Vi kan alle godt lide at drømme med jævne mellemrum: "Åh, hvis jeg boede i Paris!" eller "Åh, hvis bare jeg kunne." Dette ord "hvis" på engelsk lyder som om, og for at drømme på engelsk skal du nøje studere reglen om betingede sætninger.
Betingede sætninger indeholder altid ordet hvis - en tilstand, der kan være enten reel eller uvirkelig. Der er fire typer betingede sætninger på engelsk. I denne artikel vil vi overveje hver af dem separat, studere brugsreglen, grammatisk konstruktion, reglen for brug af hver af dem og også udarbejde flere øvelser.
Generel tabel over betingede sætninger
Der er fire typer tilbud. Alle er opdelt efter de fænomener og handlinger, der er tale om i sammenhængen.
F.eks.hvis en person taler om, hvad der virkelig sker på nuværende tidspunkt, så vil dette være en nul-type betinget sætning, hvor nul-betinget reglen gælder. Mere om dette i tabellen:
| If (tilbud) | Hovedtilbud | Eksempel | Oversættelse | |
|
0 type betingede sætninger (fænomener, der altid er sande) Betinget nulregel |
Present Simple | Present Simple | Hvis du opvarmer is, smelter den. | Hvis du opvarmer isen, vil den smelte. |
| 1 type betingede sætninger (virkelig handling) Regel først betinget | Present Simple | Future Simple | Hvis jeg tjener penge nok, tager jeg til udlandet til sommer. | Hvis jeg tjener penge nok, tager jeg til udlandet til sommer. |
| 2 type betingede sætninger (uvirkelig handling i nutiden). Rule Second Conditional | Fortid | would + verbum i første form | Hvis jeg var dig, ville jeg tage til festen. | Hvis jeg var dig, ville jeg tage til festen. |
| 3 type betingede sætninger (uvirkelig handling i fortiden) Tredje regelBetinget | Past Perfect | ville have været + tredje form verbum | Hvis jeg har fort alt dig det på forhånd, ville du ikke gøre sådanne dumme ting. | Hvis jeg havde fort alt dig det på forhånd, ville du ikke have gjort så dumme ting. |
Første betingede regel
Den første type betingede sætninger bruges, når en handling kan ske i det virkelige liv, hvis du for eksempel gør en indsats. En sådan handling er oversat til russisk i fremtidsform, selvom sætningen på engelsk er bygget i nutid.
Sætningsopbygning:
If + Present Simple, vil+verbum i den første form (Future Simple)
Eksempler på sætninger:
- Hvis hun laver sin opgave i tide, får hun en ekstra fridag. - Hvis hun udfører opgaven til tiden, får hun en ekstra fridag.
- Hvis jeg kommer i tide, tager jeg med dig på indkøb. - Hvis jeg har tid, tager jeg ud og shopper med dig.
- Hvis du går nu, kommer du i tide. - Hvis du går nu, kommer du til tiden.
- Hvis vejret er godt, tager vi til parken i morgen. - Hvis vejret er godt, tager vi til parken i morgen.
- Hvis min mor tillader det, vil jeg gå en tur med dig i aften. - Hvis min mor giver mig lov, går jeg en tur med dig om aftenen.
Anden betinget regel på russisk
Den anden type betingede sætninger bruges ihvis handlingen er urealistisk. Reglen og eksemplerne på Second Conditional diskuteres nedenfor. Det kan under ingen omstændigheder ske i fremtiden. I dette tilfælde er den anden betingede regel og sætningskonstruktionsskemaet som følger:
If + Past Simple tid, ville + første form verbum
En negativ sætning er også bygget i overensstemmelse med reglerne i datidens simple tid (ved at bruge hjælpeverbet gjorde, og at tilføje partiklen ikke til verbet ville):
- Hvis jeg var dig, ville jeg ikke gøre det. - Hvis jeg var dig (hvis jeg var dig), ville jeg ikke gøre det her).
- Hvis jeg havde mange penge, ville jeg bo i USA. - Hvis jeg havde mange penge, ville jeg bo i USA).
- Hvis jeg taler japansk, ville jeg søge dette job. - Hvis jeg kunne tale japansk, ville jeg søge dette job.
- Hvis min søster var mere pålidelig, ville jeg stole på hende. - Hvis min søster var mere pålidelig, ville jeg stole på hende.
- Hvis jeg bor i Paris, ville jeg gå en tur hver aften. - Hvis jeg boede i Paris, ville jeg gå ud hver aften.
Tredje betinget regel
Den tredje type betingede sætninger bruges, når det kommer til en uvirkelig handling i fortiden. Det betyder, at handlingen allerede har fundet sted, og intet kan ændres. Samtidig udtrykker vi oftest beklagelse over, at dette skete.
Formationsskemaet for denne type betingede sætninger adskiller sig fra den anden betingede regel:
Hvis + til stedeufuldstændig tid (Past Perfect), ville +have været + verbum i form 3
Eksempler:
- Hvis jeg havde været klar, ville jeg have fået svar på hans spørgsmål. - Hvis jeg var klar, ville jeg have svaret på hans spørgsmål (Det er ærgerligt, at jeg ikke var klar. Handlingen er allerede sket, og det er ikke muligt at ændre noget).
- Hvis hun havde lyttet til mig, ville hun ikke være blevet begået sådan en dum fejl. - Hvis hun havde lyttet til mig, ville hun ikke have begået sådan en dum fejl (Ærgerligt, at hun ikke lyttede til mig).
- Hvis min mor havde fort alt mig om mødet på forhånd, var jeg ikke kommet for sent. - Hvis min mor havde fort alt mig om mødet på forhånd, var jeg ikke kommet for sent (gid hun havde fort alt mig det).
- Hvis jeg havde truffet en rigtig beslutning, ville jeg ikke have været i sådan en situation nu. Hvis jeg havde truffet den rigtige beslutning, ville jeg ikke stå i denne situation. (Beklager, jeg ikke tog det.)
- Hvis du havde været mere forsigtig, ville du ikke have været ude for en ulykke. - Hvis du havde været mere forsigtig, ville du ikke have haft en ulykke (det er ærgerligt, du er så sjusket).
