Slangsprog både skræmmer og tiltrækker lægmanden. Det forfærdelige ved det er den ildevarslende lyd af nogle begreber, den absolutte forvrængning af velkendte udtryk, og folk, der bruger jargon løbende, inspirerer ikke megen tillid. Men hvor mange fantastiske sproglige opdagelser er der gemt i slang! Så mange samtidige forstår, at en "sidekick" er en meget god person. Men hvad er godt ved det og hvorfor? Hvor kom ordet fra?
Tilgængelig fortolkning
Dagens definition angiver en god ven, en gammel ven. Der er ingen streng binding til omstændighederne ved bekendtskab! Hvis nogen er din sidemand, betyder det, at I gik i skole sammen, boede i samme hus, snurrede i et fælles selskab eller bare mødtes om fredagen til at drikke øl. Der er alternative adresser til sådan en ven. Blandt de mest populære:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
Hvor kom forudsætningerne fra?
Chief Assistant
Udtrykket begyndte at blive brugt i det 19. århundrede. Omkring midten af århundredet før sidste, ethvert kriminelt elementmed god samvittighed vil jeg sige, at ordet "sidemand" betyder en person med ansvar for hjælp og assistance. Han vil gemme sig for politiet og skjule det stjålne og afgive vidneforklaringer, så du undgår straf. Efterhånden blev forpligtelsen til at hjælpe indsnævret til en minimumskreds, til venner. Og så blev selve konceptet offentligt, virkelig filister.
Kongefisk
Mange jargons er påvirket af det hebraiske sprog. For "sidemanden" er disse to mulige versioner af oprindelsen på én gang, og de tredje filologer betragter den slaviske. De eksisterer parallelt, men lige meget:
- på vegne af kong Cyrus;
- fra haj eller stor fisk;
- fra "rod".
For hver er der en rimelig, maksim alt logisk forklaring. Så i udtalen af Ashkenazis blev Cyrus til "koreish", og for tilladelse til at bygge det andet tempel blev kongen betragtet som en stor ven af det jødiske folk. Det er ikke overraskende, hvis hans navn med tiden blev et kendt navn. På samme tid blev enhver storboss, storkriminel dristigt kaldt en "stor fisk", og den dag i dag har begrebet "haj" ikke mistet sin relevans.
Lederne forener også en gruppe af asociale elementer. De er hovedvennerne til deres underordnede, på grund af hvilke de kunne få kaldenavnet "rod". En enkelt begyndelse, som succesen for enhver raid eller svigagtig ordning er baseret på. Hvilken fortolkning er korrekt? Det er umuligt at sige præcist, vælg en hvilken som helst!
passende
I det 21. århundrede"sidekick" er en uformel adresse til en elsket. Det lyder bekendt, ikke egnet til officiel kommunikation og forretningsforhandlinger, såvel som til flygtige bekendtskaber. Men det indikerer samtidig talerens utrolige åndelige nærhed, hans varme attitude. Derfor, selvom det ikke hilses velkommen inden for rammerne af etikette, har det en yderst positiv konnotation.
