", skrevet af Gvozdev. I den overvejer videnskabsmanden spørgsmålet om stilistiske normer, talens renhed og meget mere.
Konklusion
Denne artikel behandlede spørgsmålet om, hvad der er stilen på det russiske sprog, giver information om de vigtigste videnskabelige værker på dette område. Dette materiale giver også en kort historie om dannelsen og udviklingen af denne industri.
Ved at studere stilen på det russiske sprog kan en person forbedre niveauet af mundtlig og skriftlig tale betydeligt. Mange fremtrædende forfattere, herunder Maxim Gorky, t alte om behovet for dette. Han er kendt forsammenlignet tunge med våben.
