Hvad betyder "hyggelig"? Antonym til dette ord - "resolut" eller "selvsikker"? Kan et hvilket som helst adjektiv erstatte dette ord?
Meaning
Ubeslutsom, frygtsom, beskeden, genert - disse er alle synonymer for ordet "sky". Antonymer er sværere at finde. Man kan selvfølgelig sige, at ordene modsat i betydningen af dette adjektiv er beslutsomme, modige, ubeskeden osv. Men det vil ikke være helt sandt. Når alt kommer til alt, har begrebet "sky", det antonym, som vi forsøger at samle op på, ingen udt alte negative eller positive konnotationer.
Ubeslutsom
Det er dette tillægsord, der er bedst egnet som synonym for ordet "skygge". Antonymet i dette tilfælde er afgørende. Her er eksempler med modsatte ord:
- Han gik ind på chefens kontor og sænkede øjnene og mindede frygtsomt om den lovede ferie.
- Han trådte ind på chefens kontor og så direkte ind i hans øjne, meddelte resolut sit ønske om at tage på ferie.
I det første eksempel har ordet "skygge" ikke en negativ konnotation. Antonymet for ham vil måske være arrogant, selvsikker. Dog ogden i 2. punktum nævnte person ikke forårsager negative følelser. Folk som ham siges at være "ikke frygtsomme".
En frygtsom person er en, der ikke er i stand til at gøre krav på, hvad der tilkommer ham. Nogle gange, afhængigt af konteksten, kan adjektivet, hvis betydning vi nu overvejer, erstattes af ordet "intelligent". Og antonymet i dette tilfælde vil være ordet "uintelligent", det vil sige uforskammet, uhøjtideligt, uforskammet.
Mærkeligt nok indeholder "skygge", såvel som ordene af samme rod ("fælghed", "at være frygtsom"), i dag mindre negativitet end for hundrede eller to hundrede år siden. Dette adjektiv findes i værker af russiske klassikere, for eksempel komedien Ve fra Wit. Hvad mente Griboyedov med dette ord?
Molchalin
Komediens hovedperson er en beslutsom, intelligent ung mand. Hans antipode er Molchalin. Sophia er forelsket i denne tilsyneladende beskedne person og kalder ham "smart, frygtsom". Men som bekendt skjuler Molchalins beskedenhed karriere og forsigtighed. Ifølge Griboedov er et synonym for ordet "skygge" således snedigt, forsigtigt. Antonymet er direkte, åbent.
