Ordet "fanaberia" kan nu findes i daglig tale eller endda i bøger er ekstremt sjældent. Derfor er de færreste bekendt med betydningen af ordet "fanaberia". Men hvad med de mennesker, der alligevel mødte ham i litterære værker? Læs selvfølgelig denne artikel! Her kan du finde ud af den leksikalske betydning af ordet "fanaberia", og hvordan det opstod på russisk.
Oprindelse af ordet
Før du stifter bekendtskab med betydningen af ordet "fanaberia", bør du være opmærksom på dets oprindelse. "Fanaberia" er lånt. Det kom til russisk fra polsk. I originalen blev fanaberia skrevet og betød "forstillelse", "forstillelse". Det er værd at bemærke, at et lignende ord findes på det bulgarske sprog - "khvanaberia", det har samme betydning som sin polske bror. Max Vasmer, berømt tysk etymolog,mente, at dette ord er komplekst og er dannet af en kombination af to hebraiske ord: fajne, som oversættes som "yndefuld", og berje, som betyder "mand" i oversættelse.
Med tiden begyndte ordet at russificere. Samtalederivater begyndte at dukke op i det: fanaberisme, fanaber (og dets femitiv - fanaberka), selv verbet-fanaber blev dannet. Der er to ting, der er værd at være opmærksomme på. For det første, selv i afledte ord, er betoningen bevaret som i originalen. Den anden er, at ordet mistede sin kompleksitet under overgangen til et nyt sprog, og det blev enkelt.
Betydningen af ordet "fanaberia"
Ordet "fanaberia" havde oprindeligt en dagligdags og nedsættende konnotation, men nu, efter at have mistet sin hyppighed, er det simpelthen blevet forældet. I vores tid er betydningen af ordet "fanaberia" tom arrogance, stolthed, arrogance baseret på ingenting.
Så, nu ved du, hvad "fanaberia" betyder, og hvordan dette ord opstod. Men glem ikke, at dette ord allerede er forældet, og det er ikke længere egnet til daglig brug. Men for lejlighedsvis glimt af viden er det fantastisk.
