Klevret er et bogligt forældet ord, der i dag har en udt alt negativ klang. Det er forbundet med medvirken til handlinger, der klart er misbilliget af samfundet. Men i gamle dage var den negative komponent i forståelsen af dette leksem fuldstændig fraværende. Flere detaljer om, hvem denne bagvaskelse er, vil blive skrevet senere og nu.
Fortolkning og eksempelsætninger
Betydningen af ordet "bagvaskelse" er nævnt i ordbogen. Dette er et forældet udtryk, der hovedsageligt bruges i boglig tale. Det betegner en tilhænger, håndlanger, konstant assistent i enhver upassende gerning.
For bedre at forstå fortolkningen af ordet bør du sætte dig ind i eksempler på dets brug. Disse omfatter følgende:
- Den formastelige embedsmand begyndte efter eget skøn at fordele aftaler og anbringe sine håndlangere på varme steder.
- Mange af disse mennesker tillod sig åbenlyst at gøre indsigelse mod generalsekretæren og kritisere Bresjnevs håndlangere ved møderne i Politbureauet.
- Han opfordrede lidenskabeligt folketgribe til våben og kæmpe til det sidste mod tyrannerne, der undertrykker menneskeheden og deres modbydelige håndlangere.
Dernæst vil leksemer tæt på den, der studeres, blive overvejet.
Synonymer
"bagvaskelsen" har ord som:
- ven;
- medtroende;
- kammerat;
- medstamme;
- klassekammerat;
- par;
- kollega;
- assistent;
- landsmand;
- interlocutor;
- peer;
- drikkekammerat;
- fellow;
- landsmand;
- stammemand;
- sootchich;
- Kindred
- kampkammerat;
- kollega
- medarbejder;
- deltager;
- partner;
- companion;
- medskyldig;
- paladin;
- satellit;
- medskyldig;
- medskyldig;
- håndlanger;
- fellow;
- følger;
- sticky;
- medskyldig.
For at fortsætte undersøgelsen af spørgsmålet om, hvem disse bagtalere er, lad os overveje transformationen af betydningen af dette sproglige objekt.
Farveskift
Som lingvister forklarer, er sprog en levende organisme i udvikling. Og ordene i den ændrer ofte deres betydning over tid. Nogle gange oplever stilistiske nuancer skarpe udsving, og det påvirker det logiske indhold af ordet.
Et levende eksempel på dette er kirkebogens navneord "bagvaskelse". For moderne bevidsthed er den forældet. Som allerede nævnt ovenfor,det betegner en tilhænger, en håndlanger i en dårlig gerning. Den har en stærkt negativ udtryksfuld tone. Det udtrykker følelser såsom foragt, vrede eller endda had.
Men indtil omkring midten af det 19. århundrede var følelsesmæssige udtryksfulde nuancer fremmede for denne leksem.
Etymologi
Af oprindelse er bagvaskelse gammelslavisk indeholdt i det russiske litterære sprog. Etymologisk går det tilbage til folkelatin collivertus, som kommer af latin collibertus. Betydningerne af sidstnævnte er: "kammerat-frimand", "en, der modtog frihed sammen med nogen."
Den er dannet af to dele. Den første af disse er formen cum, som har varianterne co, com, con og betyder "sammen", "med". Den anden del er det latinske verbum liberāre, som betyder "at befri". Det kommer fra adjektivet liber, som oversættes som "fri", fri, og er dannet af den proto-indoeuropæiske form leudheros.
I det gammelslaviske sprog havde ordet sådanne betydninger som "kollega", "kammerat". Ifølge definitionen givet i A. Kh. Vostokovs ordbog er bagvaskelse en "kollega". I manuskriptet med titlen "Leksikon over nye vokabularer", skabt på vegne af og med personlig deltagelse af Peter I, er det optaget, at en kollega er en "kammerat, bagtaler".
På det gamle russiske sprog blev udtrykket under undersøgelse brugt i betydningerne: "kammerat", "kammerat", "deltager i en eller anden forretning". Det vil sige, at der ikke var nogen nedsættende, fordømmende konnotation i det. I forklarende ordbøger relateret tilXVIII århundrede, betragtes det som et højt litterært synonym for ordet "kammerat", der henviser til husholdning.
Således har ordet for kammerat gennem århundreder fået en udt alt negativ klang.
